New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Airi is a powerful yet lightweight and flexible theme for any organization or freelancer. With the Elementor integration, you can create a great-looking website with all necessary functionalities, without any hassle. Thanks to a wealth of customization options, you easily create a site for your business that fits your style and needs. Start from scratch, or go for one of the pre-made Elementor layouts. Looking for a theme that suits your e-commerce business? Look no further: Airi offers full WooCommerce support, so you can easily sell your products. Happy building! | Airi is een krachtig en toch lichtgewicht en flexibel thema voor elke organisatie of freelancer. Met de Elementor integratie kan je zonder gedoe een goed uitziende site maken met alle nodige functionaliteiten. Dankzij een schat aan aanpassingsmogelijkheden kan je gemakkelijk een site voor je bedrijf maken die bij je stijl en behoeften past. Begin helemaal opnieuw, of ga voor een van de vooraf gemaakte Elementor lay-outs. Op zoek naar een thema dat past bij je e-commercebedrijf? Zoek niet verder: Airi biedt volledige WooCommerce ondersteuning, zodat je je producten gemakkelijk kunt verkopen. Veel plezier met bouwen! | Details |
Original current
Airi is a powerful yet lightweight and flexible theme for any organization or freelancer. With the Elementor integration, you can create a great-looking website with all necessary functionalities, without any hassle. Thanks to a wealth of customization options, you easily create a site for your business that fits your style and needs. Start from scratch, or go for one of the pre-made Elementor layouts. Looking for a theme that suits your e-commerce business? Look no further: Airi offers full WooCommerce support, so you can easily sell your products. Happy building!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| We thank you for using the theme and hope you will continue your journey with WordPress with us. | Wij danken je voor het gebruik van het thema en hopen dat je je reis met WordPress bij ons zult voortzetten. | Details | |
Original current
We thank you for using the theme and hope you will continue your journey with WordPress with us.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| While you can continue using this theme for as long as you want, you should be aware that we will no longer be updating it, and therefore we strongly recommend that you switch to <a target="_blank" href="https://athemes.com/theme/sydney/">Sydney</a> or <a target="_blank" href="https://athemes.com/theme/botiga/">Botiga</a> going forward (or another theme of your choice). | Hoewel je dit thema zo lang als je wil kunt blijven gebruiken, moet je weten dat we het niet meer zullen updaten, en daarom raden we je sterk aan om voortaan over te stappen op <a target="_blank" href="https://athemes.com/theme/sydney/">Sydney</a> of <a target="_blank" href="https://athemes.com/theme/botiga/">Botiga</a> (of een ander thema van je keuze). | Details | |
Original current
While you can continue using this theme for as long as you want, you should be aware that we will no longer be updating it, and therefore we strongly recommend that you switch to <a target="_blank" href="https://athemes.com/theme/sydney/">Sydney</a> or <a target="_blank" href="https://athemes.com/theme/botiga/">Botiga</a> going forward (or another theme of your choice).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We thank you for using the theme and hope you will continue your journey with WordPress with us. | Wij danken je voor het gebruik van het thema en hopen dat je je reis met WordPress bij ons zult voortzetten. | Details | |
Original current
We thank you for using the theme and hope you will continue your journey with WordPress with us.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| While you can continue using this theme for as long as you want, you should be aware that we will no longer be updating it, and therefore we strongly recommend that you switch to <a target="_blank" href="https://athemes.com/theme/sydney/">Sydney</a> or <a target="_blank" href="https://athemes.com/theme/botiga/">Botiga</a> going forward (or another theme of your choice). | Hoewel je dit thema zo lang als je wil kunt blijven gebruiken, moet je weten dat we het niet meer zullen updaten, en daarom raden we je sterk aan om voortaan over te stappen op <a target="_blank" href="https://athemes.com/theme/sydney/">Sydney</a> of <a target="_blank" href="https://athemes.com/theme/botiga/">Botiga</a> (of een ander thema van je keuze). | Details | |
Original current
While you can continue using this theme for as long as you want, you should be aware that we will no longer be updating it, and therefore we strongly recommend that you switch to <a target="_blank" href="https://athemes.com/theme/sydney/">Sydney</a> or <a target="_blank" href="https://athemes.com/theme/botiga/">Botiga</a> going forward (or another theme of your choice).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Important</strong>: We would like to let you know that we plan to remove this theme from WordPress.org around December 1st. This is because we are now focussing all of our efforts on our two flagship themes, <a target="_blank" href="https://athemes.com/theme/sydney/">Sydney</a> and <a target="_blank" href="https://athemes.com/theme/botiga/">Botiga</a>. | <strong>Belangrijk</strong>: we willen je laten weten dat we van abonnement zijn dit thema rond 1 december van WordPress.org te verwijderen. Dit is omdat we nu al onze inspanningen richten op onze twee vlaggenschip thema's, <a target="_blank" href="https://athemes.com/theme/sydney/">Sydney</a> en <a target="_blank" href="https://athemes.com/theme/botiga/">Botiga</a>. | Details | |
Original current
<strong>Important</strong>: We would like to let you know that we plan to remove this theme from WordPress.org around December 1st. This is because we are now focussing all of our efforts on our two flagship themes, <a target="_blank" href="https://athemes.com/theme/sydney/">Sydney</a> and <a target="_blank" href="https://athemes.com/theme/botiga/">Botiga</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Let us know. We'd love to hear from you. | Laat het ons weten. We horen graag van je. | Details | |
Original current
Let us know. We'd love to hear from you.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Have an idea or feedback? | Heb je een idee of feedback? | Details | |
Original current
Have an idea or feedback?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Join Our Community | Word lid van onze community | Details | |
Original current
Join Our Community
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Show header top on mobile? | Header bovenkant op mobiel weergeven? | Details | |
Original current
Show header top on mobile?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Header button border color | Header knop randkleur | Details | |
Original current
Header button border color
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Top line divider color | Bovenlijn scheiding kleur | Details | |
Original current
Top line divider color
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Header top text color | Header boven tekstkleur | Details | |
Original current
Header top text color
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Custom text color (sticky) | Aangepaste tekstkleur (sticky) | Details | |
Original current
Custom text color (sticky)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Custom text color | Aangepaste tekstkleur | Details | |
Original current
Custom text color
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Description of the theme