New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If all the above-given troubleshooting methods do not resolve the issue, reach out to our Customer support (support@zohomail.com) with the screenshot of the configuration settings page for a solution. | Als alle hierboven gegeven methoden voor probleemoplossing het probleem niet oplossen, neem dan contact op met onze klantondersteuning (support@zohomail.com) met de schermafbeelding van de configuratie instellingenpagina voor een oplossing. | Details | |
Original current
If all the above-given troubleshooting methods do not resolve the issue, reach out to our Customer support (support@zohomail.com) with the screenshot of the configuration settings page for a solution.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>From Name</strong> :The Name that will be shown as the display name while sending all emails from your website. | <strong>Van naam</strong> : De naam die zal getoond worden als de weergave naam voor het verzenden van alle mails van je site. | Details | |
Original current
<strong>From Name</strong> :The Name that will be shown as the display name while sending all emails from your website.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can configure your Zoho Mail account in your website to send email using Zoho Mail API. | Je kan je Zoho Mail account configureren in je site om mail te verzenden met de Zoho Mail API. | Details | |
Original current
You can configure your Zoho Mail account in your website to send email using Zoho Mail API.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The emails sent will be available in the corresponding Zoho Mail account's Sent folder. | De verzonden e-mails zullen beschikbaar zijn in de overeenkomende Zoho Mail account verzonden map. | Details | |
Original current
The emails sent will be available in the corresponding Zoho Mail account's Sent folder.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Authorized Redirect URI</strong> : Authorized Redirect URL obtained from your website that is used to create Client ID. | <strong>Geautoriseerde omleiding URI</strong>: Geautoriseerde omleiding URL verkregen van je site dat wordt gebruikt om het Client ID te maken. | Details | |
Original current
<strong>Authorized Redirect URI</strong> : Authorized Redirect URL obtained from your website that is used to create Client ID.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>From Email Address</strong> :The Email address that will be used to send all the outgoing emails from your website. | <strong>Van e-mailadres</strong>: Het e-mailadres dat zal gebruikt worden om alle uitgaande mails van je site te verzenden. | Details | |
Original current
<strong>From Email Address</strong> :The Email address that will be used to send all the outgoing emails from your website.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Zoho Mail Plugin helps you to configure your Zoho Mail account in your WordPress site, to send emails from your Site.↵ It is recommended to use authorized server for sending emails from websites, instead of using generic hosting servers. It is possible to misuse unauthorized and unauthenticated configuration and harm the reputation of your domain/ website when using generic servers. ↵ Zoho Mail plugin can help to ensure that the emails are sent from your account using Zoho Mail API's. | Zoho Mail Plugin helpt je om je Zoho Mail account in je WordPress site te configureren om e-mails te verzenden vanaf je site. Het is aanbevolen om een geautoriseerde server te gebruiken voor het verzenden van e-mails vanuit sites in plaats van standaard hosting servers. Het is mogelijk om ongeautoriseerde en ongeauthenticeerde configuratie te misbruiken en schade te berokkenen aan de reputatie van je domein/site bij het gebruik van standaard servers. Zoho Mail plugin kan je helpen te verzekeren dat e-mails worden verzonden van je account door het gebruik van Zoho Mail API's. | Details | |
Original current
Zoho Mail Plugin helps you to configure your Zoho Mail account in your WordPress site, to send emails from your Site.↵
It is recommended to use authorized server for sending emails from websites, instead of using generic hosting servers. It is possible to misuse unauthorized and unauthenticated configuration and harm the reputation of your domain/ website when using generic servers. ↵
Zoho Mail plugin can help to ensure that the emails are sent from your account using Zoho Mail API's.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| After configuration, you can test the plugin. Navigate to the Zoho Mail - Test Email page in your Website settings.↵ - <strong>To</strong> : Email address of the recipient.↵ - <strong>Subject</strong> : Subject of the email.↵ - <strong>Content</strong> :The message or body of the email. | Na configuratie kan je de plugin testen. Ga naar de Zoho Mail - Test e-mail pagina in je site instellingen. - <strong>Aan</strong>: e-mailadres van de ontvanger. - <strong>Onderwerp</strong>: onderwerp van de e-mail. - <strong>Inhoud</strong>: het bericht (of body) van de e-mail. | Details | |
Original current
After configuration, you can test the plugin. Navigate to the Zoho Mail - Test Email page in your Website settings.↵
- <strong>To</strong> : Email address of the recipient.↵
- <strong>Subject</strong> : Subject of the email.↵
- <strong>Content</strong> :The message or body of the email.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can I send the email via ZohoMail from my website using this plugin? ↵ Yes | Kan ik e-mail verzenden via ZohoMail van mijn site met deze plugin? Ja | Details | |
Original current
Can I send the email via ZohoMail from my website using this plugin? ↵
Yes
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| 1) Login to your self-hosted WordPress account and navigate to the Zoho Mail plugin Account Configuration page.↵ 2) Copy the <strong>Authorized Redirect URI</strong> from the configuration page.↵ 3) Login to your Zoho Mail account and access the <a href="https://accounts.zoho.com/developerconsole">Zoho Mail Developer Console</a> .↵ 4) Click <strong>Add Client ID</strong> and provide the <strong>Client Name</strong> , <strong>Client Domain</strong> and the <strong>Authorized Redirect URI</strong> to generate a new OAuth Client ID and Client secret.Enter the generated Client ID and Client Secret in the Account configuration page.↵ 5) Click <strong>Authorize</strong> .An authorization screen is displayed. ↵ 6) Click the <strong>Accept</strong> button to allow access of data from your Zoho Account.↵ 7) Once the authentication process is done, you can choose the From Email address and the Mail format in which the emails should be sent from your WordPress site.↵ 8) Provide a From Name to be displayed in the emails sent. | 1) Login op je zelf gehoste WordPress account en navigeer naar de Zoho Mail plugin account configuratiepagina. 2) Kopieer de <strong>geautoriseerde omleiding URI</strong> van de configuratiepagina. 3) Log in op je Zoho Mail account en ga naar de <a href="https://accounts.zoho.com/developerconsole">Zoho Mail ontwikkelaar console</a> 4) Klik op <strong>voeg klant-ID toe</strong> en geef de <strong>klantnaam</strong> , <strong>klantdomein</strong> en de <strong>geautoriseerde omleiding URI</strong> op om een nieuwe OAuth klant-ID en klant geheim te genereren. Voer de gegenereerde klant-ID en klant geheim in op de account configuratiepagina. 5) Klik op <strong>autoriseren</strong> .Er wordt een autorisatiescherm weergegeven. 6) Klik op de <strong>accepteren</strong> knop om toegang tot gegevens van je Zoho account toe te staan. 7) Zodra het authenticatieproces is afgerond, kun je het afzender e-mailadres en het e-mail format kiezen waarin de e-mails van je WordPress site moeten worden verzonden. 8) Geef een afzendernaam op die in de verzonden e-mails wordt weergegeven. | Details | |
Original current
1) Login to your self-hosted WordPress account and navigate to the Zoho Mail plugin Account Configuration page.↵
2) Copy the <strong>Authorized Redirect URI</strong> from the configuration page.↵
3) Login to your Zoho Mail account and access the <a href="https://accounts.zoho.com/developerconsole">Zoho Mail Developer Console</a> .↵
4) Click <strong>Add Client ID</strong> and provide the <strong>Client Name</strong> , <strong>Client Domain</strong> and the <strong>Authorized Redirect URI</strong> to generate a new OAuth Client ID and Client secret.Enter the generated Client ID and Client Secret in the Account configuration page.↵
5) Click <strong>Authorize</strong> .An authorization screen is displayed. ↵
6) Click the <strong>Accept</strong> button to allow access of data from your Zoho Account.↵
7) Once the authentication process is done, you can choose the From Email address and the Mail format in which the emails should be sent from your WordPress site.↵
8) Provide a From Name to be displayed in the emails sent.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | bug fix for cc emailid | bug fix voor cc e-mailadres | Details |
Original current
bug fix for cc emailid
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Tested for Wordpress 5.8 | Getest voor WordPress 5.8 | Details |
Original current
Tested for Wordpress 5.8
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Zeptomail Notice and Warning message bug fix | Zeptomail melding en waarschuwingsbericht bug fix | Details |
Original current
Zeptomail Notice and Warning message bug fix
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Admin notice displayed only in configuration page | Beheer bericht alleen weergegeven op configuratiepagina | Details |
Original current
Admin notice displayed only in configuration page
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Added admin notice for transmail plugin | Beheer bericht toegevoegd voor transmail plugin | Details |
Original current
Added admin notice for transmail plugin
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in faq list item.