New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
|
|
Details | |
Original current
Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.
|
|||
| The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Het installatieproces begint. Dit proces kan een tijdje duren op sommige hosts, dus wees geduldig. | Details | |
Original current
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Het installatie- en activeringsproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje duren afhankelijk van je webhost, een moment geduld. | Details | |
Original current
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. | Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van %1$s: <strong>%2$s</strong>. | Details | |
Original current
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
Comment1: plugin name, 2: error message. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Update | Update | Details | |
Original current
Update
You have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
To Activate <span class="count">(%s)</span>
Plural:
To Activate <span class="count">(%s)</span>
Comment1: number of plugins. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
To Install <span class="count">(%s)</span>
Plural:
To Install <span class="count">(%s)</span>
Comment1: number of plugins. |
|||
| Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines. | Neem contact op met de plugin provider en vraag hen om hun plugin te verpakken volgens de WordPress richtlijnen. | Details | |
Original current
Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin needs to be updated to be compatible with your theme. | Deze plugin moet worden geüpdatet om compatibel te zijn met je thema. | Details | |
Original current
This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Updating Plugin: %s | Updaten plugin: %s | Details | |
Original current |
|||
| Installing Plugin: %s | Installeren plugin: %s | Details | |
Original current |
|||
| Sidebar displaying only in woocommerce pages. | Zijbalk alleen weergegeven in WooCommerce pagina's. | Details | |
Original current
Sidebar displaying only in woocommerce pages.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Next | Volgende | Details | |
Original current |
|||
| Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. | Er kwam niets overeen met je zoektermen. Probeer het nog eens met wat andere keywords. | Details | |
Original current
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%1$s Comments
Plural:
%1$s Comments
Contextcomments titleReferences |
|||
Export as
Comment
1: plugin name(s).