New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Create and customize your popup windows using templates carefully designed by YITH. | Maak en pas je eigen pop-up scherm aan met de zorgvuldig ontworpen templates van YIThemes. | Details |
Original current
Create and customize your popup windows using templates carefully designed by YITH.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | YITH WooCommerce Popup | YITH WooCommerce Popup | Details |
Original current |
|||
| Recently YITH WooCommerce Popup has been selected to be included in the "translate.wordpress.org" translate programme.↵ In order to import correctly the plugin strings in the new system, we had to change the text domain form 'ypop' to 'yith-woocommerce-popup'.↵ Once the plugin will be imported in the translate.wordpress.org system, the translations of other languages will be downloaded directly from WordPress, without using any .po and .mo files. Moreover, users will be able to participate in a more direct way to plugin translations, suggesting texts in their languages in the dedicated tab on translate.wordpress.org.↵ During this transition step, .po and .mo files will be used as always, but in order to be recognized by WordPress, they will need to have a new nomenclature, renaming them in: | Recentelijk is YITH WooCommerce Popup geselecteerd om te worden inbegrepen in het "translate.wordpress.org" vertaal programma. Om de plugin strings op de juiste manier te importeren in het nieuwe systeem, hebben we het tekstdomein moeten wijzigen van 'ypop' naar 'yith-woocommerce-popup'. Als de plugin eenmaal is geïmporteerd in het translate.wordpress.org systeem, dan zullen de vertalingen van andere talen direct gedownload worden van WordPress, zonder het gebruik van .po en .mo bestanden. Tevens kunnen gebruikers deelnemen op een meer directe manier van plugin vertalen, voorstellen van teksten in hun taal in het daarvoor bestemde tabblad op translate.wordpress.org. Tijdens deze vertaalstap, zullen .po en .mo bestanden worden gebruikt zoals gewoonlijk, maar om herkent te worden door WordPress, is een nieuwe terminologie nodig, hernoemen in: | Details | |
Original current
Recently YITH WooCommerce Popup has been selected to be included in the "translate.wordpress.org" translate programme.↵
In order to import correctly the plugin strings in the new system, we had to change the text domain form 'ypop' to 'yith-woocommerce-popup'.↵
Once the plugin will be imported in the translate.wordpress.org system, the translations of other languages will be downloaded directly from WordPress, without using any .po and .mo files. Moreover, users will be able to participate in a more direct way to plugin translations, suggesting texts in their languages in the dedicated tab on translate.wordpress.org.↵
During this transition step, .po and .mo files will be used as always, but in order to be recognized by WordPress, they will need to have a new nomenclature, renaming them in:
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| yith-woocommerce-popup-[WORDPRESS LOCALE].mo | yith-woocommerce-popup-[WORDPRESS LOCALE].mo | Details | |
Original current
yith-woocommerce-popup-[WORDPRESS LOCALE].mo
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| yith-woocommerce-popup-[WORDPRESS LOCALE].po | yith-woocommerce-popup-[WORDPRESS LOCALE].po | Details | |
Original current
yith-woocommerce-popup-[WORDPRESS LOCALE].po
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| What are the main changes in plugin translation? | Wat zijn de hoofdwijzigingen in de plugin vertaling? | Details | |
Original current
What are the main changes in plugin translation?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Suggestions | Suggesties | Details | |
Original current |
|||
| Important: First of all, you have to download and activate WooCommerce plugin, which is mandatory for YITH WooCommerce Popup to be working. | Belangrijk: Ten eerste moet je de WooCommerce plugin downloaden en activeren om de YITH WooCommerce Popup plugin te laten werken. | Details | |
Original current
Important: First of all, you have to download and activate WooCommerce plugin, which is mandatory for YITH WooCommerce Popup to be working.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate <code>YITH WooCommerce Popup</code> from Plugins page. | Activeer <code>YITH WooCommerce Popup</code> vanaf Plugins pagina. | Details | |
Original current
Activate <code>YITH WooCommerce Popup</code> from Plugins page.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unzip the downloaded zip file. | Unzip het gedownloade zip bestand. | Details | |
Original current
Unzip the downloaded zip file.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Configuration | Configuratie | Details | |
Original current |
|||
| <strong>Plugin's features:</strong> | <strong>Hoofd functies:</strong> | Details | |
Original current
<strong>Plugin's features:</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Popups are a powerful tool to catch your users' attention: direct and customizable, with YITH WooCommerce Popup you will be able to use them in the best way to accomplish your achievements.↵ Add them in every page you want, using a template you can customize freely: create the best popup window for your needs, and add a message, a newsletter form or the products of your own shop. | Pop-ups zijn een krachtig instrument om de aandacht van je klant te trekken: direct en aanpasbaar, met YITH WooCommerce Popup kun je ze gebruiken op de beste manier om al je doelen te bereiken. Voeg ze toe in elke pagina die je wilt, door gebruik van een aan te passen template: maak het beste pop-up scherm voor je wensen, voeg een bericht toe, een nieuwsbrief of het product uit je eigen winkel. | Details | |
Original current
Popups are a powerful tool to catch your users' attention: direct and customizable, with YITH WooCommerce Popup you will be able to use them in the best way to accomplish your achievements.↵
Add them in every page you want, using a template you can customize freely: create the best popup window for your needs, and add a message, a newsletter form or the products of your own shop.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add products from the store | Voeg producten toe van de winkel | Details | |
Original current
Add products from the store
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Modify graphically the popup style | Pas de pop-up stijl grafisch aan | Details | |
Original current
Modify graphically the popup style
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.