New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Gutenix is a free multipurpose WordPress theme, it is a lightweight and ready-to-go solution for both developers and beginners. The WordPress theme contains starter sites with pre-built pages for any kind of a website: from portfolios and blogs to large online stores and news resources. Gutenix is Elementor, Gutenberg and Brizy optimized. Starter sites powered up with the WordPress blocks collection for free. Every Gutenix skin offers users to get the advantage of 5 blog post layouts (Standard Post; Video Post; Gallery Post; Quote Post; Link Post; Audio Post) + 8 header layouts. The included Live Customizer opens up unlimited color & design & typography options. Gutenix is both superfast (95-96% according to Google Speed Insights) and highly flexible in terms of its design, it’s SEO-optimized and fully-responsive. It comes ready for retina displays, translation, and WooCommerce. More information on Gutenix is here - https://gutenix.com/ | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Gutenix is a free multipurpose WordPress theme, it is a lightweight and ready-to-go solution for both developers and beginners. The WordPress theme contains starter sites with pre-built pages for any kind of a website: from portfolios and blogs to large online stores and news resources. Gutenix is Elementor, Gutenberg and Brizy optimized. Starter sites powered up with the WordPress blocks collection for free. Every Gutenix skin offers users to get the advantage of 5 blog post layouts (Standard Post; Video Post; Gallery Post; Quote Post; Link Post; Audio Post) + 8 header layouts. The included Live Customizer opens up unlimited color & design & typography options. Gutenix is both superfast (95-96% according to Google Speed Insights) and highly flexible in terms of its design, it’s SEO-optimized and fully-responsive. It comes ready for retina displays, translation, and WooCommerce. More information on Gutenix is here - https://gutenix.com/
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Plugin %1$s (%2$d/%3$d) aan het installeren | Details | |
Original current
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. You have to log in to edit this translation. |
|||
| All installations have been completed. | Alle installaties zijn afgerond. | Details | |
Original current
All installations have been completed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s installed successfully. | %1$s is succesvol geïnstalleerd. | Details | |
Original current |
|||
| The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Het installatieproces begint. Dit proces kan een tijdje duren op sommige hosts, dus wees geduldig. | Details | |
Original current
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Installeren en activeren van plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Details | |
Original current
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. You have to log in to edit this translation. |
|||
| All installations and activations have been completed. | Alle installaties en activeringen zijn afgerond. | Details | |
Original current
All installations and activations have been completed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Hide Details | Verberg details | Details | |
Original current |
|||
| Show Details | Toon details | Details | |
Original current |
|||
| %1$s installed and activated successfully. | %1$s geïnstalleerd en met succes geactiveerd. | Details | |
Original current
%1$s installed and activated successfully.
Comment1: plugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Het installatie- en activeringsproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje duren op sommige hosts, dus wees geduldig. | Details | |
Original current
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The installation of %1$s failed. | De installatie van %1$s is mislukt. | Details | |
Original current
The installation of %1$s failed.
Comment1: plugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. | Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van %1$s: <strong>%2$s</strong>. | Details | |
Original current
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
Comment1: plugin name, 2: error message. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Plugin %1$s (%2$d/%3$d) aan het updaten | Details | |
Original current
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Plugin activation failed. | Activering van de plugin mislukt. | Details | |
Original current
Plugin activation failed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Description of the theme