New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | YITH WooCommerce Compare | YITH WooCommerce Compare | Details |
Original current |
|||
| If you have suggestions about how to improve YITH WooCommerce Compare, you can <a href="mailto:plugins@yithemes.com" title="Your Inspiration Themes">write us</a> so we can bundle them into YITH WooCommerce Compare. | Als je suggesties hebt met betrekking tot het verbeteren van YITH WooCommerce Compare, dan kun je ons <a href="mailto:plugins@yithemes.com" title="Your Inspiration Themes">schrijven</a> zodat we ze kunnen bundelen met YITH WooCommerce Compare. | Details | |
Original current
If you have suggestions about how to improve YITH WooCommerce Compare, you can <a href="mailto:plugins@yithemes.com" title="Your Inspiration Themes">write us</a> so we can bundle them into YITH WooCommerce Compare.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Recently YITH WooCommerce Compare has been selected to be included in the "translate.wordpress.org" translate programme.↵ In order to import correctly the plugin strings in the new system, we had to change the text domain form 'yit' to 'yith-woocommerce-compare'.↵ Once the plugin will be imported in the translate.wordpress.org system, the translations of other languages will be downloaded directly from WordPress, without using any .po and .mo files. Moreover, users will be able to participate in a more direct way to plugin translations, suggesting texts in their languages in the dedicated tab on translate.wordpress.org.↵ During this transition step, .po and .mo files will be used as always, but in order to be recognized by WordPress, they will need to have a new nomenclature, renaming them in:↵ yith-woocommerce-compare-.po↵ yith-woocommerce-compare-.mo | Recentelijk is YITH WooCommerce Compare geselecteerd om te worden inbegrepen in het "translate.wordpress.org" vertaal programma. Om de plugin strings op de juiste manier te importeren in het nieuwe systeem, hebben we het tekstdomein moeten wijzigen van 'yit' naar 'yith-woocommerce-compare'. Als de plugin eenmaal is geïmporteerd in het translate.wordpress.org systeem, dan zullen de vertalingen van andere talen direct gedownload worden van WordPress, zonder het gebruik van .po en .mo bestanden. Tevens kunnen gebruikers deelnemen op een meer directe manier van plugin vertalen, voorstellen van teksten in hun taal in het daarvoor bestemde tabblad op translate.wordpress.org. Tijdens deze vertaalstap, zullen .po en .mo bestanden worden gebruikt zoals gewoonlijk, maar om herkent te worden door WordPress, is een nieuwe terminologie nodig, hernoemen in: yith-woocommerce-compare-.po yith-woocommerce-compare-.mo | Details | |
Original current
Recently YITH WooCommerce Compare has been selected to be included in the "translate.wordpress.org" translate programme.↵
In order to import correctly the plugin strings in the new system, we had to change the text domain form 'yit' to 'yith-woocommerce-compare'.↵
Once the plugin will be imported in the translate.wordpress.org system, the translations of other languages will be downloaded directly from WordPress, without using any .po and .mo files. Moreover, users will be able to participate in a more direct way to plugin translations, suggesting texts in their languages in the dedicated tab on translate.wordpress.org.↵
During this transition step, .po and .mo files will be used as always, but in order to be recognized by WordPress, they will need to have a new nomenclature, renaming them in:↵
yith-woocommerce-compare-.po↵
yith-woocommerce-compare-.mo
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Italiano | Italiaans | Details | |
Original current |
|||
| English (Default) | Engels (standaard) | Details | |
Original current
English (Default)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Suggestions | Suggesties | Details | |
Original current |
|||
| Yes, you can copy the template from the plugin folder and paste it inside the folder "woocommerce" of your theme folder. | Ja, je kunt het template kopiëren vanaf het plugin bestand en plakken in de map "WooCommerce" van je theme map. | Details | |
Original current
Yes, you can copy the template from the plugin folder and paste it inside the folder "woocommerce" of your theme folder.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| What are the main changes in plugin translation? | Wat zijn de hoofdwijzigingen in de plugin vertaling? | Details | |
Original current
What are the main changes in plugin translation?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can I order the fields in the compare table? | Kan ik de velden van de vergelijkingstabel ordenen? | Details | |
Original current
Can I order the fields in the compare table?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can I select what fields show inside the compare table? | Kan ik de velden die ik wil tonen in de vergelijkingstabel selecteren? | Details | |
Original current
Can I select what fields show inside the compare table?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can I customize the compare table? | Kan ik de vergelijkingstabel aanpassen? | Details | |
Original current
Can I customize the compare table?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can also add the widget with the product list of compare table, in Appearance -> Widgets and adding the widget "YITH WooCommerce Compare Widget". | Je kunt ook de widget met de productlijst van vergelijkingstabel toevoegen, in Appearance -> Widgets en voeg de "YITH WooCommerce Compare Widget" toe. | Details | |
Original current
You can also add the widget with the product list of compare table, in Appearance -> Widgets and adding the widget "YITH WooCommerce Compare Widget".
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Will be open a popup with the compare table inside. | Er zal een pop-up openen met de vergelijkingstabel. | Details | |
Original current
Will be open a popup with the compare table inside.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The user of your shop will click in the "Compare" button located in the single product page; | De gebruiker van je winkel zal op de "Vergelijk" knop klikken, te vinden in de single product pagina; | Details | |
Original current
The user of your shop will click in the "Compare" button located in the single product page;
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Configure the options in YIT Plugin -> Compare; | Configureer de opties in YIT Plugin -> Vergelijk; | Details | |
Original current
Configure the options in YIT Plugin -> Compare;
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name.