New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | YITH PayPal Payments for WooCommerce allows you to connect your WooCommerce store with the PayPal Commerce Platform. Take different payment types from … | YITH PayPal Payments for WooCommerce geeft je de optie om je WooCommerce winkel te verbinden met het PayPal Commerce Platform. Neem verschillende betaalwijzen aan van … | Details |
Original current
YITH PayPal Payments for WooCommerce allows you to connect your WooCommerce store with the PayPal Commerce Platform. Take different payment types from …
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | YITH PayPal Payments for WooCommerce | YITH PayPal Payments for WooCommerce | Details |
Original current
YITH PayPal Payments for WooCommerce
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) is a standard mandated by the card schemes to increase controls on cardholder data to reduce the risk of fraud. It applies to small businesses as well as larger service providers including PayPal. When using the YITH PayPal Payment for WooCommerce Plugin you use a method which is PCI compliant, but you would need to do a self-assessment to check if your business is too. More information can be found here: <a href="https://www.pcisecuritystandards.org/" title="Payment Card Industry Data Security Standard ">https://www.pcisecuritystandards.org/</a> | De Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) is een standaard die door de kaartschema's wordt opgelegd om de controle op kaarthouder gegevens te vergroten om het risico op fraude te verminderen. Het is van toepassing op zowel kleine bedrijven als grotere serviceproviders, waaronder PayPal. Wanneer je de YITH PayPal Payment for WooCommerce plugin gebruikt, gebruik je een methode die PCI-conform is, maar je moet een zelfbeoordeling uitvoeren om te controleren of je bedrijf dat ook is. Meer informatie vindt je hier: <a href="https://www.pcisecuritystandards.org/" title="Payment Card Industry Data Security Standard ">https://www.pcisecuritystandards.org/</a> | Details | |
Original current
The Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) is a standard mandated by the card schemes to increase controls on cardholder data to reduce the risk of fraud. It applies to small businesses as well as larger service providers including PayPal. When using the YITH PayPal Payment for WooCommerce Plugin you use a method which is PCI compliant, but you would need to do a self-assessment to check if your business is too. More information can be found here: <a href="https://www.pcisecuritystandards.org/" title="Payment Card Industry Data Security Standard ">https://www.pcisecuritystandards.org/</a>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes, the plugin is PCI compliant. No card details are saved on your WooCommerce website, but instead are stored on the PayPal Commerce Platform. There is a two-way connection between your website and the PayPal Commerce Platform to update the payment status or add the delivery address details if a customer chooses to checkout from the product page, for example. | Ja, de plugin is PCI-conform. Er worden geen kaartgegevens op je WooCommerce site opgeslagen, maar in plaats daarvan op het PayPal Commerce Platform. Er is een tweerichtingsverbinding tussen je site en het PayPal Commerce Platform om de betalingsstatus bij te werken of de gegevens van het afleveradres toe te voegen als een klant ervoor kiest om af te rekenen vanaf de productpagina, bijvoorbeeld. | Details | |
Original current
Yes, the plugin is PCI compliant. No card details are saved on your WooCommerce website, but instead are stored on the PayPal Commerce Platform. There is a two-way connection between your website and the PayPal Commerce Platform to update the payment status or add the delivery address details if a customer chooses to checkout from the product page, for example.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Is the YITH PayPal Payment for WooCommerce Plugin PCI compliant? | Is de YITH PayPal Payment for WooCommerce Plugin PCI conform? | Details | |
Original current
Is the YITH PayPal Payment for WooCommerce Plugin PCI compliant?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Allow local payment providers like iDEAL, Sofort, Bancontact, Venmo, MyBank using the PayPal payment wallet. | Locale betaaldiensten toestaan zoals iDEAL, Sofort, Bancontact, Venmo, MyBank door middel van de PayPal payment wallet. | Details | |
Original current
Allow local payment providers like iDEAL, Sofort, Bancontact, Venmo, MyBank using the PayPal payment wallet.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A Sandbox account is a special setup to test your payment and integration with PayPal on a website. You can make payments and test orders without exchanging money. This is great if your site is a staging environment. Don’t forget to change to live payments, once you have finished testing the integration. For more information check PayPal Sandbox documentation. | Een Sandbox account is een speciale opzet om je betaling en integratie met PayPal op een website te testen. Je kunt betalingen doen en bestellingen testen zonder geld uit te wisselen. Dit is geweldig als je site een testomgeving is. Vergeet niet om over te schakelen naar live betalingen als je klaar bent met het testen van de integratie. Raadpleeg de PayPal Sandbox-documentatie voor meer informatie. | Details | |
Original current
A Sandbox account is a special setup to test your payment and integration with PayPal on a website. You can make payments and test orders without exchanging money. This is great if your site is a staging environment. Don’t forget to change to live payments, once you have finished testing the integration. For more information check PayPal Sandbox documentation.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Not all countries have access to the PayPal Commerce Platform and even if your account is based in the US, UK, France Spain, or Italy, you could experience connection issues. Please contact PayPal support or sales to check the eligibility of your account. | Niet alle landen hebben toegang tot het PayPal Commerce Platform en zelfs als je account is gevestigd in de VS, het VK, Frankrijk, Spanje of Italië, kun je verbindingsproblemen ondervinden. Neem contact op met PayPal support of verkoop om te controleren of je account in aanmerking komt. | Details | |
Original current
Not all countries have access to the PayPal Commerce Platform and even if your account is based in the US, UK, France Spain, or Italy, you could experience connection issues. Please contact PayPal support or sales to check the eligibility of your account.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you have problems with our plugins or something is not working as it should, first follow these preliminary steps: | Als je problemen hebt met onze plugins of iets niet naar behoren werkt, volg dan eerst deze voorbereidende stappen: | Details | |
Original current
If you have problems with our plugins or something is not working as it should, first follow these preliminary steps:
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Compatibility with all themes is impossible because they are too many, but generally if themes are developed according to WordPress and WooCommerce guidelines, YITH plugins are compatible with them. Yet, we can grant compatibility with themes developed by YITH, because they are constantly updated and tested with our plugins. Sometimes, especially when new versions are released, it might only require some time for them to be all updated, but you can be sure that they will be tested and will be working in a few days. | Compatibiliteit met alle thema's is onmogelijk omdat het er te veel zijn, maar als thema's zijn ontwikkeld volgens de richtlijnen van WordPress en WooCommerce, zijn YITH plugins compatibel met hen. Wel kunnen we compatibiliteit garanderen met thema's die zijn ontwikkeld door YITH zelf, omdat ze constant worden bijgewerkt en getest met onze plugins. Soms, vooral wanneer er nieuwe versies worden uitgebracht, kan het even duren voordat ze allemaal zijn bijgewerkt, maar je kunt er zeker van zijn dat ze worden getest en binnen een paar dagen zullen werken. | Details | |
Original current
Compatibility with all themes is impossible because they are too many, but generally if themes are developed according to WordPress and WooCommerce guidelines, YITH plugins are compatible with them. Yet, we can grant compatibility with themes developed by YITH, because they are constantly updated and tested with our plugins. Sometimes, especially when new versions are released, it might only require some time for them to be all updated, but you can be sure that they will be tested and will be working in a few days.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If none of the previous listed actions helps you solve the problem, then, submit a ticket in the forum and describe your problem accurately, specify WordPress and WooCommerce versions you are using, and any other information that might help us solve your problem as quickly as possible. Thanks! | Als geen van de eerder vermelde acties je helpt bij het oplossen van het probleem, dien dan een ticket in op het forum en beschrijf je probleem nauwkeurig, specificeer de WordPress- en WooCommerce-versies die je gebruikt en alle andere informatie die ons kan helpen je probleem zo snel mogelijk op te lossen. Bedankt! | Details | |
Original current
If none of the previous listed actions helps you solve the problem, then, submit a ticket in the forum and describe your problem accurately, specify WordPress and WooCommerce versions you are using, and any other information that might help us solve your problem as quickly as possible. Thanks!
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Ensure that your plugin version, your theme version, and your WordPress and WooCommerce version (if required) are updated and that the problem you are experiencing has not already been solved in a later plugin update. | Zorg ervoor dat je plugin versie, je themaversie en je WordPress- en WooCommerce-versie (indien nodig) zijn bijgewerkt en dat het probleem dat je ondervindt niet al is opgelost in een latere plugin update. | Details | |
Original current
Ensure that your plugin version, your theme version, and your WordPress and WooCommerce version (if required) are updated and that the problem you are experiencing has not already been solved in a later plugin update.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Deactivate all plugins you are using and check if the problem is still occurring. | Deactiveer alle plugins die je gebruikt en controleer of het probleem zich nog steeds voordoet. | Details | |
Original current
Deactivate all plugins you are using and check if the problem is still occurring.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Test the plugin with a WordPress default theme, to be sure that the error is not caused by the theme you are currently using. | Test de plugin met een WordPress standaardthema om er zeker van te zijn dat de fout niet wordt veroorzaakt door het thema dat je momenteel gebruikt. | Details | |
Original current
Test the plugin with a WordPress default theme, to be sure that the error is not caused by the theme you are currently using.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| What is a Sandbox PayPal account? | Wat is een Sandbox PayPal account? | Details | |
Original current
What is a Sandbox PayPal account?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.