Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Dazzling: Dutch

Locale Glossary
← 1 2 3 … 17
Prio Original string Translation —
↑ Dazzling is a clean, modern, minimal and fully responsive flat design WordPress WooCommerce theme well suited for blogs, static and ecommerce websites. Theme can be used for travel, corporate, portfolio, photography, green thinking, nature, health, personal and any other creative and minimalistic style website. Dazzling theme is highly customizable with unlimited color options, slider, call for action button, several widget areas and much more that can be adjusted via Theme Options. The theme is built using Bootstrap 3, which makes it responsive and mobile friendly. It features infinite scroll, SEO friendly structure, logo upload, full-screen slider, call for action section, social media icons, popular post widget and translation ready setup. This theme supports WooCommerce and Jigoshop ecommerce plugins. Dazzling is also available in Mexican Spanish, Brazilian Portuguese, Finnish, Swedish, Dutch, Hungarian, German, Persian, Ukrainian Lithuanian, Portuguese, Italian, Danish, Turkish and Polish. It is Multilingual ready and compatible with WPML plugin. It is probably the best free WordPress theme built for eStores and business websites.
Priority: high
Dazzling is een schoon, modern, minimaal en volledig responsive plat ontwerp WordPress WooCommerce thema dat zeer geschikt is voor blogs, statische en e-commerce sites. Thema kan worden gebruikt voor reizen, zakelijk, portfolio, fotografie, groen denken, natuur, gezondheid, persoonlijk en elke andere creatieve en minimalistische stijl site. Het oogverblindende thema is zeer aanpasbaar met onbeperkte kleuropties, slider, Call To Action knop, verschillende widget gebieden en nog veel meer die kunnen worden aangepast via thema-opties. Het thema is gebouwd met Bootstrap 3, waardoor het responsief en mobielvriendelijk is. Het beschikt over oneindig scrollen, SEO vriendelijke structuur, logo-upload, slider op volledig scherm, Call To Action sectie, pictogrammen voor sociale media, populaire bericht widget en klaar voor vertaling. Dit thema ondersteunt WooCommerce en Jigoshop e-commerce plugins. Dazzling is ook beschikbaar in Mexicaans Spaans, Braziliaans Portugees, Fins, Zweeds, Nederlands, Hongaars, Duits, Perzisch, Oekraïens Litouws, Portugees, Italiaans, Deens, Turks en Pools. Het is meertalig klaar en compatibel met WPML plugin. Het is waarschijnlijk het beste gratis WordPress thema dat is gebouwd voor eStores en zakelijke sites. Details

Original current

Dazzling is a clean, modern, minimal and fully responsive flat design WordPress WooCommerce theme well suited for blogs, static and ecommerce websites. Theme can be used for travel, corporate, portfolio, photography, green thinking, nature, health, personal and any other creative and minimalistic style website. Dazzling theme is highly customizable with unlimited color options, slider, call for action button, several widget areas and much more that can be adjusted via Theme Options. The theme is built using Bootstrap 3, which makes it responsive and mobile friendly. It features infinite scroll, SEO friendly structure, logo upload, full-screen slider, call for action section, social media icons, popular post widget and translation ready setup. This theme supports WooCommerce and Jigoshop ecommerce plugins. Dazzling is also available in Mexican Spanish, Brazilian Portuguese, Finnish, Swedish, Dutch, Hungarian, German, Persian, Ukrainian Lithuanian, Portuguese, Italian, Danish, Turkish and Polish. It is Multilingual ready and compatible with WPML plugin. It is probably the best free WordPress theme built for eStores and business websites.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

↑ Dazzling
Priority: high
Dazzling Details

Original current

Dazzling
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Er is een update beschikbaar voor: %1$s.
  • Plural:
    Er zijn updates beschikbaar voor de volgende plugins: %1$s.
Details

Original current

Singular: There is an update available for: %1$s.
Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

All plugins installed and activated successfully. %s Alle plugins zijn succesvol geïnstalleerd en geactiveerd. %s Details

Original current

All plugins installed and activated successfully. %s
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
  • Singular:
    Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om plugin %s bij te werken. Neemt contact op met de beheerder van deze site voor hulp bij het bijwerken van deze plugin.
  • Plural:
    Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om plugins %s bij te werken. Neemt contact op met de beheerder van deze site voor hulp bij het bijwerken van deze plugins.
Details

Original current

Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.
Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Singular:
    De volgende plugin moet bijgewerkt worden naar de laatste versie om er zeker van te zijn dat deze maximaal compatibel is met dit thema: %1$s.
  • Plural:
    De volgende plugins moeten bijgewerkt worden naar de laatste versie om er zeker van te zijn dat ze maximaal compatibel zijn met dit thema: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
  • Singular:
    Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om plugin %s te activeren. Neemt contact op met de beheerder van deze site voor hulp bij het activeren van deze plugin.
  • Plural:
    Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om plugins %s te activeren. Neemt contact op met de beheerder van deze site voor hulp bij het activeren van deze plugins.
Details

Original current

Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    De volgende aanbevolen plugin is momenteel niet actief: %1$s.
  • Plural:
    De volgende aanbevolen plugins zijn momenteel niet actief: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    De volgende vereiste plugin is momenteel inactief: %1$s.
  • Plural:
    De volgende vereiste plugins zijn momenteel inactief: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
  • Singular:
    Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om plugin %s te installeren. Neemt contact op met de beheerder van deze site voor hulp bij het installeren van deze plugins.
  • Plural:
    Sorry, maar je hebt niet de juiste rechten om plugins %s te installeren. Neemt contact op met de beheerder van deze site voor hulp bij het installeren van deze plugins.
Details

Original current

Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Dit thema raadt de volgende plugin aan: %1$s.
  • Plural:
    Dit thema raadt de volgende plugins aan: %1$s.
Details

Original current

Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Dit thema heeft de volgende plugin nodig: %1$s.
  • Plural:
    Dit thema heeft de volgende plugins nodig: %1$s.
Details

Original current

Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Plugin %1$s (%2$d/%3$d) wordt geïnstalleerd Details

Original current

Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

All installations have been completed. Alle installaties zijn voltooid. Details

Original current

All installations have been completed.
References

You have to log in to edit this translation.

%1$s installed successfully. %1$s is succesvol geïnstalleerd. Details

Original current

%1$s installed successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 17

Export as