WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

← 1 2 3 … 21 →

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: %s gift card restored from the Trash. Plural: %s gift cards restored from the Trash.	Singular: %s cadeaubon hersteld van prullenbak. Plural: %s cadeaubonnen hersteld van prullenbak.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s gift card restored from the Trash. Plural: %s gift cards restored from the Trash. Comment %s: gift card count References includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1372 Form: %s cadeaubon hersteld van prullenbak. %s cadeaubonnen hersteld van prullenbak. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-12 11:00:35 UTC Translated by: ankeyith Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s gift card moved to the Trash. Plural: %s gift cards moved to the Trash.	Singular: %s cadeaubon verplaatst naar prullenbak. Plural: %s cadeaubonnen verplaatst naar prullenbak.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s gift card moved to the Trash. Plural: %s gift cards moved to the Trash. Comment %s: gift card count References includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1370 Form: %s cadeaubon verplaatst naar prullenbak. %s cadeaubonnen verplaatst naar prullenbak. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-12 11:00:58 UTC Translated by: ankeyith Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s gift card permanently deleted. Plural: %s gift cards permanently deleted.	Singular: %s cadeaubon permanent verwijderd. Plural: %s cadeaubonnen permanent verwijderd.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s gift card permanently deleted. Plural: %s gift cards permanently deleted. Comment %s: gift count References includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1368 Form: %s cadeaubon permanent verwijderd. %s cadeaubonnen permanent verwijderd. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-12 11:01:17 UTC Translated by: ankeyith Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s gift card not updated, somebody is editing it. Plural: %s gift cards not updated, somebody is editing them.	Singular: %s cadeaubon niet bijgewerkt, iemand is deze aan het bewerken. Plural: %s cadeaubonnen niet bijgewerkt, iemand is ze aan het bewerken.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s gift card not updated, somebody is editing it. Plural: %s gift cards not updated, somebody is editing them. Comment %s: gift card count References includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1366 Form: %s cadeaubon niet bijgewerkt, iemand is deze aan het bewerken. %s cadeaubonnen niet bijgewerkt, iemand is ze aan het bewerken. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-12 11:02:00 UTC Translated by: ankeyith Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s gift card updated. Plural: %s gift cards updated.	Singular: %s cadeaubon bijgewerkt. Plural: %s cadeaubonnen bijgewerkt.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s gift card updated. Plural: %s gift cards updated. Comment %s: gift card count References includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1364 Form: %s cadeaubon bijgewerkt. %s cadeaubonnen bijgewerkt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-12 11:02:16 UTC Translated by: ankeyith Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Gift card draft updated.	Cadeaubon concept bijgewerkt.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Gift card draft updated. References includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1323 Cadeaubon concept bijgewerkt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-12 11:02:32 UTC Translated by: ankeyith Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Gift card scheduled for: %s.	Cadeaubon gepland voor: %s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Gift card scheduled for: %s. Comment %s is the date References includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1320 Cadeaubon gepland voor: %s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-12 11:02:50 UTC Translated by: ankeyith Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Gift card submitted	Cadeaubon opgestuurd	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Gift card submitted References includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1317 Cadeaubon opgestuurd You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-12 11:03:00 UTC Translated by: ankeyith Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Gift card saved	Cadeaubon opgeslagen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Gift card saved References includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1316 Cadeaubon opgeslagen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-12 11:03:06 UTC Translated by: ankeyith Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Gift card published	Cadeaubon gepubliceerd	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Gift card published References includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1315 Cadeaubon gepubliceerd You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-12 11:03:17 UTC Translated by: ankeyith Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom field deleted	Aangepast veld verwijderd	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom field deleted References includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1312 Aangepast veld verwijderd You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-12 11:03:51 UTC Translated by: ankeyith Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom field updated	Aangepast veld bijgewerkt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom field updated References includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1311 Aangepast veld bijgewerkt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-12 11:04:02 UTC Translated by: ankeyith Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Gift card updated	Cadeaubon bijgewerkt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Gift card updated References includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1310 includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1313 Cadeaubon bijgewerkt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-12 11:04:09 UTC Translated by: ankeyith Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Get premium Premium tab name	Kies premium	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Get premium Context Premium tab name References plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:977 Kies premium You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-12-20 13:34:43 UTC Translated by: ankeyith Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Database Free Size	Database vrije grootte	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Database Free Size References plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/db-info.php:46 Database vrije grootte You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-12 07:38:43 UTC Translated by: ankeyith Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 21 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current