New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to generate Paddle pay link. | Het genereren van de Paddle betaal link is mislukt. | Details | |
Original current
Failed to generate Paddle pay link.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Paddle Vendor ID/Auth Code is missing. Please configure it in payment gateway settings. | Paddle verkoper ID/Auth code ontbreekt. Configureer deze in de instellingen van de betaal gateway. | Details | |
Original current
Paddle Vendor ID/Auth Code is missing. Please configure it in payment gateway settings.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Paddle Gateway: Undefined refund_type received from Paddle. refund_type: "%s" | Paddle Gateway: ongedefinieerd refund_type ontvangen van Paddle. refund_type: "%s | Details | |
Original current
Paddle Gateway: Undefined refund_type received from Paddle. refund_type: "%s"
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Paddle Gateway: Full refund issued. | Paddle gateway: volledige terugbetaling verstrekt. | Details | |
Original current |
|||
| Integrate your WordPress site or Easy Digital Downloads store with Paddle payment gateway. | Integreer je WordPress site of Easy Digital Downloads winkel met Paddle betaal gateway. | Details | |
Original current
Integrate your WordPress site or Easy Digital Downloads store with Paddle payment gateway.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enter the above URL in your Paddle account to receive payment alerts. Webhooks are typically used to send order-specific data to a customer after a checkout is completed. | Voer de bovenstaande URL in je Paddle account in om betaling waarschuwingen te ontvangen. Webhooks worden meestal gebruikt om bestelling specifieke gegevens naar een klant te verzenden nadat een betaling is afgerond. | Details | |
Original current
Enter the above URL in your Paddle account to receive payment alerts. Webhooks are typically used to send order-specific data to a customer after a checkout is completed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enter the public key of your Paddle account. Paddle send a signature field with each webhook that can be used to verify that the webhook was sent by Paddle. This can be found in Developer Tools > Public Key . | Voer de openbare sleutel van je Paddle account in. Paddle stuurt een handtekeningveld mee met elke webhook die gebruikt kan worden om te verifiëren dat de webhook is verzonden door Paddle. Dit is te vinden in Gereedschap voor ontwikkelaars > Openbare sleutel. | Details | |
Original current
Enter the public key of your Paddle account. Paddle send a signature field with each webhook that can be used to verify that the webhook was sent by Paddle. This can be found in Developer Tools > Public Key .
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enter the auth code of your Paddle account. The vendor auth code is a private API key for authenticating API requests. This key should never be used in client side code or shared publicly. This can be found in Developer Tools > Authentication. | Voer de verificatiecode in van je Paddle account. De verkoper verificatiecode is een privé API-sleutel voor het verifiëren van API-aanvragen. Deze sleutel mag nooit worden gebruikt in client-side code of openbaar worden gedeeld. Je kunt deze vinden in Ontwikkelaar gereedschap > Authenticatie. | Details | |
Original current
Enter the auth code of your Paddle account. The vendor auth code is a private API key for authenticating API requests. This key should never be used in client side code or shared publicly. This can be found in Developer Tools > Authentication.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enter the vendor ID of your Paddle account. The vendor ID identifies your seller account. This can be found in Developer Tools > Authentication. | Voer het verkoper ID in van je Paddle account. De verkoper ID identificeert je verkoper account. Dit kan worden gevonden in Gereedschap voor ontwikkelaars > Authenticatie. | Details | |
Original current
Enter the vendor ID of your Paddle account. The vendor ID identifies your seller account. This can be found in Developer Tools > Authentication.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Check for testing in sandbox account. | Aanvinken voor testen in sandbox account. | Details | |
Original current
Check for testing in sandbox account.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This screen allows you to edit the paddle payment settings. | In dit scherm kun je de Paddle betaling instellingen bewerken. | Details | |
Original current
This screen allows you to edit the paddle payment settings.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please enter the above URL as webhook URL in your Paddle Alerts / Webhooks page. | Voer de bovenstaande URL in als webhook URL in je Paddle waarschuwingen / Webhooks pagina. | Details | |
Original current
Please enter the above URL as webhook URL in your Paddle Alerts / Webhooks page.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Hovering over a row in the payments list will display action links that allow you to manage payments. You can perform the following actions: | Hoveren over een rij in de betalingenlijst toont actie links die je toestaan gebruikers te beheren. Je hebt de keuze uit de volgende acties: | Details | |
Original current
Hovering over a row in the payments list will display action links that allow you to manage payments. You can perform the following actions:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Status of the purchase. It can be pending, completed, refunded or abandoned. | Status van de aankoop. Deze kan in behandeling, afgerond, terugbetaald of verlaten zijn. | Details | |
Original current
Status of the purchase. It can be pending, completed, refunded or abandoned.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Customer Name | Klantnaam | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Description of the plugin