New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | WPDoctor Malware Scanner Lite | WPDoctor Malware Scanner Lite | Details |
Original current |
|||
| Auto scaning does not start at the scheduled time. | Het automatisch scannen start niet op de geplande tijd. | Details | |
Original current
Auto scaning does not start at the scheduled time.
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can I switch the screen during scanning? | Kan ik tijdens het scannen van scherm wisselen? | Details | |
Original current
Can I switch the screen during scanning?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How is malware scanned? | Hoe wordt malware gescand? | Details | |
Original current |
|||
| In the browser input box, type “WPDoctor Malware Scanner Lite”. | Typ in het invoervak van de browser “WPDoctor Malware Scanner Lite”. | Details | |
Original current
In the browser input box, type “WPDoctor Malware Scanner Lite”.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Malware scans can be set to run automatically, with email notifications when malware is detected. | Malwarescans kunnen zo worden ingesteld dat ze automatisch worden uitgevoerd, met e-mailmeldingen wanneer malware wordt gedetecteerd. | Details | |
Original current
Malware scans can be set to run automatically, with email notifications when malware is detected.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| OR… | OF… | Details | |
Original current |
|||
| Scanning is fast, taking only a few minutes in most cases. | Het scannen gaat snel en duurt in de meeste gevallen slechts enkele minuten. | Details | |
Original current
Scanning is fast, taking only a few minutes in most cases.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Scanning takes too much time. | Het scannen kost te veel tijd. | Details | |
Original current
Scanning takes too much time.
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The execution time of malware scanning depends on the number of files. If there are a lot of files to be scanned, scanning may take several minutes at least, or more than 10 minutes to complete. | De uitvoeringstijd van het scannen op malware is afhankelijk van het aantal bestanden. Als er veel bestanden moeten worden gescand, kan het scannen minimaal enkele minuten duren, of meer dan 10 minuten. | Details | |
Original current
The execution time of malware scanning depends on the number of files. If there are a lot of files to be scanned, scanning may take several minutes at least, or more than 10 minutes to complete.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Detected malware can be viewed and removed from the WordPress admin screen. | Gedetecteerde malware kan worden bekeken en verwijderd via het WordPress beheerscherm. | Details | |
Original current
Detected malware can be viewed and removed from the WordPress admin screen.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Do I need to register for any services to scan for malware? | Moet ik me registreren voor diensten om op malware te scannen? | Details | |
Original current
Do I need to register for any services to scan for malware?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| False positives can be whitelisted to prevent detection again. | Valse positieven kunnen op de lijst toegestaan worden gezet om te voorkomen dat ze opnieuw worden ontdekt. | Details | |
Original current
False positives can be whitelisted to prevent detection again.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Select Malware Scan Lite from the left menu of the WordPress admin page and press the Start Scanning button. | Selecteer Malware Scan Lite in het linkermenu van de WordPress beheerpagina en druk op de knop Scannen starten. | Details | |
Original current
Select Malware Scan Lite from the left menu of the WordPress admin page and press the Start Scanning button.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| We use malware detection patterns extracted from millions of WordPress malware codes that we have collected, and we perform a comprehensive scan of WordPress PHP files, image files, HTACCESS files, etc. | We gebruiken malware detectiepatronen die zijn geëxtraheerd uit miljoenen WordPress malware codes die we hebben verzameld, en we voeren een uitgebreide scan uit van WordPress PHP bestanden, afbeeldingsbestanden, HTACCESS bestanden, enz. | Details | |
Original current
We use malware detection patterns extracted from millions of WordPress malware codes that we have collected, and we perform a comprehensive scan of WordPress PHP files, image files, HTACCESS files, etc.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name.