New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | For Dummies is a non intimidating and easy-to-use WordPress theme with responsive design (optimal viewing and interaction with a wide range of devices – PC/Tablet/SmartPhone). This theme can be used by people who are looking for a user-friendly WordPress theme, an easy-to-use WordPress theme, a starter WordPress theme, a simple WordPress theme, a basic WordPress theme, an entry-level WordPress theme, a noob-friendly WordPress theme, a novice WordPress theme, or a newbie-friendly WordPress theme. Online guide, automatic suggested plugins installer and only 1 click demo install. ForDummies is a modernized take on an ever-popular WordPress layout — the horizontal masthead with an optional right sidebar that works perfectly for blogs and websites. It has custom color options (also menu) with beautiful default color schemes (black or white skin with only 1 click), 3 footer widgets, layout Full or boxed. WooCommerce compatible. Dedicated Search Results and 404 page. Social menu available. Header phone, email and hours. Background opacity control, Footer Copyright configurator, back to top button and a lot more. Included slider, Anti Hacker protection, page loading image and a lot of shortcodes. Multilingual ready, English and French files included. Anti Hacker Protection plugin included. Visit our demo site (www.ThemeForDummies.com) for updated Online Guide and more. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
For Dummies is a non intimidating and easy-to-use WordPress theme with responsive design (optimal viewing and interaction with a wide range of devices – PC/Tablet/SmartPhone). This theme can be used by people who are looking for a user-friendly WordPress theme, an easy-to-use WordPress theme, a starter WordPress theme, a simple WordPress theme, a basic WordPress theme, an entry-level WordPress theme, a noob-friendly WordPress theme, a novice WordPress theme, or a newbie-friendly WordPress theme. Online guide, automatic suggested plugins installer and only 1 click demo install. ForDummies is a modernized take on an ever-popular WordPress layout — the horizontal masthead with an optional right sidebar that works perfectly for blogs and websites. It has custom color options (also menu) with beautiful default color schemes (black or white skin with only 1 click), 3 footer widgets, layout Full or boxed. WooCommerce compatible. Dedicated Search Results and 404 page. Social menu available. Header phone, email and hours. Background opacity control, Footer Copyright configurator, back to top button and a lot more. Included slider, Anti Hacker protection, page loading image and a lot of shortcodes. Multilingual ready, English and French files included. Anti Hacker Protection plugin included. Visit our demo site (www.ThemeForDummies.com) for updated Online Guide and more.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | fordummies | fordummies | Details |
Original current |
|||
| http://ThemeForDummies.com | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Powered by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Classic Editor | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
|
以下のテーマ推奨プラグインは、現在有効化されていません: %1$s。 | Details | |
Original current
Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
Comment1: plugin name(s). ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
以下のテーマ必須プラグインは、現在有効化されていません: %1$s。 | Details | |
Original current
Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Comment1: plugin name(s). ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
利用可能な更新があります: %1$s。 | Details | |
Original current
Singular:
There is an update available for: %1$s.
Plural:
There are updates available for the following plugins: %1$s.
Comment1: plugin name(s). ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
このテーマとの最大限の互換性を確保するため、以下のプラグインを最新バージョンに更新する必要があります: %1$s。 | Details | |
Original current
Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Comment1: plugin name(s). ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
このテーマは以下のプラグインを推奨しています: %1$s。 | Details | |
Original current
Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.
Comment1: plugin name(s). ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
このテーマには以下のプラグインが必要です: %1$s。 | Details | |
Original current
Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.
Comment1: plugin name(s). ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Read more | 続きを読む | Details | |
Original current
Read more
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Turn on the Search Icon | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Turn on to display sidebar at all blog single post pages. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Turn on to display sidebar at all blog single post pages.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Turn on to display sidebar on posts page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
Export as
Comment
Description of the theme