New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This post is currently unapproved. You can approve posts in Dashboard » Forums » Moderation admin page. | Dit bericht is momenteel nog niet goedgekeurd. Je kunt je berichten goedkeuren in Dashboard » Forums » Moderatie beheerpagina | Details | |
Original current
This post is currently unapproved. You can approve posts in Dashboard » Forums » Moderation admin page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please Moderate: | Graag modereren: | Details | |
Original current
Please Moderate:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This topic is currently unapproved. You can approve topics in Dashboard » Forums » Moderation admin page. | Dit bericht is momenteel nog niet goedgekeurd. Je kunt je berichten goedkeuren in Dashboard » Forums » Moderatie beheerpagina. | Details | |
Original current
This topic is currently unapproved. You can approve topics in Dashboard » Forums » Moderation admin page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete all BLUE marked files listed here. Please download Wordpress /wp-content/uploads/wpforo/ folder to your local computer before deleting files, this is not undoable. | Weet je zeker dat je alle BLAUW gemarkeerde bestanden wilt verwijderen? Download dan eerst WordPress /wp-content/uploads/wpforo/ map naar je lokale computer voor het verwijderen, dit kan namelijk niet ongedaan gemaakt worden. | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete all BLUE marked files listed here. Please download Wordpress /wp-content/uploads/wpforo/ folder to your local computer before deleting files, this is not undoable.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete all DARK RED marked files listed here. Please download Wordpress /wp-content/uploads/wpforo/ folder to your local computer before deleting files, this is not undoable. | Weet je zeker dat je alle donker rode bestanden wil verwijderen. Download eerst WordPress /wp-content/uploads/wpforo/ map naar je lokale computer voor het verwijderen, dit kan namelijk niet ongedaan gemaakt worden. | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete all DARK RED marked files listed here. Please download Wordpress /wp-content/uploads/wpforo/ folder to your local computer before deleting files, this is not undoable.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Provides a safe way to communicate directly with other members. Messages are private and can only be viewed by conversation participants. | Biedt een veilige manier om met andere leden te communiceren. Berichten zijn privé en kunnen alleen door deelnemers bekeken worden. | Details | |
Original current
Provides a safe way to communicate directly with other members. Messages are private and can only be viewed by conversation participants.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Only Admins and Moderators can see your private topics. | Alleen beheerders en moderators kunnen je privétopic zien. | Details | |
Original current
Only Admins and Moderators can see your private topics.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| New Addons for Your Forum! | Nieuwe toevoegingen voor jouw Forum | Details | |
Original current |
|||
| You are not permitted to view this attachment | Je hebt geen toestemming om deze bijlage te openen. | Details | |
Original current
You are not permitted to view this attachment
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Delete all wpForo content. | Verwijder alle wpForo inhoud. | Details | |
Original current |
|||
| <strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one. | <strong>FOUT</strong>: Dit e-mailadres is al geregistreerd, geef een andere op. | Details | |
Original current
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct. | <strong>FOUT</strong>: Dit e-mailadres is niet geldig. | Details | |
Original current
<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>ERROR</strong>: Please type your email address. | <strong>FOUT</strong>: Geef hier je e-mailadres op. | Details | |
Original current
<strong>ERROR</strong>: Please type your email address.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed. | <strong>FOUT</strong>: Deze gebruikersnaam is niet toegestaan. | Details | |
Original current
<strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one. | <strong>FOUT</strong>: Deze gebruikersnaam is al geregistreerd. Geef een andere op. | Details | |
Original current
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as