New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

1
Prio Original string Translation
WordPress.org Glossary
Priority: high
WordPress.org Glossary Details
WordPress.org Glossary
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Provides pop-up tooltip definitions of acronyms and terms defined in a glossary. As used on make.wordpress.org.
Priority: high
Biedt pop-up tooltip-definities van acroniemen en termen die in een woordenlijst zijn gedefinieerd. Zoals gebruikt op make.wordpress.org. Details
Provides pop-up tooltip definitions of acronyms and terms defined in a glossary. As used on make.wordpress.org.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

An example showing a tooltip with a definition for the term "meta". Een voorbeeld dat een tooltip toont met een definitie van de term "meta". Details
An example showing a tooltip with a definition for the term "meta".
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

To use the plugin, simply install and activate, then visit the Glossary section in your wp-admin dashboard to begin adding glossary terms. Om de plugin te gebruiken, installeer en activeer je hem en bezoek je de sectie Glossary in je wp-beheer dashboard om termen aan de glossary toe te voegen. Details
To use the plugin, simply install and activate, then visit the Glossary section in your wp-admin dashboard to begin adding glossary terms.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

This plugin registers a <code>glossary</code> custom post type for defining words, acronyms or terms. Those terms will be highlighted in public posts, with the definition displayed in a popup tooltip. Deze plugin registreert een <code>glossary</code> voor het definiëren van woorden, acroniemen of termen. Die termen worden gemarkeerd in openbare berichten, met de definitie weergegeven in een pop-up tooltip. Details
This plugin registers a <code>glossary</code> custom post type for defining words, acronyms or terms. Those terms will be highlighted in public posts, with the definition displayed in a popup tooltip.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Added hoverIntent to avoid accidental showing of the glossary items when scrolling the page.
Priority: low
HoverIntent toegevoegd om te voorkomen dat de items in de woordenlijst per ongeluk worden weergegeven tijdens het scrollen door de pagina. Details
Added hoverIntent to avoid accidental showing of the glossary items when scrolling the page.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Switch to a different tooltip library to avoid some glitchy behaviour.
Priority: low
Schakel over naar een andere tooltip-bibliotheek om enig glitchy gedrag te voorkomen. Details
Switch to a different tooltip library to avoid some glitchy behaviour.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Eliminate some unnecessary highlighting, and generally improve the accuracy of term matching.
Priority: low
Elimineer onnodige accentuering en verbeter in het algemeen de nauwkeurigheid van het matchen van termen. Details
Eliminate some unnecessary highlighting, and generally improve the accuracy of term matching.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Fix some visual glitches.
Priority: low
Los enkele visuele problemen op. Details
Fix some visual glitches.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Cooperate better with O2 auto-linking and tagging.
Priority: low
Werk beter samen met O2 auto-linking en tagging. Details
Cooperate better with O2 auto-linking and tagging.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Initial public release.
Priority: low
Eerste publieke release. Details
Initial public release.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as