New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Design Doc ID | Ontwerp document ID | Details | |
Original current
Design Doc ID
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Design ID | Ontwerp ID | Details | |
Original current
Design ID
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The Zakeke share url return to the product page | De Zakeke share url verwijst terug naar de productpagina | Details | |
Original current
The Zakeke share url return to the product page
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Check to show the product page first when visiting a url shared by Zakeke | Vink aan om eerst de productpagina te tonen bij een bezoek aan een URL gedeeld door Zakeke | Details | |
Original current
Check to show the product page first when visiting a url shared by Zakeke
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Check to show don't limit the number of the sides to show to the first two | Vink aan om het aantal te tonen zijden niet te beperken tot de eerste twee. | Details | |
Original current
Check to show don't limit the number of the sides to show to the first two
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Show the all the product sides in the confirmation mail and checkout | Toon alle productzijden in de bevestigingsmail en bij het afrekenen | Details | |
Original current
Show the all the product sides in the confirmation mail and checkout
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Cloning is forbidden. | Klonen is verboden. | Details | |
Original current |
|||
| Permalinks must be enabled: go to WordPress Admin Panel > Settings > Permalinks > Custom Settings: make sure that the option is not set on “Plain” (all other options are fine). | Permalinks moeten zijn ingeschakeld: ga naar WordPress beheer paneel > Instellingen > Permalinks > Aangepaste instellingen: zorg ervoor dat de optie niet is ingesteld op "Plain" (alle andere opties zijn prima). | Details | |
Original current
Permalinks must be enabled: go to WordPress Admin Panel > Settings > Permalinks > Custom Settings: make sure that the option is not set on “Plain” (all other options are fine).
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unserializing instances of this class is forbidden. | Unserialiseren van instanties van deze klasse is verboden. | Details | |
Original current
Unserializing instances of this class is forbidden.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Check again | Kontroleer nogmaals | Details | |
Original current
Check again
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Check to show the price due to the customization in the cart | Vink aan om de prijs te tonen na aanpassingen in de winkelwagen | Details | |
Original current
Check to show the price due to the customization in the cart
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Show the "Customizaton Price" property in the cart | De eigenschap "Aangepaste prijs" in de winkelwagen weergeven | Details | |
Original current
Show the "Customizaton Price" property in the cart
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Preview | Voorbeeld | Details | |
Original current |
|||
| Invalid value posted for %s | Ongeldige waarde ingevoerd voor %s | Details | |
Original current
Invalid value posted for %s
You have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%s is a required field
Plural:
%s are required fields
Comment%s: Attribute name. |
|||
Export as
Comment
%s: Attribute name.