Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Businessbiz: Dutch

Locale Glossary
← 1 2 3 … 10
Prio Original string Translation —
↑ Businessbiz
Priority: high
Businessbiz Details

Original current

Businessbiz
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %1$s Reply to “%2$s”
  • Plural:
    %1$s Replies to “%2$s”
comments title
  • Singular:
    %1$s antwoord op “%2$s”
  • Plural:
    %1$s antwoorden op “%2$s”
Details

Original current

Singular: %1$s Reply to “%2$s”
Plural: %1$s Replies to “%2$s”
Context comments title
Comment

1: number of comments, 2: post title

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

%1$s installed and activated successfully. %1$s geïnstalleerd en met succes geactiveerd. Details

Original current

%1$s installed and activated successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

%1$s installed successfully. %1$s is succesvol geïnstalleerd. Details

Original current

%1$s installed successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

%1$s, %2$s
Install/Update Status
%1$s, %2$s Details

Original current

%1$s, %2$s
Context Install/Update Status
Comment

1: install status, 2: update status

References

You have to log in to edit this translation.

— Select — — Selecteer — Details

Original current

— Select —
References

You have to log in to edit this translation.

, , Details

Original current

,
Comment

used between list items, there is a space after the comma

References

You have to log in to edit this translation.

Activate Activeer Details

Original current

Activate
References

You have to log in to edit this translation.

Activate %2$s Activeer %2$s Details

Original current

Activate %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Active Actief Details

Original current

Active
References

You have to log in to edit this translation.

Add New Nieuwe toevoegen Details

Original current

Add New
References

You have to log in to edit this translation.

Add widgets here. Voeg hier widgets toe. Details

Original current

Add widgets here.
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    All <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    All <span class="count">(%s)</span>
plugins
  • Singular:
    Alle <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Alle <span class="count">(%s)</span>
Details

Original current

Singular: All <span class="count">(%s)</span>
Plural: All <span class="count">(%s)</span>
Context plugins
Comment

1: number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

All installations and activations have been completed. Alle installaties en activeringen zijn afgerond. Details

Original current

All installations and activations have been completed.
References

You have to log in to edit this translation.

All installations have been completed. Alle installaties zijn afgerond. Details

Original current

All installations have been completed.
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 10

Export as