New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PHP listener | PHP listener | Details | |
Original current
PHP listener
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unlock conditional logic, coupons, lower Stripe fees, and more. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Upgrade to Pro!</a> | Ontgrendel voorwaardelijke logica, waardebonnen, lagere Stripe kosten en meer. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Upgrade naar Pro!</a> | Details | |
Original current
Unlock conditional logic, coupons, lower Stripe fees, and more. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Upgrade to Pro!</a>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Solve common email deliverability issues for good. <a href="%1$s" target="%2$s" rel="noopener noreferrer">Get WP Mail SMTP!</a> | Los veel voorkomende e-mail leverings problemen voorgoed op. <a href="%1$s" target="%2$s" rel="noopener noreferrer">Ontvang WP mail SMTP!</a> | Details | |
Original current
Solve common email deliverability issues for good. <a href="%1$s" target="%2$s" rel="noopener noreferrer">Get WP Mail SMTP!</a>
Comment%1$s – link to WPForms SMTP page. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Did you know that with <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WPForms</a>, you can create an easy-to-use contact form in a matter of minutes? | Wist je dat je met <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WPForms</a> in enkele minuten een gebruiksvriendelijk contact formulier kan maken? | Details | |
Original current
Did you know that with <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WPForms</a>, you can create an easy-to-use contact form in a matter of minutes?
Comment%1$s – link to create a new form. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>You cannot use modern markup because you’re using the deprecated Credit Card field.</strong> If you’d like to use modern markup, replace your credit card field with a payment gateway like <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Stripe</a>. | <strong>Je kunt geen moderne markup gebruiken omdat je het verouderde creditcard veld gebruikt.</strong> als je moderne markup wil gebruiken, vervang dan je credit card veld door een betaal gateway zoals <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Stripe</a>. | Details | |
Original current
<strong>You cannot use modern markup because you’re using the deprecated Credit Card field.</strong> If you’d like to use modern markup, replace your credit card field with a payment gateway like <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Stripe</a>.
Comment%s – WPForms Stripe addon URL. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Leading WordPress backup & site migration plugin. Over 1,500,000+ smart website owners use Duplicator to make reliable and secure WordPress backups to protect their websites. It also makes website migration really easy. | Toonaangevende WordPress back-up & site migratie plugin. Meer dan 1.500.000+ slimme site-eigenaren gebruiken Duplicator om betrouwbare en veilige WordPress back-ups te maken om hun sites te beschermen. Het maakt ook site migratie echt gemakkelijk. | Details | |
Original current
Leading WordPress backup & site migration plugin. Over 1,500,000+ smart website owners use Duplicator to make reliable and secure WordPress backups to protect their websites. It also makes website migration really easy.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Top-rated WordPress donation and fundraising plugin. Over 10,000+ non-profit organizations and website owners use Charitable to create fundraising campaigns and raise more money online. | Hoogst gewaardeerde plugin voor donaties en fondsenwerving voor WordPress. Meer dan 10.000 non-profitorganisaties en site eigenaren gebruiken Charitable om fondsenwervingscampagnes op te zetten en online meer geld in te zamelen. | Details | |
Original current
Top-rated WordPress donation and fundraising plugin. Over 10,000+ non-profit organizations and website owners use Charitable to create fundraising campaigns and raise more money online.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Heading | Koptekst | Details | |
Original current
Heading
You have to log in to edit this translation. |
|||
| #%d (no name) | #%d (geen naam) | Details | |
Original current
#%d (no name)
Comment%d – taxonomy term ID. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| PayPal Commerce | PayPal Commerce | Details | |
Original current |
|||
| Please check out our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">doc on fixing email delivery issues</a> for more details. | Bekijk onze <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">doc over het oplossen van e-mail afleveringsproblemen</a> voor meer details. | Details | |
Original current
Please check out our <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">doc on fixing email delivery issues</a> for more details.
Comment%1$s – fixing email delivery issues doc URL. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Expanded Content | Inhoud uitvouwen | Details | |
Original current
Expanded Content
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This feature cannot be used at this time because the Akismet plugin <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">has not been properly configured</a>. For information on how to use this feature please <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">refer to our documentation</a>. | Deze functie kan momenteel niet worden gebruikt omdat de Akismet plugin <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">niet juist geconfigueerd is</a>. Voor meer informatie over deze functie kan je terecht op <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">onze documentatie</a>. | Details | |
Original current
This feature cannot be used at this time because the Akismet plugin <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">has not been properly configured</a>. For information on how to use this feature please <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">refer to our documentation</a>.
Comment%1$s – link to the Akismet settings page, %2$s – link to the WPForms.com doc article. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Accept payments using PayPal Commerce, Stripe, Square, PayPal Standard, and Authorize.Net | Accepteer betalingen met PayPal Commerce, Stripe, Square, PayPal Standard en Authorize.Net | Details | |
Original current
Accept payments using PayPal Commerce, Stripe, Square, PayPal Standard, and Authorize.Net
You have to log in to edit this translation. |
|||
| CTA Link | CTA link | Details | |
Original current
CTA Link
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s – WPForms.com Upgrade page URL.