New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | WP Telegram Widget and Join Link | WP Telegram widżet i link dołączenia | Details |
Original current |
|||
| ↑ | Display the Telegram Public Channel or Group Feed in a WordPress widget or anywhere you want using a simple shortcode. | Wyświetla publiczny kanał lub grupę Telegrama w widżecie WordPress lub w dowolnym miejscu za pomocą prostego krótkiego kodu. | Details |
Original current
Display the Telegram Public Channel or Group Feed in a WordPress widget or anywhere you want using a simple shortcode.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| That should fix it. If it doesn't, please let us know at <a href="https://t.me/WPTelegramSupport">@WPTelegramSupport</a>. | To powinno to naprawić. Jeśli tak się nie stanie, daj nam znać na adres <a href="https://t.me/WPTelegramSupport">@WPTelegramSupport</a>. | Details | |
Original current
That should fix it. If it doesn't, please let us know at <a href="https://t.me/WPTelegramSupport">@WPTelegramSupport</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Simply goto wp-admin > Settings > <strong>Permalinks</strong> and just <em>Save Changes.</em> | Po prostu przejdź do wp-admin > Ustawienia > <strong>Bezpośrednie linki</strong> i po prostu <em>Zapisz zmiany.</em> | Details | |
Original current
Simply goto wp-admin > Settings > <strong>Permalinks</strong> and just <em>Save Changes.</em>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It means that there is something wrong with the permalinks on your website. | Oznacza to, że coś jest nie tak z linkami bezpośrednimi w twojej witrynie. | Details | |
Original current
It means that there is something wrong with the permalinks on your website.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Note:</strong> Please ensure to follow the instructions given on the settings page correctly. | <strong>Uwaga:</strong> pamiętaj, aby postępować zgodnie z instrukcjami podanymi na stronie ustawień. | Details | |
Original current
<strong>Note:</strong> Please ensure to follow the instructions given on the settings page correctly.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you are too impatient to wait for the results, open the URL under <strong>Tip!💡</strong> (below the instructions) in your browser. | Jeśli nie możesz się doczekać wyników, otwórz adres URL w sekcji <strong>Wskazówka!💡</strong> (poniżej instrukcji) w swojej przeglądarce. | Details | |
Original current
If you are too impatient to wait for the results, open the URL under <strong>Tip!💡</strong> (below the instructions) in your browser.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You need to post something new into the group/channel and wait for 5 minutes for the messages to appear. | Musisz opublikować coś nowego na grupie/kanale i poczekać 5 minut, aż pojawią się wiadomości. | Details | |
Original current
You need to post something new into the group/channel and wait for 5 minutes for the messages to appear.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <em>Legacy Widget</em> <strong>does not show</strong> the <strong>old messages</strong>. | <em>Starszy widget</em> <strong>nie wyświetla</strong> <strong>starych wiadomości</strong>. | Details | |
Original current
<em>Legacy Widget</em> <strong>does not show</strong> the <strong>old messages</strong>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Why do I see my own website in the widget? | Dlaczego w widżecie widzę własną stronę internetową? | Details | |
Original current
Why do I see my own website in the widget?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Automatic updates should work smoothly, but we still recommend you back up your site. | Automatyczne aktualizacje powinny działać bezproblemowo, ale mimo to zalecamy utworzenie kopii zapasowej witryny. | Details | |
Original current
Automatic updates should work smoothly, but we still recommend you back up your site.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Manual installation method requires downloading the plugin and uploading it to your web server via your favorite FTP application. The official WordPress documentation contains <a href="https://wordpress.org/support/article/managing-plugins/#manual-plugin-installation">instructions on how to do this here</a>. | Ręczna metoda instalacji polega na pobraniu wtyczki i przesłaniu jej na serwer WWW za pośrednictwem ulubionej aplikacji FTP. Oficjalna dokumentacja WordPressa zawiera <a href="https://wordpress.org/support/article/managing-plugins/#manual-plugin-installation">instrukcje, jak to zrobić, tutaj</a>. | Details | |
Original current
Manual installation method requires downloading the plugin and uploading it to your web server via your favorite FTP application. The official WordPress documentation contains <a href="https://wordpress.org/support/article/managing-plugins/#manual-plugin-installation">instructions on how to do this here</a>.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Automatic installation is the easiest way -- WordPress will handle the file transfer, and you won’t need to leave your web browser. To do an automatic install of the plugin: | Najłatwiejsza jest instalacja automatyczna -- WordPress zajmie się przesyłaniem plików, a ty nie musisz opuszczać przeglądarki internetowej. Aby przeprowadzić automatyczną instalację wtyczki: | Details | |
Original current
Automatic installation is the easiest way -- WordPress will handle the file transfer, and you won’t need to leave your web browser. To do an automatic install of the plugin:
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Click on "Activate" | Kliknij „Aktywuj” | Details | |
Original current
Click on "Activate"
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Click on "Install Now" and wait for the installation to complete | Kliknij „Zainstaluj teraz” i poczekaj na zakończenie instalacji | Details | |
Original current
Click on "Install Now" and wait for the installation to complete
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name.