New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| For "selects", the "placeholder" field can be used to replace the default "please select" .This will also be used as error message if a selection is required. | Voor "selects" kan het "plaatshouder" veld worden gebruikt om de standaard "selecteer alstublieft" te vervangen. Dit wordt ook gebruikt als foutbericht als een selectie vereist is. | Details | |
Original current
For "selects", the "placeholder" field can be used to replace the default "please select" .This will also be used as error message if a selection is required.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please note that tips must be enabled in "%s -> Order Form" first for the settings here to have any effect. | Let op dat tips eerst ingeschakeld moeten zijn in "%s -> Bestelformulier" voordat de instellingen hier enig effect hebben. | Details | |
Original current
Please note that tips must be enabled in "%s -> Order Form" first for the settings here to have any effect.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Done. Page will be updated. | Klaar. Pagina zal worden geüpdatet. | Details | |
Original current
Done. Page will be updated.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Apologies. There was an error receiving your order. Please contact us. | Er is een fout opgetreden bij het ontvangen van je bestelling. Neem contact met ons op. | Details | |
Original current
Apologies. There was an error receiving your order. Please contact us.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| -- Please Select -- | -- Selecteer -- | Details | |
Original current
-- Please Select --
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Note: any additional templates added will remain unaffected. Current css declarations will be preserved. | Opmerking: toegevoegde extra templates blijven onaangetast. De huidige CSS-verklaringen blijven behouden. | Details | |
Original current
Note: any additional templates added will remain unaffected. Current css declarations will be preserved.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Drag/Drop to Sort | Sleep/Plak om te sorteren | Details | |
Original current
Drag/Drop to Sort
You have to log in to edit this translation. |
|||
| For more details please make sure to read the <a href=" | Lees voor meer informatie de <a href=" | Details | |
Original current
For more details please make sure to read the <a href="
You have to log in to edit this translation. |
|||
| By default (for now) the Gutenberg editor integrated into WP 5+ has been disabled on menu items. Un-check this box if you would like to use it. | Standaard is (voorlopig) de Gutenberg- editor die is geïntegreerd in WP 5+ uitgeschakeld voor menu-items. Schakel dit selectievak uit als je het wil gebruiken. | Details | |
Original current
By default (for now) the Gutenberg editor integrated into WP 5+ has been disabled on menu items. Un-check this box if you would like to use it.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Disable Gutenberg Editor | Schakel Gutenberg editor uit | Details | |
Original current |
|||
| EMAIL TO SHOP FAILED: | E-MAIL NAAR WINKEL MISLUKT: | Details | |
Original current |
|||
| Note: you will only receive update notifications if these have not been disabled globally (perhaps by using another plugin that manages these kind of notifications) | Opmerking: je ontvangt alleen updatemeldingen als deze niet wereldwijd zijn uitgeschakeld (bijvoorbeeld door een andere plugin te gebruiken die dit soort meldingen beheert) | Details | |
Original current
Note: you will only receive update notifications if these have not been disabled globally (perhaps by using another plugin that manages these kind of notifications)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| To ensure backwards compatibility licence key settings might additionally also still be available for plugins/gateways in their dedicated licence settings page and can interchangeably be set there. | Om achterwaartse compatibiliteit te garanderen, zijn licentiesleutel instellingen mogelijk ook nog steeds beschikbaar voor plugins/gateways op hun speciale pagina met licentie instellingen en kunnen ze daar uitwisselbaar worden ingesteld. | Details | |
Original current
To ensure backwards compatibility licence key settings might additionally also still be available for plugins/gateways in their dedicated licence settings page and can interchangeably be set there.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Entering and activating the licence is optional, but if you choose not to do so, you will not be informed of any future bugfixes and/or updates. | Het invoeren en activeren van de licentie is optioneel, maar als je ervoor kiest om dit niet te doen, wordt jr niet op de hoogte gebracht van toekomstige bugfixes en/of updates. | Details | |
Original current
Entering and activating the licence is optional, but if you choose not to do so, you will not be informed of any future bugfixes and/or updates.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Empty licence key field on de-activation | Leeg licentie sleutelveld bij deactivering | Details | |
Original current
Empty licence key field on de-activation
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as