New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | YITH Topbar Countdown allows you to show a banner in the top of the screen with a simple countdown for offers and promotions. | Met YITH Topbar Countdown kun je een banner boven in het scherm weergeven met een eenvoudige aftelling voor aanbiedingen en promoties. | Details |
Original current
YITH Topbar Countdown allows you to show a banner in the top of the screen with a simple countdown for offers and promotions.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | YITH Topbar Countdown | YITH Topbar Countdown | Details |
Original current |
|||
| Full documentation is available <a href="http://plugins.yithemes.com/yith-topbar-countdown">here</a>. | Volledige documentatie is beschikbaar <a href="http://plugins.yithemes.com/yith-topbar-countdown"> hier </a>. | Details | |
Original current
Full documentation is available <a href="http://plugins.yithemes.com/yith-topbar-countdown">here</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you have created your own language pack, or have an update for an existing one, you can send <a href="http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress" title="Translating WordPress">gettext PO and MO file</a>↵ <a href="http://yithemes.com/contact/" title="Your Inspiration Themes">use</a> so we can bundle it into YITH Topbar Countdown Languages. | Als je je eigen taalpakket hebt gemaakt of een update voor een bestaand taalpakket hebt, kunt je deze verzenden <a href="http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress" title="Translating WordPress">gettext PO and MO file</a> <a href="http://yithemes.com/contact/" title="Your Inspiration Themes">use</a> zodat we deze kunnen bundelen in YITH WooCommerce Catalog Mode talen. | Details | |
Original current
If you have created your own language pack, or have an update for an existing one, you can send <a href="http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress" title="Translating WordPress">gettext PO and MO file</a>↵
<a href="http://yithemes.com/contact/" title="Your Inspiration Themes">use</a> so we can bundle it into YITH Topbar Countdown Languages.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| English (Default) | Engels (Standaard) | Details | |
Original current
English (Default)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No, you can deactivate the topbar countdown even if the plugin is active. | Nee, je kunt het aftellen van de bovenste balk deactiveren, zelfs als de plug-in actief is. | Details | |
Original current
No, you can deactivate the topbar countdown even if the plugin is active.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes simply leave the "Link" field label empty to achieve this. | Ja, laat gewoon het veld "Link" leeg om dit te bereiken. | Details | |
Original current
Yes simply leave the "Link" field label empty to achieve this.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes, the page is a simple template and you can override it by putting the file template "tcountdown.php" inside the theme folder. You can also customize the style by adding your custom CSS in the specific option of the settings. | Ja, de pagina is een eenvoudig sjabloon en je kunt deze overschrijven door de bestandssjabloon "tcountdown.php" in de themamap te plaatsen. Je kunt de stijl ook aanpassen door je aangepaste CSS toe te voegen aan de specifieke optie van de instellingen. | Details | |
Original current
Yes, the page is a simple template and you can override it by putting the file template "tcountdown.php" inside the theme folder. You can also customize the style by adding your custom CSS in the specific option of the settings.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Recently YITH Topbar Countdown has been selected to be included in the "translate.wordpress.org" translate programme. In order to import correctly the plugin strings in the new system, we had to change the text domain form 'yit' to 'yith-topbar-countdown'. Once the plugin will be imported in the translate.wordpress.org system, the translations of other languages will be downloaded directly from WordPress, without using any .po and .mo files. Moreover, users will be able to participate in a more direct way to plugin translations, suggesting texts in their languages in the dedicated tab on translate.wordpress.org. During this transition step, .po and .mo files will be used as always, but in order to be recognized by WordPress, they will need to have a new nomenclature, renaming them in: yith-topbar-countdown-.po yith-topbar-countdown-.mo. For example, if your language files were named yit-en_GB.po and yit-en_GB.mo, you will just have to rename them respectively as yith-topbar-countdown-en_GB.po and yith-topbar-countdown-en_GB.mo. | Recent is YITH Topbar Countdown geselecteerd om te worden opgenomen in het vertaalprogramma "translate.wordpress.org". Om de plugin-strings in het nieuwe systeem correct te importeren, moesten we het tekstdomeinformulier 'yit' in 'yith-topbar-countdown' wijzigen. Zodra de plug-in in het translate.wordpress.org-systeem wordt geïmporteerd, worden de vertalingen van andere talen rechtstreeks gedownload vanuit WordPress, zonder gebruik te maken van .po- en .mo-bestanden. Bovendien kunnen gebruikers op een meer directe manier deelnemen aan het invoegen van vertalingen, waarbij teksten in hun taal worden voorgesteld op het speciale tabblad op translate.wordpress.org. Tijdens deze overgangsstap zullen .po- en .mo-bestanden worden gebruikt zoals altijd, maar om door WordPress te worden herkend, moeten ze een nieuwe nomenclatuur hebben, waarbij ze worden hernoemd naar: yith-topbar-countdown-.po yith-topbar -countdown-.mo. Als uw taalbestanden bijvoorbeeld de namen yit-en_GB.po en yit-en_GB.mo hebben, moet u deze respectievelijk hernoemen als yith-topbar-countdown-en_GB.po en yith-topbar-countdown-en_GB.mo. | Details | |
Original current
Recently YITH Topbar Countdown has been selected to be included in the "translate.wordpress.org" translate programme. In order to import correctly the plugin strings in the new system, we had to change the text domain form 'yit' to 'yith-topbar-countdown'. Once the plugin will be imported in the translate.wordpress.org system, the translations of other languages will be downloaded directly from WordPress, without using any .po and .mo files. Moreover, users will be able to participate in a more direct way to plugin translations, suggesting texts in their languages in the dedicated tab on translate.wordpress.org. During this transition step, .po and .mo files will be used as always, but in order to be recognized by WordPress, they will need to have a new nomenclature, renaming them in: yith-topbar-countdown-.po yith-topbar-countdown-.mo. For example, if your language files were named yit-en_GB.po and yit-en_GB.mo, you will just have to rename them respectively as yith-topbar-countdown-en_GB.po and yith-topbar-countdown-en_GB.mo.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Have I to deactivate the plugin to hide topbar countdown banner ? | Moet ik de plug-in deactiveren om de countdown-banner van de bovenste balk te verbergen? | Details | |
Original current
Have I to deactivate the plugin to hide topbar countdown banner ?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can I deactivate the 'button' on the right of the topbar ? | Kan ik de 'knop' aan de rechterkant van de topbalk deactiveren? | Details | |
Original current
Can I deactivate the 'button' on the right of the topbar ?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can I customize the topbar countdown banner ? | Kan ik de countdown-banner van de bovenste balk aanpassen? | Details | |
Original current
Can I customize the topbar countdown banner ?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Translation issue with the version 2.4.0 | Vertaalprobleem met versie 2.4.0 | Details | |
Original current
Translation issue with the version 2.4.0
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate <code>YITH Topbar Countdown</code> from Plugins page | Activeer <code>YITH Topbar Countdown voor WooCommerce </code> vanaf plugin pagina. | Details | |
Original current
Activate <code>YITH Topbar Countdown</code> from Plugins page
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unzip the downloaded zip file. | Pak het gedownloade zipbestand uit. | Details | |
Original current
Unzip the downloaded zip file.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.