New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | A WordPress theme for nonprofit organizations, charities, foundations and cause-driven businesses. GivingPress provides professional website solutions for nonprofit organizations. The theme is perfect for churches, scholarships, education, healthcare, scientific reasearch, political, charity, humanitarian, club and association websites. The responsive design features a modern aesthetic with an emphasis on collecting donations and fundraising. Visit the GivingPress site for more information. | Een WordPress thema voor non-profitorganisaties, liefdadigheidsinstellingen, stichtingen en door goede doelen gedreven bedrijven. GivingPress biedt professionele site oplossingen voor non-profit organisaties. Het thema is perfect voor kerken, beurzen, onderwijs, gezondheidszorg, wetenschappelijk onderzoek, politiek, liefdadigheid, humanitair, club- en verenigingssites. Het responsive ontwerp heeft een moderne esthetiek met de nadruk op het inzamelen van donaties en fondsenwerving. Bezoek de GivingPress site voor meer informatie. | Details |
Original current
A WordPress theme for nonprofit organizations, charities, foundations and cause-driven businesses. GivingPress provides professional website solutions for nonprofit organizations. The theme is perfect for churches, scholarships, education, healthcare, scientific reasearch, political, charity, humanitarian, club and association websites. The responsive design features a modern aesthetic with an emphasis on collecting donations and fundraising. Visit the GivingPress site for more information.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enter your email to receive important updates and information from <a href="%1$s" target="_blank">GivingPress</a>. Also, consider upgrading to the <a href="%2$s" target="_blank">GivingPress Pro Theme</a> for more flexible layouts, customization options, on-site donations, custom post types for displaying your staff and projects and much more! | Voer je e-mailadres in om belangrijke updates en informatie van <a href="%1$s" target="_blank">GivingPress te ontvangen</a>. Overweeg ook om te upgraden naar het <a href="%2$s" target="_blank">GivingPress Pro thema</a> voor flexibelere lay-outs, aanpassingsopties, on-site donaties, aangepaste berichttypen voor het weergeven van je personeel en projecten en nog veel meer! | Details | |
Original current
Enter your email to receive important updates and information from <a href="%1$s" target="_blank">GivingPress</a>. Also, consider upgrading to the <a href="%2$s" target="_blank">GivingPress Pro Theme</a> for more flexible layouts, customization options, on-site donations, custom post types for displaying your staff and projects and much more!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate %2$s | Activeer %2$s | Details | |
Original current
Activate %2$s
Comment%2$s: plugin name in screen reader markup ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Update %2$s | Update %2$s | Details | |
Original current
Update %2$s
Comment%2$s: plugin name in screen reader markup ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Install %2$s | Installeer %2$s | Details | |
Original current
Install %2$s
Comment%2$s: plugin name in screen reader markup ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No plugins to install, update or activate. | Geen plugins om te installeren, te updaten of te activeren. | Details | |
Original current |
|||
| %1$s, %2$s | %1$s, %2$s | Details | |
Original current
%1$s, %2$s
ContextInstall/Update StatusComment1: install status, 2: update status ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| TGMPA v%s | TGMPA v%s | Details | |
Original current |
|||
| There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate. | Er zijn een of meer vereiste of aanbevolen plugins om te installeren, te updaten of te activeren. | Details | |
Original current
There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Updating Plugin: %s | Plugin updaten: %s | Details | |
Original current
Updating Plugin: %s
Comment%s: plugin name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Plugin %1$s (%2$d/%3$d) aan het installeren | Details | |
Original current
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| All installations have been completed. | Alle installaties zijn afgerond. | Details | |
Original current |
|||
| %1$s installed successfully. | %1$s succesvol geïnstalleerd. | Details | |
Original current
%1$s installed successfully.
Comment1: plugin name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Het installatieproces begint. Dit proces kan op sommige hosts even duren, dus even geduld. | Details | |
Original current
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Plugin %1$s (%2$d/%3$d) installeren en activeren | Details | |
Original current
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Description of the theme