New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | This plug-in can exhaustively scan program files on the site to detect malware. | Deze plug-in kan programmabestanden op de site uitvoerig scannen om malware te detecteren. | Details |
Original changes requested
This plug-in can exhaustively scan program files on the site to detect malware.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate the plugin. | Activeer de plug-in. | Details | |
Original changes requested
Activate the plugin.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Auto scaning of malware scanner uses the auto-execution function of WordPress. This function is triggered only when there is an access to the website.↵ If there is no access in the scheduled time zone, execution of auto scaning may be delayed. | Automatisch scannen van de malwarescanner maakt gebruik van de automatische uitvoeringsfunctie van WordPress. Deze functie wordt alleen geactiveerd als er toegang is tot de website. Als er geen toegang is in de geplande tijdzone, kan de uitvoering van het automatisch scannen worden vertraagd. | Details | |
Original changes requested
Auto scaning of malware scanner uses the auto-execution function of WordPress. This function is triggered only when there is an access to the website.↵
If there is no access in the scheduled time zone, execution of auto scaning may be delayed.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Click “Install”.. and then “Activate plugin”. | Klik op “Installeren”.. en vervolgens op “Activeer plug-in”. | Details | |
Original changes requested
Click “Install”.. and then “Activate plugin”.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Click “upload”.. then browse to the .zip file downloaded from this page. | Klik op “uploaden”. Blader vervolgens naar het .zip-bestand dat u van deze pagina hebt gedownload. | Details | |
Original changes requested
Click “upload”.. then browse to the .zip file downloaded from this page.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Does this plugin rely on any third-party services? | Is deze plug-in afhankelijk van services van derden? | Details | |
Original changes requested
Does this plugin rely on any third-party services?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Download the plugin from this page. | Download de plug-in vanaf deze pagina. | Details | |
Original changes requested
Download the plugin from this page.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| From the WP admin panel, click “Plugins” -> “Add new”. | Klik in het WP-beheerderspaneel op “Plug-ins” -> “Nieuwe toevoegen”. | Details | |
Original changes requested
From the WP admin panel, click “Plugins” -> “Add new”.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No, you do not need to. You only need to install and activate the plugin to scan for malware. | Nee, dat is niet nodig. U hoeft de plug-in alleen te installeren en activeren om op malware te scannen. | Details | |
Original changes requested
No, you do not need to. You only need to install and activate the plugin to scan for malware.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No. However, a professional version of the plugin is presented on the plugin's administration page by Youtube video.↵ Youtube.com term of service: https://www.youtube.com/static?template=terms | Nee. Er wordt echter een professionele versie van de plug-in gepresenteerd op de beheerpagina van de plug-in via een YouTube-video. Servicevoorwaarden van Youtube.com: https://www.youtube.com/static?template=terms | Details | |
Original changes requested
No. However, a professional version of the plugin is presented on the plugin's administration page by Youtube video.↵
Youtube.com term of service: https://www.youtube.com/static?template=terms
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Open the WP admin panel, and click “Plugins” -> “Add new”. | Open het WP-beheerderspaneel en klik op “Plug-ins” -> “Nieuwe toevoegen”. | Details | |
Original changes requested
Open the WP admin panel, and click “Plugins” -> “Add new”.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Plug-in malware scanning screen. | Scherm voor het scannen van plug-ins op malware. | Details | |
Original changes requested
Plug-in malware scanning screen.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Select the “Wordpress Malware Screening and Removal Plugin Lite” plugin and click “Install”. | Selecteer de plug-in “Wordpress Malware Screening and Removal Plugin Lite” en klik op “Installeren”. | Details | |
Original changes requested
Select the “Wordpress Malware Screening and Removal Plugin Lite” plugin and click “Install”.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The easiest plugin to detect and remove malware. | De eenvoudigste plug-in om malware te detecteren en te verwijderen. | Details | |
Original changes requested
The easiest plugin to detect and remove malware.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugin contains approximately 1000 of the most commonly detected malware detection patterns over the last 10 years and can comprehensively inspect program and image files contained in WordPress. | De plug-in bevat ongeveer 1000 van de meest gedetecteerde malwaredetectiepatronen van de afgelopen 10 jaar en kan programma- en afbeeldingsbestanden in WordPress uitgebreid inspecteren. | Details | |
Original changes requested
The plugin contains approximately 1000 of the most commonly detected malware detection patterns over the last 10 years and can comprehensively inspect program and image files contained in WordPress.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.