New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Biography Theme's exquisiteness and simplicity helps individuals represent their personal site at ease. A must-have for all individuals looking to exhibit and brand one's personal information. Aided with control for Theme options of various Layout and Footer options, the Biography theme's unique features includes but not limited to: Font-family setting, header banner and text slider with background image offers relentless control to mould the theme as per your need. Top notch code quality with extended Customizer settings for various sections such as: Service, Review, Testimonial, etc. All these acquainted with robust in-house responsive framework would serve its purpose to befit your Biography. This theme is ideal for business purposes and is now made WooCommerce ready. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Biography Theme's exquisiteness and simplicity helps individuals represent their personal site at ease. A must-have for all individuals looking to exhibit and brand one's personal information. Aided with control for Theme options of various Layout and Footer options, the Biography theme's unique features includes but not limited to: Font-family setting, header banner and text slider with background image offers relentless control to mould the theme as per your need. Top notch code quality with extended Customizer settings for various sections such as: Service, Review, Testimonial, etc. All these acquainted with robust in-house responsive framework would serve its purpose to befit your Biography. This theme is ideal for business purposes and is now made WooCommerce ready.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Biography | Biography | Details |
Original current |
|||
|
以下のテーマ推奨プラグインは、現在有効化されていません: %1$s。 | Details | |
Original current
Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
Comment1: plugin name(s). You have to log in to edit this translation. |
|||
|
以下のテーマ必須プラグインは、現在有効化されていません: %1$s。 | Details | |
Original current
Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Comment1: plugin name(s). You have to log in to edit this translation. |
|||
|
利用可能な更新があります: %1$s。 | Details | |
Original current
Singular:
There is an update available for: %1$s.
Plural:
There are updates available for the following plugins: %1$s.
Comment1: plugin name(s). You have to log in to edit this translation. |
|||
|
このテーマとの最大限の互換性を確保するため、以下のプラグインを最新バージョンに更新する必要があります: %1$s。 | Details | |
Original current
Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Comment1: plugin name(s). You have to log in to edit this translation. |
|||
|
このテーマは以下のプラグインを推奨しています: %1$s。 | Details | |
Original current
Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.
Comment1: plugin name(s). You have to log in to edit this translation. |
|||
|
このテーマには以下のプラグインが必要です: %1$s。 | Details | |
Original current
Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.
Comment1: plugin name(s). You have to log in to edit this translation. |
|||
| XL | XL | Details | |
Original current |
|||
| huge | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| L | L | Details | |
Original current |
|||
| larger | 特大 | Details | |
Original current |
|||
| M | M | Details | |
Original current |
|||
| regular | 標準 | Details | |
Original current |
|||
| S | S | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Description of the theme