Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Bento: Dutch

Locale Glossary
← 1 2 3 … 36
Prio Original string Translation —
↑ Bento 2.0 is here! A powerful yet user-friendly free WordPress theme intended for use in the broadest range of web projects. It boasts premium-grade design and is packed with awesome features, some of which are unique for free themes. Bento is mobile-friendly (responsive), retina-ready, optimized for speed, and implements SEO (search engine optimization) best practices. The theme offers unprecedented customization flexibility through the native WP Customizer interface as well as built-in layouts, including one-page template option. Unlimited color combinations for every element of the website, 500+ high-quality vector icons, advanced typography based on Google Fonts, and tons of other cool options and settings make it an ultimate tool for creating websites that are eye-pleasing, unique, and tailored to your needs. The theme offers advanced WooCommerce integration, including page templates, widgets, as well as full checkout funnel styling. Some other small but pleasant features include native infinite scroll, fixed menu options, and detailed settings for customizing the look of each individual page. Bento has been developed by an Envato Elite author who has sold 2000+ premium templates on ThemeForest, the largest marketplace in the industry; the theme implements clean, well-commented, developer-friendly code, and includes detailed documentation and a child theme template. Special attention has been paid to ensuring outstanding UX (user experience) and bringing the best in current web design trends and practices to the widest possible audience. Bento is being constantly maintained by its author and offers regular free updates with bugfixes and additional features.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Bento 2.0 is here! A powerful yet user-friendly free WordPress theme intended for use in the broadest range of web projects. It boasts premium-grade design and is packed with awesome features, some of which are unique for free themes. Bento is mobile-friendly (responsive), retina-ready, optimized for speed, and implements SEO (search engine optimization) best practices. The theme offers unprecedented customization flexibility through the native WP Customizer interface as well as built-in layouts, including one-page template option. Unlimited color combinations for every element of the website, 500+ high-quality vector icons, advanced typography based on Google Fonts, and tons of other cool options and settings make it an ultimate tool for creating websites that are eye-pleasing, unique, and tailored to your needs. The theme offers advanced WooCommerce integration, including page templates, widgets, as well as full checkout funnel styling. Some other small but pleasant features include native infinite scroll, fixed menu options, and detailed settings for customizing the look of each individual page. Bento has been developed by an Envato Elite author who has sold 2000+ premium templates on ThemeForest, the largest marketplace in the industry; the theme implements clean, well-commented, developer-friendly code, and includes detailed documentation and a child theme template. Special attention has been paid to ensuring outstanding UX (user experience) and bringing the best in current web design trends and practices to the widest possible audience. Bento is being constantly maintained by its author and offers regular free updates with bugfixes and additional features.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

↑ Bento
Priority: high
Bento Details

Original current

Bento
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Manual & Help You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Manual & Help
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    De volgende aanbevolen plugin is momenteel inactief: %1$s.
  • Plural:
    De volgende aanbevolen plugins zijn momenteel inactief: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    De volgende vereiste plugin is momenteel inactief: %1$s.
  • Plural:
    De volgende vereiste plugins zijn momenteel inactief: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Er is een update beschikbaar voor: %1$s.
  • Plural:
    Er zijn updates beschikbaar voor de volgende plugins: %1$s.
Details

Original current

Singular: There is an update available for: %1$s.
Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Singular:
    Volgende plugin moet worden geüpdatet naar de laatste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s.
  • Plural:
    Volgende plugins moeten worden geüpdatet naar hun nieuwste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Dit thema beveelt de volgende plugin aan: %1$s.
  • Plural:
    Dit thema beveelt de volgende plugins aan: %1$s.
Details

Original current

Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Dit thema vereist de volgende plugin: %1$s.
  • Plural:
    Dit thema vereist de volgende plugins: %1$s.
Details

Original current

Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Choose the color for the subtitle of the blog posts page if it is set as the website front page; default is #cccccc (light-grey). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose the color for the subtitle of the blog posts page if it is set as the website front page; default is #cccccc (light-grey).
References

You have to log in to edit this translation.

Front blog header subtitle color You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Front blog header subtitle color
References

You have to log in to edit this translation.

Input the text to be displayed under the main title in the blog header. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Input the text to be displayed under the main title in the blog header.
References

You have to log in to edit this translation.

Blog posts page: header subtitle You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Blog posts page: header subtitle
References

You have to log in to edit this translation.

Choose the color for the title of the blog posts page if it is set as the website front page; default is #ffffff (white). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose the color for the title of the blog posts page if it is set as the website front page; default is #ffffff (white).
References

You have to log in to edit this translation.

Front blog header title color You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Front blog header title color
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 36

Export as