New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Cenote is beautifully designed clean WordPress blog theme. Easy to setup and has a nice set of features that make your site stand out. It is suitable for personal, fashion, food, travel, business, professional, niche and any kind of blogging sites. Comes with various demos for various purposes, which you can easily import with the help of ThemeGrill Demo Importer plugin. | Cenote is een prachtig en strak ontworpen WordPress blogthema. Eenvoudig op te zetten met een goede set features die ervoor zorgen dat je website eruit springt. Het is geschikt voor persoonlijke sites, fashion, recepten en voeding, reizen, zakelijk, niche en verder ieder soort blog website. Het komt met meerdere demo's voor verschillende doeleinden, die je eenvoudig kunt importeren met behulp van de ThemeGrill Demo Importer plugin. | Details |
Original current
Cenote is beautifully designed clean WordPress blog theme. Easy to setup and has a nice set of features that make your site stand out. It is suitable for personal, fashion, food, travel, business, professional, niche and any kind of blogging sites. Comes with various demos for various purposes, which you can easily import with the help of ThemeGrill Demo Importer plugin.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Cenote | Cenote | Details |
Original current |
|||
| I have a query | Ik heb een vraag | Details | |
Original current
I have a query
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sure, I'd love to! | Zeker, dat zou ik graag doen! | Details | |
Original current
Sure, I'd love to!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Basically, it would encourage us to release updates regularly with new features & bug fixes so that you can keep on using the theme without any issues and also to provide free support like we have been doing. %s | In principe zou het ons aanmoedigen om regelmatig updates uit te brengen met nieuwe functies & bug fixes, zodat je het thema zonder problemen kunt blijven gebruiken en ook om gratis ondersteuning te bieden zoals we al deden. %s | Details | |
Original current
Basically, it would encourage us to release updates regularly with new features & bug fixes so that you can keep on using the theme without any issues and also to provide free support like we have been doing. %s
Comment%s: Smiley icon You have to log in to edit this translation. |
|||
| What benefit would you have? | Welk voordeel zou je hebben? | Details | |
Original current
What benefit would you have?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Hope you are having a nice experience with %1$s %2$s %3$s theme. Please provide this theme a nice review. | Hopelijk heb je een leuke ervaring met %1$s %2$s %3$s thema. Geef dit thema een mooie beoordeling. | Details | |
Original current
Hope you are having a nice experience with %1$s %2$s %3$s theme. Please provide this theme a nice review.
Comment%1$s: Opening of strong tag, %2$s: Theme’s Name, %3$s: Closing of strong tag You have to log in to edit this translation. |
|||
| The above word is just to draw your attention. %s | Het bovenstaande woord is alleen maar om je aandacht te trekken. %s | Details | |
Original current
The above word is just to draw your attention. %s
Comment%s: Smile icon You have to log in to edit this translation. |
|||
| Copyright © %1$s %2$s. All rights reserved. Theme: %3$s by %4$s. Powered by %5$s. | Copyright © %1$s %2$s. All rights reserved. Thema: %3$s by %4$s. Aangedreven door %5$s. | Details | |
Original current
Copyright © %1$s %2$s. All rights reserved. Theme: %3$s by %4$s. Powered by %5$s.
Comment1: Current Year, 2: Blog Name 3: Cenote Theme Link 4: ThemeGrill 5: WordPress. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Don't show this again | Laat dit niet meer zien | Details | |
Original current |
|||
| Your theme uses a Font Awesome field for icons. To avoid issues with missing icons on your frontend we recommend you install the official Font Awesome plugin. | Je thema gebruikt een Font Awesome veld voor pictogrammen. Om problemen met ontbrekende pictogrammen op je front-end te voorkomen, raden we je aan de officiële Font Awesome plugin te installeren. | Details | |
Original current
Your theme uses a Font Awesome field for icons. To avoid issues with missing icons on your frontend we recommend you install the official Font Awesome plugin.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Got pre sales queries? | Heb je vragen over voor je koopt? | Details | |
Original current
Got pre sales queries?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upgrade to pro | Upgraden naar Pro | Details | |
Original current |
|||
| Howdy, %1$s! You've been using %2$s theme for a while now, and we hope you're happy with it. To access more premium features you can always upgrade to pro. All contents and settings will remain as it is after upgrading to pro, you basically start from where you left. Also, you can use the coupon code %3$s to get %4$s discount (limited time offer) while making the purchase. Enjoy! | Hallo, %1$s! Je gebruikt het thema %2$s al een tijdje en we hopen dat je er tevreden mee bent. Voor toegang tot meer premiumfuncties kan je altijd upgraden naar pro. Alle inhoud en instellingen blijven zoals het is na het upgraden naar pro, je begint eigenlijk waar je gebleven was. Je kan ook de kortingscode %3$s gebruiken om %4$s korting (tijdelijke aanbieding) te krijgen terwijl je de aankoop doet. Genieten! | Details | |
Original current
Howdy, %1$s! You've been using %2$s theme for a while now, and we hope you're happy with it. To access more premium features you can always upgrade to pro. All contents and settings will remain as it is after upgrading to pro, you basically start from where you left. Also, you can use the coupon code %3$s to get %4$s discount (limited time offer) while making the purchase. Enjoy!
Comment%1$s current user display name., %2$s this theme name., %3$s discount coupon code., %4$s discount percentage. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Processing... | Verwerken... | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Description of the theme