New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | YITH WooCommerce Points and Rewards allows you to start a rewarding program in your site and encourage your customers to collect points. | Met YITH WooCommerce Points and Rewards kun je een lonend programma op je site starten en je klanten aanmoedigen om punten te verzamelen. | Details |
Original current
YITH WooCommerce Points and Rewards allows you to start a rewarding program in your site and encourage your customers to collect points.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | YITH WooCommerce Points and Rewards | YITH WooCommerce Points and Rewards | Details |
Original current
YITH WooCommerce Points and Rewards
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Cart page | Winkelwagen pagina | Details | |
Original current |
|||
| Cart and Checkout Message settings panel | Winkelwagen en checkout bericht instellingen paneel | Details | |
Original current
Cart and Checkout Message settings panel
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Point settings panel | Punten instellingen paneel | Details | |
Original current |
|||
| If you have any suggestions concerning how to improve YITH WooCommerce Points and Rewards, you can <a href="mailto:plugins@yithemes.com" title="Your Inspiration Themes">write to us</a>, and we will consider each single proposal, because your contribution is essential to improve our WooCommerce plugin and could be useful for all other users of YITH WooCommerce Points and Rewards. | If you have any suggestions concerning how to improve YITH WooCommerce Points and Rewards, you can <a href="mailto:plugins@yithemes.com" title="Your Inspiration Themes">write to us</a>, and we will consider each single proposal, because your contribution is essential to improve our WooCommerce plugin and could be useful for all other users of YITH WooCommerce Points and Rewards. | Details | |
Original current
If you have any suggestions concerning how to improve YITH WooCommerce Points and Rewards, you can <a href="mailto:plugins@yithemes.com" title="Your Inspiration Themes">write to us</a>, and we will consider each single proposal, because your contribution is essential to improve our WooCommerce plugin and could be useful for all other users of YITH WooCommerce Points and Rewards.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can enable messages to inform users about:↵ ↵ <ul>↵ <li>points due for purchase of the selected WooCommerce product(s) | Je kunt berichten inschakelen om gebruikers te informeren over: <ul> <li> punten die moeten worden betaald voor de aankoop van de geselecteerde WooCommerce-product (en) | Details | |
Original current
You can enable messages to inform users about:↵
↵
<ul>↵
<li>points due for purchase of the selected WooCommerce product(s)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can assign extra points when the following conditions occur:↵ ↵ <ul>↵ <li>registration in your WooCommerce store | Je kunt extra punten toewijzen wanneer de volgende omstandigheden zich voordoen: <ul> <li> registratie in je WooCommerce-winkel | Details | |
Original current
You can assign extra points when the following conditions occur:↵
↵
<ul>↵
<li>registration in your WooCommerce store
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Recently YITH WooCommerce Points and Rewards A has been selected to be included in the "translate.wordpress.org" translate programme.↵ In order to import correctly the plugin strings in the new system, we had to change the text domain form 'yit' to 'yith-woocommerce-points-and-rewards'.↵ Once the plugin will be imported in the translate.wordpress.org system, the translations of other languages will be downloaded directly from WordPress, without using any .po and .mo files. Moreover, users will be able to participate in a more direct way to plugin translations, suggesting texts in their languages in the dedicated tab on translate.wordpress.org.↵ During this transition step, .po and .mo files will be used as always, but in order to be recognized by WordPress, they will need to have a new nomenclature, renaming them in: | Onlangs is YITH WooCommerce Points and Rewards A geselecteerd om te worden opgenomen in het vertaalprogramma "translate.wordpress.org". Om de plugin-strings in het nieuwe systeem correct te importeren, moesten we het tekstdomeinformulier 'yit' wijzigen in 'yith-woocommerce-points-and-rewards'. Zodra de plug-in in het translate.wordpress.org-systeem wordt geïmporteerd, worden de vertalingen van andere talen rechtstreeks gedownload vanuit WordPress, zonder gebruik te maken van .po- en .mo-bestanden. Bovendien kunnen gebruikers op een meer directe manier deelnemen aan het invoegen van vertalingen, waarbij teksten in hun taal worden voorgesteld op het speciale tabblad op translate.wordpress.org Tijdens deze overgangsstap zullen .po- en .mo-bestanden worden gebruikt zoals altijd, maar om door WordPress te worden herkend, moeten ze een nieuwe nomenclatuur hebben, door ze te hernoemen in: | Details | |
Original current
Recently YITH WooCommerce Points and Rewards A has been selected to be included in the "translate.wordpress.org" translate programme.↵
In order to import correctly the plugin strings in the new system, we had to change the text domain form 'yit' to 'yith-woocommerce-points-and-rewards'.↵
Once the plugin will be imported in the translate.wordpress.org system, the translations of other languages will be downloaded directly from WordPress, without using any .po and .mo files. Moreover, users will be able to participate in a more direct way to plugin translations, suggesting texts in their languages in the dedicated tab on translate.wordpress.org.↵
During this transition step, .po and .mo files will be used as always, but in order to be recognized by WordPress, they will need to have a new nomenclature, renaming them in:
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| yith-woocommerce-points-and-rewards-[WORDPRESS LOCALE].mo | yith-woocommerce-points-and-rewards-[WORDPRESS LOCALE].mo | Details | |
Original current
yith-woocommerce-points-and-rewards-[WORDPRESS LOCALE].mo
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| yith-woocommerce-points-and-rewards-[WORDPRESS LOCALE].po | yith-woocommerce-points-and-rewards-[WORDPRESS LOCALE].po | Details | |
Original current
yith-woocommerce-points-and-rewards-[WORDPRESS LOCALE].po
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| What are the main changes in plugin translation? | Wat zijn de belangrijkste wijzigingen in de vertaling van plug-ins? | Details | |
Original current
What are the main changes in plugin translation?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Suggestions | Suggesties | Details | |
Original current |
|||
| If you want to see a demonstration version of the premium version of YITH WooCommerce Points and Rewards, you can see that in <a href="https://plugins.yithemes.com/yith-woocommerce-points-and-rewards/">this page</a>. Browse it and try all options available so that you can see how your plugin looks like. | Als je een demonstratieversie van de premiumversie van YITH WooCommerce Points en Rewards wilt zien, kun je dat zien in <a href="https://plugins.yithemes.com/yith-woocommerce-points-and-rewards/">deze pagina</a> Blader door het en probeer alle beschikbare opties, zodat je kunt zien hoe je plug-in eruitziet. | Details | |
Original current
If you want to see a demonstration version of the premium version of YITH WooCommerce Points and Rewards, you can see that in <a href="https://plugins.yithemes.com/yith-woocommerce-points-and-rewards/">this page</a>. Browse it and try all options available so that you can see how your plugin looks like.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can get more features with the premium version of YITH WooCommerce Points and Rewards, available on <a href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-points-and-rewards/">YITH page</a>. Here you can read more about the premium features of the plugin and make it give it its best shot! | Je kunt meer functies krijgen met de premiumversie van YITH WooCommerce Points and Rewards, beschikbaar op <a href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-points-and-rewards/">YIThemes pagina</a>. Hier kun je meer lezen over de premiumfuncties van de plug-in en ervoor zorgen dat deze de beste kans maakt! | Details | |
Original current
You can get more features with the premium version of YITH WooCommerce Points and Rewards, available on <a href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-points-and-rewards/">YITH page</a>. Here you can read more about the premium features of the plugin and make it give it its best shot!
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.