New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Customizr is a simple and fast WordPress theme designed to help you attract and engage more visitors. Provides a perfect user experience on smartphones. Powers more than 100K active sites around the world. Hundreds of 5-stars reviews received on WordPress.org. | Customizr is een simpel en snel WordPress thema en ontworpen om bezoekers te trekken en te houden. Geeft op smartphones een prima gebruikers ervaring. Wordt gebruikt op meer dan 100.000 sites. Honderden 5 sterren beoordelingen op WordPress.org. | Details |
Original current
Customizr is a simple and fast WordPress theme designed to help you attract and engage more visitors. Provides a perfect user experience on smartphones. Powers more than 100K active sites around the world. Hundreds of 5-stars reviews received on WordPress.org.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Color value | Kleurwaarde | Details | |
Original current |
|||
| Select Color | Selecteer kleur | Details | |
Original current |
|||
| Select default color | Selecteer standaard kleur | Details | |
Original current |
|||
| Clear color | Kleur wissen | Details | |
Original current |
|||
| Clear | Wissen | Details | |
Original current |
|||
| like this | Vind dit leuk | Details | |
Original current |
|||
| Defer loading Font Awesome icons | Laden van Font Awesome pictogrammen uitstellen | Details | |
Original current |
|||
| The plugin is lightweight and has been designed to integrate seamlessly with Customizr and any WordPress theme. | Het is een lichtgewicht plugin en is ontworpen om naadloos te integreren met Customizr en elk WordPress thema. | Details | |
Original current
The plugin is lightweight and has been designed to integrate seamlessly with Customizr and any WordPress theme.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can insert simple text zones, but also create %1$s, insert post grids, column structures, buttons, widget zones, maps, icons, and much more, or use pre-designed sections with professional %2$s. | Je kan eenvoudige tekstzones invoegen maar ook een %1$s maken, berichten rasters invoegen, kolommen gebruiken, knoppen, widget gebieden, kaarten, pictogrammen en veel meer of gebruik vooraf ontworpen secties met professionele %2$s. | Details | |
Original current
You can insert simple text zones, but also create %1$s, insert post grids, column structures, buttons, widget zones, maps, icons, and much more, or use pre-designed sections with professional %2$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| It allows you to drag and drop mobile-ready sections on <i>really</i> any page of your site, including home, posts, pages, products, archives, 404, search pages, ... | Geeft de mogelijkheid om mobiele secties te slepen en neer te zetten op <i>werkelijk</i> elke pagina van de site inclusief home, berichten, pagina's, producten, archieven, 404, zoek pagina's, ... | Details | |
Original current
It allows you to drag and drop mobile-ready sections on <i>really</i> any page of your site, including home, posts, pages, products, archives, 404, search pages, ...
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This option can sometimes reduce too much the headings font-size on mobiles. | Deze optie kan soms de lettergrootte van koppen op mobiele telefoons te veel verkleinen. | Details | |
Original current
This option can sometimes reduce too much the headings font-size on mobiles.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Display the product featured image | Toon de uitgelichte afbeelding van het product | Details | |
Original current |
|||
| Remove header borders | Verwijder header randen | Details | |
Original current |
|||
| Activate Nimble Builder Now | Activeer Nimble Builder nu | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Description of the theme