New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Construction Landing Page: Dutch (Formal)

1 2
Prio Original string Translation
FAQ's & Support FAQ's & ondersteuning Details
FAQ's & Support

You have to log in to edit this translation.

Activating Aan het activeren Details
Activating

You have to log in to edit this translation.

Jetpack Portfolio Jetpack portfolio Details
Jetpack Portfolio

You have to log in to edit this translation.

You can change the copyright text going to %1$sAppearance > Customize > Footer Settings%2$s. However, if you want to hide the author credit text, please %3$supgrade to the Pro version%4$s. U kunt de copyright tekst wijzigen naar %1$sWeergave > Customize > Footer instellingen %2$s. Als u echter de auteur credit tekst wilt verbergen, kunt u %3$supgraden naar de Pro versie%4$s. Details
You can change the copyright text going to %1$sAppearance > Customize > Footer Settings%2$s. However, if you want to hide the author credit text, please %3$supgrade to the Pro version%4$s.

You have to log in to edit this translation.

Visit the Knowledge Base Bezoek de kennisbank Details
Visit the Knowledge Base

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Singular:
    Volgende plugin moet worden geüpdatet naar de laatste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s.
  • Plural:
    Volgende plugins moeten worden geüpdatet naar hun nieuwste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s.
Details
Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Plugin %1$s (%2$d/%3$d) wordt geïnstalleerd Details
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

All installations have been completed. Alle installaties zijn voltooid. Details
All installations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. Het installatieproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje duren afhankelijk van uw webhost, een moment geduld. Details
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Plugin %1$s (%2$d/%3$d) aan het updaten Details
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    To Install <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    To Install <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Om er <span class="count">(%s)</span> te installeren
  • Plural:
    Om er <span class="count">(%s)</span> te installeren
Details
Singular: To Install <span class="count">(%s)</span>
Plural: To Install <span class="count">(%s)</span>
Comment

1: number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Pre-Packaged Bij installatie inbegrepen Details
Pre-Packaged

You have to log in to edit this translation.

The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder. Het gekozen plugin pakket bestaat uit meer dan een bestand, maar de bestanden zijn niet samengepakt in een map. Details
The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.

You have to log in to edit this translation.

Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines. Gelieve contact op te nemen met de aanbieder van de plugin en vraag hen de plugin aan te leveren volgens de WordPress richtlijnen. Details
Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.

You have to log in to edit this translation.

The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work. Het gekozen plugin pakket bevat geen map met de gewenste slag en de naamswijziging heeft niet gewerkt. Details
The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as