New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Howdy, %1$s! You've been using %2$s theme for a while now, and we hope you're happy with it. To access more premium features you can always upgrade to pro. All contents and settings will remain as it is after upgrading to pro, you basically start from where you left. Also, you can use the coupon code %3$s to get %4$s discount (limited time offer) while making the purchase. Enjoy! | Hallo, %1$s! Je gebruikt al een tijdje %2$s thema, en we hopen dat je er blij mee bent. Om toegang te krijgen tot meer premium functies, kun je altijd upgraden naar pro. Alle inhoud en instellingen zal blijven zoals het is na het upgraden naar pro, je begint eigenlijk vanaf waar je bent vertrokken. Je kunt ook de waardebon %3$s gebruiken om %4$s korting te krijgen (tijdelijke aanbieding) terwijl je de aankoop doet. Veel plezier! | Details | |
Original current
Howdy, %1$s! You've been using %2$s theme for a while now, and we hope you're happy with it. To access more premium features you can always upgrade to pro. All contents and settings will remain as it is after upgrading to pro, you basically start from where you left. Also, you can use the coupon code %3$s to get %4$s discount (limited time offer) while making the purchase. Enjoy!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Author Bio Option | Auteur bio optie | Details | |
Original current |
|||
| Welcome! Thank you for choosing Ample! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our %1$swelcome page%2$s. | Welkom! Bedankt voor het kiezen van Ample! Om volledig te profiteren van het beste dat ons thema kan bieden zorg ervoor dat je bezoek brengt aan onze %1$swelkom pagina%2$s. | Details | |
Original current
Welcome! Thank you for choosing Ample! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our %1$swelcome page%2$s.
Comment1: welcome page link starting html tag, 2: welcome page link ending html tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| View PRO version | Bekijk PRO versie | Details | |
Original current |
|||
| Business Template | Zakelijk template | Details | |
Original current |
|||
| This is an example widget to show how the Left sidebar looks by default. You can add custom widgets from the %swidgets screen%s in the admin. If custom widgets are added then this will be replaced by those widgets | Dit is een voorbeeld widget om te tonen hoe de linker zijbalk er standaard uitziet. Je kunt eigen widgets toevoegen op het %swidgets scherm%s in de admin. Als er widgets zijn toegevoegd dan worden die widgets getoond | Details | |
Original current
This is an example widget to show how the Left sidebar looks by default. You can add custom widgets from the %swidgets screen%s in the admin. If custom widgets are added then this will be replaced by those widgets
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enter link to redirect | Voer link in om om te leiden | Details | |
Original current |
|||
| This will reflect in links, buttons and many others. Choose a color to match your site. | Deze kleur wordt gebruikt in links, knoppen en op vele andere plekken. Kies een kleur die bij je site past. | Details | |
Original current
This will reflect in links, buttons and many others. Choose a color to match your site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Select default layout. This layout will be reflected in whole site archives, search etc. The layout for a single post and page can be controlled from below options. | Selecteer de standaard lay-out. Deze lay-out wordt gebruikt in site-archief, zoeken, enz. De lay-out voor een enkel bericht of een pagina kan in onderstaande opties worden gekozen. | Details | |
Original current
Select default layout. This layout will be reflected in whole site archives, search etc. The layout for a single post and page can be controlled from below options.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Boxed layout | Boxed lay-out | Details | |
Original current |
|||
| Wide layout | Brede lay-out | Details | |
Original current |
|||
| Choose your site layout. The change is reflected in whole site. | Kies je site lay-out. De wijziging geldt voor de gehele site. | Details | |
Original current
Choose your site layout. The change is reflected in whole site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Position Below: Display the Header image just below the site title and main menu part. | Positie onder: geef de kopafbeelding weer net onder de titel van de site en het hoofdmenu. | Details | |
Original current
Position Below: Display the Header image just below the site title and main menu part.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose top header image display position. | Kies bovenkant kopafbeelding weergave positie. | Details | |
Original current |
|||
| Header Text Only | Alleen header tekst | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%1$s current user display name., %2$s this theme name., %3$s discount coupon code., %4$s discount percentage.