New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | YITH Live Chat, an exceptional plugin to make your clients feel comfortable as in a physical shop. Ask for information and get immediate feedback | YITH Live Chat een bijzondere plugin om je klanten thuis te voelen zoals in een fysieke winkel. Vraag naar informatie en krijg direct feedback | Details |
Original current
YITH Live Chat, an exceptional plugin to make your clients feel comfortable as in a physical shop. Ask for information and get immediate feedback
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | YITH Live Chat | YITH Live Chat | Details |
Original current |
|||
| If you have suggestions about how to improve YITH Live Chat, you can <a href="mailto:plugins@yithemes.com" title="Your Inspiration Themes">write us</a> so we can bundle them into YITH Live Chat. | Als je suggesties hebt met betrekking tot het verbeteren van YITH Live Chat, kun je ons <a href="mailto:plugins@yithemes.com" title="Your Inspiration Themes">schrijven</a> zodat we ze kunnen bundelen met YITH Live Chat. | Details | |
Original current
If you have suggestions about how to improve YITH Live Chat, you can <a href="mailto:plugins@yithemes.com" title="Your Inspiration Themes">write us</a> so we can bundle them into YITH Live Chat.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you have created your own language pack, or have an update for an existing one, you can send <a href="http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress" title="Translating WordPress">gettext PO and MO file</a>↵ <a href="http://yithemes.com/contact/" title="Your Inspiration Themes">use</a> so we can bundle it into YITH Live Chat languages. | als je je eigen talenpakket hebt gemaakt, of je hebt een update voor een bestaande, stuur een e-mail met bijlage vanaf onze <a href="http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress" title="Translating WordPress">gettext PO en MO bericht</a> <a href="http://yithemes.com/contact/" title="Your Inspiration Themes">use</a> zodat we het kunnen bundelen in YITH WooCommerce Live Chat talen. | Details | |
Original current
If you have created your own language pack, or have an update for an existing one, you can send <a href="http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress" title="Translating WordPress">gettext PO and MO file</a>↵
<a href="http://yithemes.com/contact/" title="Your Inspiration Themes">use</a> so we can bundle it into YITH Live Chat languages.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| YITH Live Chat will add a new tab called "Live Chat" inside the YIT Plugins menu, where you will be able to configure all plugin settings, and a new menu item called "YITH Live Chat", where there is the chat console. | YITH Live Chat voegt een nieuw tabblad toe genaamd "Live Chat" binnen het YITH Plugins menu, waar je alle plugin instellingen kunt configureren en een nieuw tabblad genaamd "YITH Live Chat" waar de chat console te vinden is. | Details | |
Original current
YITH Live Chat will add a new tab called "Live Chat" inside the YIT Plugins menu, where you will be able to configure all plugin settings, and a new menu item called "YITH Live Chat", where there is the chat console.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate <code>YITH Live Chat</code> from Plugins page. | Activeer <code>YITH Live Chat</code> vanaf de plugins pagina. | Details | |
Original current
Activate <code>YITH Live Chat</code> from Plugins page.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unzip the downloaded zip file. | Unzip het gedownload zip file. | Details | |
Original current
Unzip the downloaded zip file.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Full documentation is available <a href="http://yithemes.com/docs-plugins/yith-live-chat/">here</a>. | Volledige documentatie beschikbaar <a href="http://yithemes.com/docs-plugins/yith-live-chat/">here</a>. | Details | |
Original current
Full documentation is available <a href="http://yithemes.com/docs-plugins/yith-live-chat/">here</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Availability of different tabs, multiple chats | Beschikbaar in verschillende tabbladen, meerdere chats | Details | |
Original current
Availability of different tabs, multiple chats
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Customization of the messages (welcome, greetings, offline, busy operators) | Aanpassen van het bericht (welkom, begroeten, offline, operators bezet) | Details | |
Original current
Customization of the messages (welcome, greetings, offline, busy operators)
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Main features | Hoofd functies | Details | |
Original current |
|||
| Users need human contact and YITH Live Chat can help them in overcoming the obstacle of the purchase doubts. Immediate and performing, your users will feel just like they are purchasing in a physical store with this chat. No more time wasted waiting for an answer. A direct contact for a rapid purchase. | Gebruikers hebben behoefte aan persoonlijk contact en de YITH Live kan ze helpen bij het overwinnen van het obstakel dat ze weerhoud om een aankoop te doen. Direct en uitvoerend, je gebruikers zullen zich voelen alsof ze in een fysieke winkel zijn met deze chat. Verspil niet meer tijd met wachten op antwoorden. Direct contact voor een snelle aankoop. | Details | |
Original current
Users need human contact and YITH Live Chat can help them in overcoming the obstacle of the purchase doubts. Immediate and performing, your users will feel just like they are purchasing in a physical store with this chat. No more time wasted waiting for an answer. A direct contact for a rapid purchase.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Make your client comfortable as in a physical shop | Laat je klant thuisvoelen alsof ze in een fysieke winkel zijn | Details | |
Original current
Make your client comfortable as in a physical shop
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This is the front end chat. | Dit is de frontend chat. | Details | |
Original current
This is the front end chat.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This is the chat console, you can find it in the main menu. Use it to talk with your clients. | Dit is de chat console, je kunt deze vinden in hoofdmenu. Gebruik het om met je klanten te praten. | Details | |
Original current
This is the chat console, you can find it in the main menu. Use it to talk with your clients.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.