New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>Sushi Nakazawa</strong> serves the <em>omakase</em> of <strong>Chef Daisuke Nakazawa</strong>. Within the twenty-course meal lies Chef Nakazawa’s passion for sushi. With ingredients sourced both domestically and internationally, the chef crafts a very special tasting menu within the style of Edomae sushi. Chef Nakazawa is a strong believer in the food he serves representing the waters he is surrounded by, so only the best and freshest find its way to your plate. | <strong>Sushi Nakazawa</strong> serveert de <em>omakase</em> van <strong>Chef Daisuke Nakazawa</strong>. Binnen het twintig gangenmenu schuilt de passie van chef Nakazawa voor sushi. Met ingrediënten die zowel nationaal als internationaal worden ingekocht, maak de chef-kok een heel speciaal degustatiemenu in de stijl van Edomae-sushi. Chef-kok Nakazawa gelooft sterk in het voedsel dat hij serveert en vertegenwoordigt de wateren waar hij door wordt omringd, dus alleen het beste en meest verse vindt zijn weg naar je bord. | Details | |
Original current
<strong>Sushi Nakazawa</strong> serves the <em>omakase</em> of <strong>Chef Daisuke Nakazawa</strong>. Within the twenty-course meal lies Chef Nakazawa’s passion for sushi. With ingredients sourced both domestically and internationally, the chef crafts a very special tasting menu within the style of Edomae sushi. Chef Nakazawa is a strong believer in the food he serves representing the waters he is surrounded by, so only the best and freshest find its way to your plate.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This fairly new coffee shop, conveniently located in downtown Scottsdale, is one of the best coffee shops I've ever been to, and trust me when I say, I've been to many. The owners and the staff will make you feel like an old friend or even family. | Deze gratis nieuwe coffeeshop, gunstig gelegen in het centrum van Scottsdale, is een van de beste coffeeshops waar ik ooit ben geweest, en geloof me als ik zeg: ik ben er te veel geweest. De eigenaren en het personeel zorgen ervoor dat je jezelf een oude vriend of zelfs familie voelt. | Details | |
Original current
This fairly new coffee shop, conveniently located in downtown Scottsdale, is one of the best coffee shops I've ever been to, and trust me when I say, I've been to many. The owners and the staff will make you feel like an old friend or even family.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Mon-Fri => 8:00 - 21:00<br>Sat => 8:00 - 20:00<br>Sun => 10:00 - 14:00 | Ma-Vrij =>8:00 - 21:00<br>Zat => 8:00 - 20:00<br>Zo => 10:00 - 14:00 | Details | |
Original current
Mon-Fri => 8:00 - 21:00<br>Sat => 8:00 - 20:00<br>Sun => 10:00 - 14:00
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| expand child menu | submenu uitvouwen | Details | |
Original current |
|||
| collapse child menu | submenu invouwen | Details | |
Original current |
|||
| Footer Menu | Footer menu | Details | |
Original current
Footer Menu
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Footer 4 | Footer 4 | Details | |
Original current
Footer 4
Contextname of the fourth footer variation optionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Footer 3 | Footer 3 | Details | |
Original current
Footer 3
Contextname of the third footer variation optionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Footer 2 | Footer 2 | Details | |
Original current
Footer 2
Contextname of the second footer variation optionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Footer 1 | Footer 1 | Details | |
Original current
Footer 1
Contextname of the first footer variation optionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Next Post: | Volgende bericht: | Details | |
Original current |
|||
| Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Installeren van plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Details | |
Original current
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Het installatieproces begint. Dit proces kan een tijdje duren op sommige hosts, dus wees geduldig. | Details | |
Original current
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Installeren en activeren van plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Details | |
Original current
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Het installatie- en activeringsproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje duren afhankelijk van je webhost, een moment geduld. | Details | |
Original current
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.