New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| :) Thanks! | ありがとうございます ! | Details | |
Original current |
|||
| We need your support | 皆さんのサポートが必要です | Details | |
Original current |
|||
| Output IP Address | 出力 IP アドレス | Details | |
Original current |
|||
| Site URL | サイト URL | Details | |
Original current |
|||
| N/A | 該当なし | Details | |
Original current
N/A
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s (#%2$s – %3$s) | %1$s (#%2$s – %3$s) | Details | |
Original current |
|||
| %1$s needs %2$s enabled | %s には %s の有効化が必要です | Details | |
Original fuzzy
%1$s needs %2$s enabled
Comment%1$s plugin name, %2$s requirement name You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s needs at least %2$s of available memory | %s には最低 %s の使用可能メモリが必要です | Details | |
Original fuzzy
%1$s needs at least %2$s of available memory
Comment%1$s plugin name, %2$s required memory amount You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s needs at least %2$s version | %s にはバージョン%s以降が必要です | Details | |
Original fuzzy
%1$s needs at least %2$s version
Comment%1$s plugin name, %2$s version number You have to log in to edit this translation. |
|||
| Available Memory | 利用可能メモリ | Details | |
Original current
Available Memory
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Contact your hosting company in order to enable it. | 有効化するにはホスティング会社に連絡してください。 | Details | |
Original current
Contact your hosting company in order to enable it.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Contact your hosting company in order to update it. | 更���するにはホスティング会社に問い合わせてください。 | Details | |
Original current |
|||
| Disabled | 無効 | Details | |
Original current
Disabled
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enabled | 有効 | Details | |
Original current
Enabled
You have to log in to edit this translation. |
|||
| GD Library | GD ライブラリ | Details | |
Original current
GD Library
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1. user display name; 2. user ID; 3. user email.