Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Business Way: Dutch

Locale Glossary
← 1 2 3 … 14
Prio Original string Translation —
↑ Business Way
Priority: high
Business Way Details

Original current

Business Way
Comment

Theme Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Add a menu Voeg een menu toe Details

Original current

Add a menu
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Singular:
    De volgende plugin moet worden geüpdatet naar de nieuwste versie voor maximale compatibiliteit met dit thema: %1$s.
  • Plural:
    De volgende plugins moeten worden geüpdatet om hun nieuwste versie voor maximale compatibiliteit met dit thema: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    De volgende aanbevolen plugin is momenteel inactief: %1$s.
  • Plural:
    De volgende aanbevolen plugins zijn momenteel inactief: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    De volgende vereiste plugin is momenteel inactief: %1$s.
  • Plural:
    De volgende benodigde plugins zijn momenteel inactief: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Er is een update beschikbaar voor: %1$s.
  • Plural:
    Er zijn updates beschikbaar voor: %1$s.
Details

Original current

Singular: There is an update available for: %1$s.
Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Dit thema beveelt de volgende plugin aan: %1$s.
  • Plural:
    Dit thema beveelt de volgende plugins aan: %1$s.
Details

Original current

Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Dit thema vereist de volgende plugin: %1$s.
  • Plural:
    Dit thema vereist de volgende plugins: %1$s.
Details

Original current

Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

%1$s installed and activated successfully. %1$s geïnstalleerd en met succes geactiveerd. Details

Original current

%1$s installed and activated successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

%1$s installed successfully. %1$s is succesvol geïnstalleerd. Details

Original current

%1$s installed successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

%1$s, %2$s
Install/Update Status
%1$s, %2$s Details

Original current

%1$s, %2$s
Context Install/Update Status
Comment

1: install status, 2: update status

References

You have to log in to edit this translation.

, , Details

Original current

,
Comment

used between list items, there is a space after the comma

References

You have to log in to edit this translation.

2 2 Details

Original current

2
References

You have to log in to edit this translation.

3 3 Details

Original current

3
References

You have to log in to edit this translation.

4 4 Details

Original current

4
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 14

Export as