New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| to see some helpful use cases. | om enkele nuttige use cases te zien. | Details | |
Original current
to see some helpful use cases.
ContextHelp tab Watch video tutorials linkReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| to learn how the plugin works from the basics. | om te leren hoe de plugin werkt vanaf de basis. | Details | |
Original current
to learn how the plugin works from the basics.
ContextHelp tab Read Documentation linkReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Get premium | Koop premium | Details | |
Original current |
|||
| The Carriers list feature is available only in the premium version. | De Providers lijst optie is alleen beschikbaar in de premium versie. | Details | |
Original current
The Carriers list feature is available only in the premium version.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Bottom - After products list | Onderaan - Na de productlijst | Details | |
Original current |
|||
| Top - Before products list | Bovenaan - Voor de productlijst | Details | |
Original current |
|||
| Choose the position of the text in the Order Details page. | Kies de positie van de tekst op de pagina met Bestelgegevens. | Details | |
Original current
Choose the position of the text in the Order Details page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Set the text to show in the Order Details page. Customize the text using these placeholders to provide the real shipping information: <br><b>[carrier_name]</b>, <b>[pickup_date]</b>, <b>[track_code]</b>, <b>[carrier_link]</b> | Stel de tekst in die moet worden weergegeven op de pagina Bestelgegevens. Pas de tekst aan met behulp van deze tijdelijke aanduidingen om de echte verzendinformatie te verstrekken: <br><b>[carrier_name]</b>, <b>[pickup_date]</b>, <b>[track_code]</b>, <b>[carrier_link]</b> | Details | |
Original current
Set the text to show in the Order Details page. Customize the text using these placeholders to provide the real shipping information: <br><b>[carrier_name]</b>, <b>[pickup_date]</b>, <b>[track_code]</b>, <b>[carrier_link]</b>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Text to show in the Order Details page | Tekst om te tonen op de pagina met bestelgevens | Details | |
Original current |
|||
| User options | Gebruikersopties | Details | |
Original current |
|||
| Enter the carrier to show by default in the Order Details page. | Vul de provider in die standaard moet worden weergegeven op de Bestelgegevens pagina. | Details | |
Original current
Enter the carrier to show by default in the Order Details page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Admin options | Adminopties | Details | |
Original current |
|||
| You can't activate the free version of %s while you are using the premium one. | Je kunt de gratis versie van %s niet activeren terwijl je de premium versie gebruikt. | Details | |
Original current
You can't activate the free version of %s while you are using the premium one.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. | %s is ingeschakeld maar werkt op dit moment niet. Het vereist WooCommerce om te werken. | Details | |
Original current
%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
Comment%s is the plugin name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Tracking info | Trackinginformatie | Details | |
Original current
Tracking info
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s is the plugin name.