Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

Locale Glossary
← 1 2 3 … 27
Prio Original string Translation —
Search for items... Zoeken naar items... Details

Original current

Search for items...
References

You have to log in to edit this translation.

No results for "%s" Geen resultaten voor "%s" Details

Original current

No results for "%s"
References

You have to log in to edit this translation.

No items found. Geen items gevonden. Details

Original current

No items found.
References

You have to log in to edit this translation.

to see some helpful use cases.
Help tab Watch video tutorials link
om enkele behulpzame use cases te zien. Details

Original current

to see some helpful use cases.
Context Help tab Watch video tutorials link
References

You have to log in to edit this translation.

to learn how the plugin works from the basics.
Help tab Read Documentation link
om te leren hoe de plugin werkt vanaf de basis. Details

Original current

to learn how the plugin works from the basics.
Context Help tab Read Documentation link
References

You have to log in to edit this translation.

Search for a category... Zoek naar een categorie... Details

Original current

Search for a category...
References

You have to log in to edit this translation.

Search for a post... Zoek naar een bericht... Details

Original current

Search for a post...
References

You have to log in to edit this translation.

Search for a customer... Zoek naar een klant... Details

Original current

Search for a customer...
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s gift card restored from the Trash.
  • Plural:
    %s gift cards restored from the Trash.
  • Singular:
    %s cadeaubon hersteld van prullenbak.
  • Plural:
    %s cadeaubonnen hersteld van prullenbak.
Details

Original current

Singular: %s gift card restored from the Trash.
Plural: %s gift cards restored from the Trash.
Comment

%s: gift card count

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s gift card moved to the Trash.
  • Plural:
    %s gift cards moved to the Trash.
  • Singular:
    %s cadeaubon verplaatst naar prullenbak.
  • Plural:
    %s cadeaubonnen verplaatst naar prullenbak.
Details

Original current

Singular: %s gift card moved to the Trash.
Plural: %s gift cards moved to the Trash.
Comment

%s: gift card count

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s gift card permanently deleted.
  • Plural:
    %s gift cards permanently deleted.
  • Singular:
    %s cadeaubon permanent verwijderd.
  • Plural:
    %s cadeaubonnen permanent verwijderd.
Details

Original current

Singular: %s gift card permanently deleted.
Plural: %s gift cards permanently deleted.
Comment

%s: gift count

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s gift card not updated, somebody is editing it.
  • Plural:
    %s gift cards not updated, somebody is editing them.
  • Singular:
    %s cadeaubon niet bijgewerkt, iemand is deze aan het bewerken.
  • Plural:
    %s cadeaubonnen niet bijgewerkt, iemand is ze aan het bewerken.
Details

Original current

Singular: %s gift card not updated, somebody is editing it.
Plural: %s gift cards not updated, somebody is editing them.
Comment

%s: gift card count

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s gift card updated.
  • Plural:
    %s gift cards updated.
  • Singular:
    %s cadeaubon bijgewerkt.
  • Plural:
    %s cadeaubonnen bijgewerkt.
Details

Original current

Singular: %s gift card updated.
Plural: %s gift cards updated.
Comment

%s: gift card count

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Gift card draft updated. Cadeaubon concept bijgewerkt. Details

Original current

Gift card draft updated.
References

You have to log in to edit this translation.

Gift card scheduled for: %s. Cadeaubon gepland voor: %s. Details

Original current

Gift card scheduled for: %s.
Comment

%s is the date

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 27

Export as