Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of eCommerce Gem: Dutch

Locale Glossary
← 1 →
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Dit thema vereist de volgende plugin: %1$s.
  • Plural:
    Dit thema vereist de volgende plugins: %1$s.
Details

Original current

Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Dit thema raadt de volgende plugin aan: %1$s.
  • Plural:
    Dit thema raadt de volgende plugins aan: %1$s.
Details

Original current

Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Singular:
    De volgende plugin moet worden bijgewerkt naar de nieuwste versie voor maximale compatibiliteit met dit thema: %1$s.
  • Plural:
    De volgende plugins moeten worden bijgewerkt naar de nieuwste versie voor maximale compatibiliteit met dit thema: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Er is een update beschikbaar voor: %1$s.
  • Plural:
    Er is een updates beschikbaar voor de volgende plugins: %1$s.
Details

Original current

Singular: There is an update available for: %1$s.
Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    De volgende aanbevolen plugin is momenteel niet actief %1$s.
  • Plural:
    De volgende aanbevolen plugins zijn momenteel niet actief %1$s.
Details

Original current

Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Latest Laatste Details

Original current

Latest
References

You have to log in to edit this translation.

Hide Posted Date Berichtdatum verbergen Details

Original current

Hide Posted Date
References

You have to log in to edit this translation.

Home Home Details

Original current

Home
Comment

Template Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Store Information Winkel informatie Details

Original current

Store Information
References

You have to log in to edit this translation.

Scroll Bladeren Details

Original current

Scroll
References

You have to log in to edit this translation.

on
Barlow font: on or off
on Details

Original current

on
Context Barlow font: on or off
Comment

If there are characters in your language that are not supported by Barlow, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

on
Playfair Display font: on or off
on Details

Original current

on
Context Playfair Display font: on or off
Comment

If there are characters in your language that are not supported by Playfair Display, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Cart
page setting
Winkelwagen Details

Original current

Cart
Context page setting
References

You have to log in to edit this translation.

My account
page setting
Mijn account Details

Original current

My account
Context page setting
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 →

Export as