Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Architectonic: Dutch

Locale Glossary
← 1 2 3 … 20
Prio Original string Translation —
↑ Architectonic, with its aesthetically pleasant and modern looking design is a multipurpose WordPress theme fully capable of handling the needs and requirements of enormously vast range of websites, from personal to corporate but is particularly suited for the needs of people who want to start their blog, architectural firms, interior design firms, landscaping firms, entertainment business and engineering firms that wish to establish their online presence. The theme is beautifully crafted, clean, easy to use, responsive, features different layouts with sidebar position. It has been designed for everybody with or without previous coding experience to effectively and helps to speedily put together polished, professional quality websites without having to so much as peek at a single line of code.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Architectonic, with its aesthetically pleasant and modern looking design is a multipurpose WordPress theme fully capable of handling the needs and requirements of enormously vast range of websites, from personal to corporate but is particularly suited for the needs of people who want to start their blog, architectural firms, interior design firms, landscaping firms, entertainment business and engineering firms that wish to establish their online presence. The theme is beautifully crafted, clean, easy to use, responsive, features different layouts with sidebar position. It has been designed for everybody with or without previous coding experience to effectively and helps to speedily put together polished, professional quality websites without having to so much as peek at a single line of code.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

↑ Architectonic
Priority: high
Architectonic Details

Original current

Architectonic
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

--None-- You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

--None--
References

You have to log in to edit this translation.

Click here for Demo File download You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click here for Demo File download
References

You have to log in to edit this translation.

Demo content files for Architectonic Theme. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Demo content files for Architectonic Theme.
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    De volgende aanbevolen plugin is momenteel inactief: %1$s.
  • Plural:
    De volgende aanbevolen plugins zijn momenteel inactief: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    De volgende vereiste plugin is momenteel inactief: %1$s.
  • Plural:
    De volgende benodigde plugins zijn momenteel inactief: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Er is een update beschikbaar voor: %1$s.
  • Plural:
    Er zijn updates beschikbaar voor: %1$s.
Details

Original current

Singular: There is an update available for: %1$s.
Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Singular:
    De volgende plugin moet worden geüpdatet naar de nieuwste versie voor maximale compatibiliteit met dit thema: %1$s.
  • Plural:
    De volgende plugins moeten worden geüpdatet om hun nieuwste versie voor maximale compatibiliteit met dit thema: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Dit thema beveelt de volgende plugin aan: %1$s.
  • Plural:
    Dit thema beveelt de volgende plugins aan: %1$s.
Details

Original current

Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Dit thema vereist de volgende plugin: %1$s.
  • Plural:
    Dit thema vereist de volgende plugins: %1$s.
Details

Original current

Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

XL XL Details

Original current

XL
References

You have to log in to edit this translation.

huge enorm Details

Original current

huge
References

You have to log in to edit this translation.

L L Details

Original current

L
References

You have to log in to edit this translation.

larger groter Details

Original current

larger
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 20

Export as