New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I have a query | Ik heb een vraag | Details | |
Original current
I have a query
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sure, I'd love to! | Zeker, dat zou ik graag doen! | Details | |
Original current
Sure, I'd love to!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Basically, it would encourage us to release updates regularly with new features & bug fixes so that you can keep on using the theme without any issues and also to provide free support like we have been doing. %s | In principe zou het ons aanmoedigen om regelmatig updates uit te brengen met nieuwe functies & bug oplossingen, zodat u het thema zonder problemen kunt blijven gebruiken en ook om gratis ondersteuning te bieden zoals we al deden. %s | Details | |
Original current
Basically, it would encourage us to release updates regularly with new features & bug fixes so that you can keep on using the theme without any issues and also to provide free support like we have been doing. %s
You have to log in to edit this translation. |
|||
| What benefit would you have? | Welk voordeel zou u hebben? | Details | |
Original current
What benefit would you have?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Hope you are having a nice experience with %1$s %2$s %3$s theme. Please provide this theme a nice review. | Hopelijk heeft u een leuke ervaring met %1$s %2$s %3$s thema. Geef dit thema een mooie beoordeling. | Details | |
Original current
Hope you are having a nice experience with %1$s %2$s %3$s theme. Please provide this theme a nice review.
Comment%1$s: Opening of strong tag, %2$s: Theme’s Name, %3$s: Closing of strong tag You have to log in to edit this translation. |
|||
| The above word is just to draw your attention. %s | Het bovenstaande woord is alleen maar om uw aandacht te trekken. %s | Details | |
Original current
The above word is just to draw your attention. %s
Comment%s: Smile icon You have to log in to edit this translation. |
|||
| Copyright © %1$s %2$s. All rights reserved. | Copyright © %1$s %2$s. Alle rechten voorbehouden. | Details | |
Original current
Copyright © %1$s %2$s. All rights reserved.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Clicking the button will install and activate the ThemeGrill demo importer plugin. | Klikken op de knop zal de ThemaGrill demo importer plugin installeren en activeren. | Details | |
Original current
Clicking the button will install and activate the ThemeGrill demo importer plugin.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Welcome! Thank you for choosing Accelerate! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our %1$swelcome page%2$s. | Welkom! Dank u voor het kiezen van Accelerate! Om ten volle te profiteren van het beste dat ons thema kan bieden zorg ervoor dat u bezoek brengt aan onze %1$swelkom pagina%2$s. | Details | |
Original current
Welcome! Thank you for choosing Accelerate! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our %1$swelcome page%2$s.
Comment1: welcome page link starting html tag, 2: welcome page link ending html tag. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Got pre sales queries? | Heb u pre-sales vragen? | Details | |
Original current
Got pre sales queries?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Howdy, %1$s! You've been using %2$s theme for a while now, and we hope you're happy with it. To access more premium features you can always upgrade to pro. All contents and settings will remain as it is after upgrading to pro, you basically start from where you left. Also, you can use the coupon code %3$s to get %4$s discount (limited time offer) while making the purchase. Enjoy! | Hallo, %1$s! U heeft het %2$s thema al een tijd in gebruik, en we hopen dat u ervan genoten heeft. Om meer premium functies tot uw beschikking te hebben kunt u altijd upgraden naar pro. Alle inhoud en instellingen zullen blijven zoals ze zijn na het updaten naar pro, u start in principe waar u gebleven bent. Ook kunt u de waardebon code gebruiken %3$s om de korting %4$s te krijgen (beperkt geldig) als u de plugin gaat kopen. Veel plezier! | Details | |
Original current
Howdy, %1$s! You've been using %2$s theme for a while now, and we hope you're happy with it. To access more premium features you can always upgrade to pro. All contents and settings will remain as it is after upgrading to pro, you basically start from where you left. Also, you can use the coupon code %3$s to get %4$s discount (limited time offer) while making the purchase. Enjoy!
Comment%1$s current user display name., %2$s this theme name., %3$s discount coupon code., %4$s discount percentage. You have to log in to edit this translation. |
|||
| I already did! | Heb ik al gedaan! | Details | |
Original current
I already did!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Maybe later | Misschien later | Details | |
Original current |
|||
| Leave a review | Geef een beoordeling | Details | |
Original current |
|||
| Further Actions | Verdere acties | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%s: Smiley icon