New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The YITH WooCommerce Stripe plugin let you add a new payment gateway based on Stripe.com | De YITH WooCommerce Stripe plugin laat een nieuwe betaalwijze toevoegen gebaseerd op Stripe.com | Details |
Original current
The YITH WooCommerce Stripe plugin let you add a new payment gateway based on Stripe.com
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | YITH WooCommerce Stripe | YITH WooCommerce Stripe | Details |
Original current |
|||
| Yes, an SSL certificate should always be used with Stripe. All pages that include a payment form should be prefixed with https://, not http://. See <a href="https://stripe.com/help/ssl">Stripe’s SSL page</a> for more information. | Ja, het is altijd nodig een SSL certificaat te gebruiken met Stripe. Alle pagina's die een betaalformulier bevatten moeten prefixed zijn met https://, not http://. See <a href="https://stripe.com/help/ssl">Stripe’s SSL page</a> voor meer informatie. | Details | |
Original current
Yes, an SSL certificate should always be used with Stripe. All pages that include a payment form should be prefixed with https://, not http://. See <a href="https://stripe.com/help/ssl">Stripe’s SSL page</a> for more information.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Stripe is available in many countries and is constantly expanding to more. To see if your country is supported, visit the <a href="https://stripe.com/global">Stripe Global page</a>. | Stripe is beschikbaar in vele landen en breid zich steeds meer it. Om te zien of jouw land Stripe ondersteunt, bezoek de <a href="https://stripe.com/global">Stripe Global page</a>. | Details | |
Original current
Stripe is available in many countries and is constantly expanding to more. To see if your country is supported, visit the <a href="https://stripe.com/global">Stripe Global page</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes it does! After user has compiled all information on checkout page, you will be redirect to payment page where there is the Stripe Checkout button and pay. | Ja dat kan! Nadat de gebruiker alle informatie heeft ingevoerd in de check-out pagina, wordt je doorgestuurd naar de betaalpagina waar de Stripe Checkout knop is geplaatst. | Details | |
Original current
Yes it does! After user has compiled all information on checkout page, you will be redirect to payment page where there is the Stripe Checkout button and pay.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Does Stripe require that my site have an SSL certificate? | Is het nodig dat mijn site een SSL certificaat heeft als ik Stripe gebruik? | Details | |
Original current
Does Stripe require that my site have an SSL certificate?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Which countries does Stripe support? | Welke landen ondersteunen Stripe? | Details | |
Original current
Which countries does Stripe support?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Does this plugin support Stripe Checkout? | Ondersteunt deze plugin Stripe Checkout? | Details | |
Original current
Does this plugin support Stripe Checkout?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| YITH WooCommerce Stripe will add a new settings tab called "Stripe", into Woocommerce -> Settings -> Checkout -> Stripe. Here you are able to configure all the plugin settings.↵ You need to register an account to <a href="https://stripe.com/">Stripe.com</a> and set the API key in the plugin settings.↵ You can get the API keys from <a href="https://dashboard.stripe.com/account/apikeys">your stripe dashboard</a>. | YITH WooCommerce Stripe zal een nieuw tabblad toevoegen genaamd "Stripe", in Woocommerce -> Settings -> Checkout -> Stripe. Daar kun je alle plugin settings aanpassen. Je moet jezelf regitreren op <a href="https://stripe.com/">Stripe.com</a> en de API Key in de plugin instellingen invoeren. Je kunt de API Keys vergrkijgen vanaf <a href="https://dashboard.stripe.com/account/apikeys">Je Stripe dashboard</a>. | Details | |
Original current
YITH WooCommerce Stripe will add a new settings tab called "Stripe", into Woocommerce -> Settings -> Checkout -> Stripe. Here you are able to configure all the plugin settings.↵
You need to register an account to <a href="https://stripe.com/">Stripe.com</a> and set the API key in the plugin settings.↵
You can get the API keys from <a href="https://dashboard.stripe.com/account/apikeys">your stripe dashboard</a>.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate <code>YITH WooCommerce Stripe</code> from Plugins page | Activeren <code>YITH WooCommerce Stripe</code> van Plugins pagina | Details | |
Original current
Activate <code>YITH WooCommerce Stripe</code> from Plugins page
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unzip the downloaded zip file. | Unzip het gedownloade zip bestand. | Details | |
Original current
Unzip the downloaded zip file.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please, read the the <strong><a href="http://yithemes.com/docs-plugins/yith-woocommerce-stripe">official plugin documentation</a></strong> to know all plugin features. | Lees de <strong><a href="http://yithemes.com/docs-plugins/yith-woocommerce-stripe">officiële documentatie</a></strong> om alle plugin functies te ontdekken. | Details | |
Original current
Please, read the the <strong><a href="http://yithemes.com/docs-plugins/yith-woocommerce-stripe">official plugin documentation</a></strong> to know all plugin features.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Stripe advantages: | Stripe voordelen: | Details | |
Original current
Stripe advantages:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Stripe is available in the United States, Canada, the UK, Australia, Belgium, France, Germany, Ireland, The Netherlands↵ and more – see <a href="https://stripe.com/global">What countries does stripe support?</a> | Stripe is beschikbaar in de Verenigde Saten, Canada, Verenigd Koningrijk, Australië, België, Frankrijk, Duitsland, Ierland, nederland en meer - bekijk <a href="https://stripe.com/global">Welke landen ondersteunen Stripe?</a> | Details | |
Original current
Stripe is available in the United States, Canada, the UK, Australia, Belgium, France, Germany, Ireland, The Netherlands↵
and more – see <a href="https://stripe.com/global">What countries does stripe support?</a>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Stripe is a WooCommerce extension, that allows you to add a new payment gateway into your e-commerce website and gives your↵ users the possibility to pay directly by credit card through Stripe.com checkout. | Stripe is een WooCommerce uitbereiding die je een betaalwijze toevoegt aan je e-commerce website en je gebruikers de mogelijkheid geeft om direct met creditcard te betalen via Stripe.com checkout. | Details | |
Original current
Stripe is a WooCommerce extension, that allows you to add a new payment gateway into your e-commerce website and gives your↵
users the possibility to pay directly by credit card through Stripe.com checkout.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.