New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

1
Prio Original string Translation
Insert and customize contact forms and manage enquiries on your WordPress website and import them directly into your YouBaze account (YouBaze is free …
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Insert and customize contact forms and manage enquiries on your WordPress website and import them directly into your YouBaze account (YouBaze is free …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

YouBaze
Priority: high
YouBaze Details
YouBaze
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Upload the ’YouBazeWPPluginContactForm.zip’ through the 'Plugins' menu in your WordPress account or upload the map ‘YouBaze contact form’ through FTP to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory You have to log in to add a translation. Details
Upload the ’YouBazeWPPluginContactForm.zip’ through the 'Plugins' menu in your WordPress account or upload the map ‘YouBaze contact form’ through FTP to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

This screenshot shows you the end result of a contact form made with the YouBaze contact form plugin. You have to log in to add a translation. Details
This screenshot shows you the end result of a contact form made with the YouBaze contact form plugin.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

You can add extra existing CSS classes to each widget in the widget's settings You have to log in to add a translation. Details
You can add extra existing CSS classes to each widget in the widget's settings
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

You can add custom CSS to your theme for the .youbazewidget class You have to log in to add a translation. Details
You can add custom CSS to your theme for the .youbazewidget class
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

How can I customize the styling of the widget? Hoe kan ik de vormgeving van de widget aanpassen? Details
How can I customize the styling of the widget?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Installation Instructions Installatie instructies Details
Installation Instructions
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Add the YouBaze Contact Form widget to any sidebar, page and/or post Voeg de YouBaze Contact Form widget toe aan elke zijbalk , pagina en/of bericht Details
Add the YouBaze Contact Form widget to any sidebar, page and/or post
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Set your YouBaze email address in the Plugin's settings page in WordPress (optional, you can use any email address, but if you use a YouBaze address you enjoy the free added benefits described above) Stel je YouBaze e-mailadres in de plugin instellingen pagina in WordPress (optioneel, je kunt gebruik maken van elk e-mailadres, maar als je een YouBaze adres gebruikt kun je genieten van de gratis extra voordelen zoals hierboven beschreven) Details
Set your YouBaze email address in the Plugin's settings page in WordPress (optional, you can use any email address, but if you use a YouBaze address you enjoy the free added benefits described above)
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress Activeer de plugin via het 'Plugins' menu in WordPress Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

On succesfull validation of a form submitted by one of your website's visitors, the plugin will send your custom confirmation email to the user and will send an email containing all information to you (the website owner). You can use this plugin 'standalone', but to take full advantage of this plugin, you will need to open a (free) YouBaze account. The plugin will automatically attach a special file to the email sent to you (the website owner) allowing you to directly import a new contact into your YouBaze account, linking the incoming email to this new contact, and assigning a correspondence number to the email. You have to log in to add a translation. Details
On succesfull validation of a form submitted by one of your website's visitors, the plugin will send your custom confirmation email to the user and will send an email containing all information to you (the website owner). You can use this plugin 'standalone', but to take full advantage of this plugin, you will need to open a (free) YouBaze account. The plugin will automatically attach a special file to the email sent to you (the website owner) allowing you to directly import a new contact into your YouBaze account, linking the incoming email to this new contact, and assigning a correspondence number to the email.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

With the YouBaze Contact Form plugin you can insert and customize contact form widgets to your WordPress website allowing you to manage enquiries ranging from customer questions, applications, press requests, RMA forms and more. You can configure input-labels, form title, error messages, confirmation email text, etc.; per widget, and all in your own language. Furthermore you can indicate whether specific fields should be visible or not, and whether they are required or optional fields. You have to log in to add a translation. Details
With the YouBaze Contact Form plugin you can insert and customize contact form widgets to your WordPress website allowing you to manage enquiries ranging from customer questions, applications, press requests, RMA forms and more. You can configure input-labels, form title, error messages, confirmation email text, etc.; per widget, and all in your own language. Furthermore you can indicate whether specific fields should be visible or not, and whether they are required or optional fields.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Initial release.
Priority: low
Eerste uitgave. Details
Initial release.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as