New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

1 2 3 6
Prio Original string Translation
Enable you to display how many users are online on your Wordpress blog with detailed statistics.
Priority: high
Hiermee kan je weergeven hoeveel gebruikers online zijn op je WordPress blog met gedetailleerde statistieken. Details
Enable you to display how many users are online on your Wordpress blog with detailed statistics.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

WP-UserOnline
Priority: high
WP-UserOnline Details
WP-UserOnline
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Usage (Without Widget) Gebruik (zonder widget) Details
Usage (Without Widget)
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Usage (With Widget) Gebruik (met widget) Details
Usage (With Widget)
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Make sure your host is running PHP 5. The only foolproof way to do this is to add this line to wp-config.php (after the opening <code>&lt;?php</code> tag): Zorg er voor dat je server minimaal draait op PHP 5. De eenvoudigste manier om dit te doen is door deze regel toe te voegen aan wp-config.php (na de openings <code>&lt;?php</code> tag): Details
Make sure your host is running PHP 5. The only foolproof way to do this is to add this line to wp-config.php (after the opening <code>&lt;?php</code> tag):
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Use: Gebruik: Details
Use:
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Error on activation: "Parse error: syntax error, unexpected..." Foutmelding bij activatie: "Parse fout: syntax fout, onverwacht..." Details
Error on activation: "Parse error: syntax error, unexpected..."
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

To Display Users Browsing A Page Gebruikers weergeven die door een pagina bladeren Details
To Display Users Browsing A Page
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

To Display Users Browsing Site Om gebruikers weer te geven die op de site browsen Details
To Display Users Browsing Site
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

To Display Most Number Of Users Online Om het meeste aantal gebruikers online weer te geven Details
To Display Most Number Of Users Online
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

If you ARE NOT using nice permalinks, you need to go to <code>WP-Admin -&gt; Settings -&gt; UserOnline</code> and under 'UserOnline URL', you need to fill in the URL to the UserOnline Page you created above. Als je GEEN mooie permalinks gebruikt, moet je naar <code>WP-Admin -&gt; Instellingen -&gt; UserOnline</code> en onder 'UserOnline URL' moet je de URL invullen naar de UserOnline pagina die je hierboven heeft aangemaakt. Details
If you ARE NOT using nice permalinks, you need to go to <code>WP-Admin -&gt; Settings -&gt; UserOnline</code> and under 'UserOnline URL', you need to fill in the URL to the UserOnline Page you created above.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Click 'Publish' Klik op "Publiceren" Details
Click 'Publish'
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Type <code>[page_useronline]</code> in the post's content area Typ <code>[page_useronline]</code> in het inhoudsgebied van het bericht Details
Type <code>[page_useronline]</code> in the post's content area
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Click 'Edit' and type in <code>useronline</code> in the text field and click 'Save'. Klik op 'Bewerken' en typ <code>useronline</code> in het tekstveld en klik op 'Opslaan'. Details
Click 'Edit' and type in <code>useronline</code> in the text field and click 'Save'.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

If you ARE using nice permalinks, after typing the title, WordPress will generate the permalink to the page. You will see an 'Edit' link just beside the permalink. Als je mooie permalinks gebruikt, zal WordPress na het typen van de titel de permalink naar de pagina genereren. Je ziet een link 'Bewerken' net naast de permalink. Details
If you ARE using nice permalinks, after typing the title, WordPress will generate the permalink to the page. You will see an 'Edit' link just beside the permalink.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 6

Export as