New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

1 2
Prio Original string Translation
The best WordPress contact form plugin. Drag & Drop form builder to create beautiful contact forms, payment forms, & other custom forms.
Priority: high
De beste WordPress contactformulier plugin. Verslepen formulier bouwer om mooie contactformulieren, betalingsformulieren, & andere aangepaste formulieren te maken. Details
The best WordPress contact form plugin. Drag & Drop form builder to create beautiful contact forms, payment forms, & other custom forms.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

With star ratings, file uploads, repeater fields, survey fields, and multi-page contact forms, you can easily build the right custom form for your site's needs. Plus, integrate your contact forms with an email marketing service in just a few steps and collect payments with Stripe, PayPal, and Square for bookings and orders without the need for a dedicated eCommerce plugin. Met sterwaarderingen, bestandsuploads, herhalingsvelden, enquêtevelden en meerpagina-contactformulieren kun je eenvoudig het juiste aangepaste formulier maken voor de behoeften van je site. Bovendien kun je je contactformulieren in slechts een paar stappen integreren met een e-mailmarketingdienst en betalingen innen met Stripe, PayPal en Square voor boekingen en bestellingen zonder dat je een speciale e-commerce plugin nodig hebt. Details
With star ratings, file uploads, repeater fields, survey fields, and multi-page contact forms, you can easily build the right custom form for your site's needs. Plus, integrate your contact forms with an email marketing service in just a few steps and collect payments with Stripe, PayPal, and Square for bookings and orders without the need for a dedicated eCommerce plugin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://wpforms.com/docs/using-the-repeater-field/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteplugin">Repeater field</a> that enables the person filling out the form to easily add another field or group of fields to fill out. Perfect for group registration forms, custom order forms, and more. <a href="https://wpforms.com/docs/using-the-repeater-field/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteplugin">Herhaler veld</a> dat de persoon die het formulier invult in staat stelt eenvoudig een ander veld of groep velden toe te voegen om in te vullen. Perfect voor groep registratieformulieren, aangepaste bestelformulieren en meer. Details
<a href="https://wpforms.com/docs/using-the-repeater-field/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteplugin">Repeater field</a> that enables the person filling out the form to easily add another field or group of fields to fill out. Perfect for group registration forms, custom order forms, and more.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

WPForms integrates with PayPal, Stripe, Square Payments, and Authorize.Net so you can easily accept credit card payments or take payments via PayPal. Bonus: you can also take signatures. WPForms integreert met PayPal, Stripe, Square Payments en Authorize.Net zodat je eenvoudig creditcardbetalingen kunt accepteren of betalingen via PayPal kunt ontvangen. Bonus: je kunt ook handtekeningen nemen. Details
WPForms integrates with PayPal, Stripe, Square Payments, and Authorize.Net so you can easily accept credit card payments or take payments via PayPal. Bonus: you can also take signatures.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

WPForms contact forms are 100% responsive and mobile-friendly. We optimized every query on the frontend and the backend to ensure that it's one of the fastest WordPress contact form plugins. WPForms contactformulieren zijn 100% responsive en mobielvriendelijk. We hebben elke query op de front-end en de back-end geoptimaliseerd om ervoor te zorgen dat het een van de snelste WordPress contactformulier plugins is. Details
WPForms contact forms are 100% responsive and mobile-friendly. We optimized every query on the frontend and the backend to ensure that it's one of the fastest WordPress contact form plugins.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

At WPForms, user experience is our #1 priority. Our pre-built form templates and workflows make WPForms the most beginner-friendly contact form plugin on the market. You don't have to hire a developer. Create a form in less than 5 minutes with our drag &amp; drop form builder or use a template to get a head start. Bij WPForms is gebruikerservaring onze #1 prioriteit. Onze vooraf gebouwde formulier templates en workflows maken WPForms de meest gebruiksvriendelijke contactformulier plugin op de markt. Je hoeft geen ontwikkelaar in te huren. Maak een formulier in minder dan 5 minuten met onze verslepen formulier bouwer of gebruik een template om een voorsprong te krijgen. Details
At WPForms, user experience is our #1 priority. Our pre-built form templates and workflows make WPForms the most beginner-friendly contact form plugin on the market. You don't have to hire a developer. Create a form in less than 5 minutes with our drag &amp; drop form builder or use a template to get a head start.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://wpforms.com/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteplugin">WPForms</a> is a drag &amp; drop WordPress form builder that's EASY and POWERFUL. Create contact forms, feedback forms, subscription forms, payment forms (including Stripe, Square &amp; PayPal), and other types of forms for your site in minutes with just a few clicks! <a href="https://wpforms.com/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteplugin">WPForms</a> is een drag &amp; drop WordPress formulier bouwer die EENVOUDIG en KRACHTIG is. Maak contactformulieren, feedbackformulieren, inschrijfformulieren, betalingsformulieren (inclusief Stripe, Square &amp; PayPal), en andere soorten formulieren voor je site in minuten met slechts een paar klikken! Details
<a href="https://wpforms.com/?utm_source=wprepo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=liteplugin">WPForms</a> is a drag &amp; drop WordPress form builder that's EASY and POWERFUL. Create contact forms, feedback forms, subscription forms, payment forms (including Stripe, Square &amp; PayPal), and other types of forms for your site in minutes with just a few clicks!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Conversational Form Gespreksformulier Details
Conversational Form
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Layout Field - Position form fields inside columns using custom or premade layouts Veld lay-out - Plaats formulier velden in kolommen met behulp van aangepaste of vooraf gemaakte lay-outs Details
Layout Field - Position form fields inside columns using custom or premade layouts
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

We make it easy for you to accept payments using Stripe, Square, Authorize.Net, and PayPal Commerce. We maken het je gemakkelijk om betalingen te accepteren met Stripe, Square, Authorize.Net en PayPal Commerce. Details
We make it easy for you to accept payments using Stripe, Square, Authorize.Net, and PayPal Commerce.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

If you're not happy with your WordPress contact form plugin, then definitely give WPForms a try! Als je niet tevreden bent met je WordPress contactformulier plugin, probeer dan zeker WPForms! Details
If you're not happy with your WordPress contact form plugin, then definitely give WPForms a try!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Page Break Field - Great for Multi-Page Contact Form with Progress Bar Pagina einde veld - Ideaal voor een contactformulier met meerdere pagina's en voortgangsbalk. Details
Page Break Field - Great for Multi-Page Contact Form with Progress Bar
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Can I create a Payment Form with WPForms? Kan ik een betaalformulier maken met WPForms? Details
Can I create a Payment Form with WPForms?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Event Booking Form Evenement boekingsformulier add-on Details
Event Booking Form
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Adding New Fields Nieuw velden toevoegen Details
Adding New Fields
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as