Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Fluida: Dutch

Locale Glossary
← 1 →
Prio Original string Translation —
2 Columns 2 kolommen Details

Original current

2 Columns
References

You have to log in to edit this translation.

1 Column 1 kolom Details

Original current

1 Column
References

You have to log in to edit this translation.

Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Plugin %1$s (%2$d/%3$d) aan het installeren Details

Original current

Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

All installations have been completed. Alle installaties zijn afgerond. Details

Original current

All installations have been completed.
References

You have to log in to edit this translation.

The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. Het installatieproces begint. Dit proces kan een tijdje duren op sommige hosts, dus wees geduldig. Details

Original current

The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
References

You have to log in to edit this translation.

All installations and activations have been completed. Alle installaties en activeringen zijn afgerond. Details

Original current

All installations and activations have been completed.
References

You have to log in to edit this translation.

An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van %1$s: <strong>%2$s</strong>. Details

Original current

An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
Comment

1: plugin name, 2: error message.

References

You have to log in to edit this translation.

Upgrade message from the plugin author: Upgrade bericht van de plugin auteur: Details

Original current

Upgrade message from the plugin author:
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Om er <span class="count">(%s)</span> te activeren
  • Plural:
    Om er <span class="count">(%s)</span> te activeren
Details

Original current

Singular: To Activate <span class="count">(%s)</span>
Plural: To Activate <span class="count">(%s)</span>
Comment

1: number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Update beschikbaar <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Update beschikbaar <span class="count">(%s)</span>
Details

Original current

Singular: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Plural: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Comment

1: number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    To Install <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    To Install <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Om er <span class="count">(%s)</span> te installeren
  • Plural:
    Om er <span class="count">(%s)</span> te installeren
Details

Original current

Singular: To Install <span class="count">(%s)</span>
Plural: To Install <span class="count">(%s)</span>
Comment

1: number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate. Er zijn een of meer vereiste of aanbevolen plugins om te installeren, te updaten of te activeren. Details

Original current

There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
References

You have to log in to edit this translation.

Three columns, sidebars on the left Drie kolommen, zijbalken links Details

Original current

Three columns, sidebars on the left
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 →

Export as