New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
|
|
Details | |
Original current
Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.
|
|||
| Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> | Laat een reactie achter <span class="screen-reader-text">op %s</span> | Details | |
Original current
Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
Comment%s: post title ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Het installatieproces begint. Dit proces kan een tijdje duren op sommige hosts, dus wees geduldig. | Details | |
Original current
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Installeren en activeren van plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Details | |
Original current
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Het installatie- en activeringsproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje duren afhankelijk van je webhost, een moment geduld. | Details | |
Original current
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Plugin activation failed. | Activering van de plugin mislukt. | Details | |
Original current
Plugin activation failed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No plugins were selected to be activated. No action taken. | Er werden geen plugins geselecteerd om geactiveerd te worden. Geen actie ondernomen. | Details | |
Original current
No plugins were selected to be activated. No action taken.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No plugins are available to be installed at this time. | Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te installeren. | Details | |
Original current
No plugins are available to be installed at this time.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No plugins were selected to be installed. No action taken. | Er werden geen plugins geselecteerd om te worden geïnstalleerd. Geen actie ondernomen. | Details | |
Original current
No plugins were selected to be installed. No action taken.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Update | Update | Details | |
Original current
Update
You have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
To Activate <span class="count">(%s)</span>
Plural:
To Activate <span class="count">(%s)</span>
Comment1: number of plugins. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
To Install <span class="count">(%s)</span>
Plural:
To Install <span class="count">(%s)</span>
Comment1: number of plugins. |
|||
| Pre-Packaged | Pre-Packaged | Details | |
Original current
Pre-Packaged
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines. | Neem contact op met de plugin provider en vraag hen om hun plugin te verpakken volgens de WordPress richtlijnen. | Details | |
Original current
Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work. | Het remote plugin pakket bevat geen map met de gewenste slug en het hernoemen werkte niet. | Details | |
Original current
The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: plugin name(s).