New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 404 Not Found | 404 niet gevonden | Details | |
Original current |
|||
| Activating | Aan het activeren | Details | |
Original current |
|||
| You can change the copyright text going to %1$sAppearance > Customize > Footer Settings%2$s. However, if you want to hide the author credit text, please %3$supgrade to the Pro version%4$s. | Je kunt de copyright tekst wijzigen via %1$sWeergave > Customizer > Footer instellingen %2$s. Als je de auteur credit tekst wil verbergen, kun je %3$supgraden naar de Pro versie%4$s. | Details | |
Original current
You can change the copyright text going to %1$sAppearance > Customize > Footer Settings%2$s. However, if you want to hide the author credit text, please %3$supgrade to the Pro version%4$s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The Pro version is built with lots of flexibility in mind for future upgrades. Therefore, it is slightly different than the free theme but extremely flexible and easy-to-use. | De Pro versie is gebouwd met veel flexibiliteit in het achterhoofd voor toekomstige upgrades. Daarom is het iets anders dan het gratis thema, maar flexibel en eenvoudig te gebruiken. | Details | |
Original current
The Pro version is built with lots of flexibility in mind for future upgrades. Therefore, it is slightly different than the free theme but extremely flexible and easy-to-use.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sidebar displaying only in woocommerce pages. | Zijbalk alleen weergegeven in WooCommerce pagina's. | Details | |
Original current
Sidebar displaying only in woocommerce pages.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.
|
|||
| It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. | Het lijkt erop dat we niet kunnen vinden waar je naar zoekt. Misschien kun je er naar zoeken. | Details | |
Original current
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. | Er kwam niets overeen met je zoektermen. Probeer het nog eens met wat andere keywords. | Details | |
Original current
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. | Klaar om je eerste bericht te publiceren? <a href="%1$s">Ga hier aan de slag</a>. | Details | |
Original current
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Het installatieproces begint. Dit proces kan een tijdje duren op sommige hosts, dus wees geduldig. | Details | |
Original current
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Het installatie- en activeringsproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje duren afhankelijk van je webhost, een moment geduld. | Details | |
Original current
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. | Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van %1$s: <strong>%2$s</strong>. | Details | |
Original current
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
Comment1: plugin name, 2: error message. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No plugins were selected to be activated. No action taken. | Er werden geen plugins geselecteerd om geactiveerd te worden. Geen actie ondernomen. | Details | |
Original current
No plugins were selected to be activated. No action taken.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No plugins are available to be updated at this time. | Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te worden geüpdatet. | Details | |
Original current
No plugins are available to be updated at this time.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No plugins were selected to be updated. No action taken. | Er zijn geen plugins geselecteerd om te worden geüpdatet. Geen actie ondernomen. | Details | |
Original current
No plugins were selected to be updated. No action taken.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: plugin name(s).