New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | WP-Syntax | WP-Syntax | Details |
Original current |
|||
| ↑ | WP-Syntax provides clean syntax highlighting for embedding source code within pages or posts. | WP-Syntax biedt schone syntax highlighting voor het insluiten van broncode in pagina's of berichten. | Details |
Original current
WP-Syntax provides clean syntax highlighting for embedding source code within pages or posts.
CommentShort description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Want to contribute? WP-Syntax can be found on GitHub. <a href="https://github.com/shazahm1/WP-Syntax">Fork and submit your pull requests today!</a> | Wil je bijdragen? WP-Syntax is te vinden op gitHub. <a href="https://github.com/shazahm1/WP-Syntax">Fork en dien je pull requests vandaag nog in!</a> | Details | |
Original current
Want to contribute? WP-Syntax can be found on GitHub. <a href="https://github.com/shazahm1/WP-Syntax">Fork and submit your pull requests today!</a>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This allows for a great possibility of different customizations. Be sure to↵ review the <a href="http://qbnz.com/highlighter/geshi-doc.html">GeSHi Documentation</a>. | Dit laat een grote mogelijkheid tot verschillende aanpassingen toe. Raadpleeg zeker de <a href="http://qbnz.com/highlighter/geshi-doc.html">GeSHi-documentatie</a>. | Details | |
Original current
This allows for a great possibility of different customizations. Be sure to↵
review the <a href="http://qbnz.com/highlighter/geshi-doc.html">GeSHi Documentation</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Usage, Supported Languages, Styling Guidelines, and Release Notes are available↵ in the <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/wp-syntax/other_notes/">Other Notes</a> section. | Gebruik, ondersteunde talen, stijlrichtlijnen en release notes zijn beschikbaar in de sectie <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/wp-syntax/other_notes/">Other notes</a>. | Details | |
Original current
Usage, Supported Languages, Styling Guidelines, and Release Notes are available↵
in the <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/wp-syntax/other_notes/">Other Notes</a> section.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WP-Syntax supports a <code>wp_syntax_init_geshi</code> action hook to customize GeSHi↵ initialization settings. Blog owners can handle the hook in a hand-made plugin↵ or somewhere else like this: | WP-Syntax ondersteunt een <code>wp_syntax_init_geshi</code> action hook om geSHi Initialisatie-instellingen aan te passen. blog eigenaren kunnen de hook verwerken in een handgemaakte plugin or ergens anders zoals hier: | Details | |
Original current
WP-Syntax supports a <code>wp_syntax_init_geshi</code> action hook to customize GeSHi↵
initialization settings. Blog owners can handle the hook in a hand-made plugin↵
or somewhere else like this:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| By default, WordPress filters HTML for particular user roles, and this affects↵ WP-Syntax's input. As a workaround, install the <a href="http://www.im-web-gefunden.de/wordpress-plugins/role-manager/">Role Manager</a>↵ plugin, and check "unfiltered HTML" for the roles that would like to post code snippets. | Standaard filtert WordPress HTML voor bepaalde gebruikersrollen, en dit beïnvloedt de invoer van s WP-Syntax. als worwinkelwagenound installeert u de <a href="http://www.im-web-gefunden.de/wordpress-plugins/role-manager/">Role manager Plugin</a> , en vinkt u "ongefilterde HTML" aan voor de rollen die code snippets willen posten. | Details | |
Original current
By default, WordPress filters HTML for particular user roles, and this affects↵
WP-Syntax's input. As a workaround, install the <a href="http://www.im-web-gefunden.de/wordpress-plugins/role-manager/">Role Manager</a>↵
plugin, and check "unfiltered HTML" for the roles that would like to post code snippets.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Try editing code snippets without the visual editor. To turn off the visual↵ editor for all your edits, uncheck the visual editor checkbox in your profile.↵ Depending on what type of code you're trying to display, you might also need↵ to disable WordPress' corrections of invalidly nested XHTML (under Options ->↵ Writing). | Probeer codesnippers te bewerken zonder de visuele editor. om de visuele editor voor alle je bewerkingen uit te schakelen, schakel je het selectievakje voor de visuele editor in je profiel uit. Afhankelijk van het type code dat je probeert weer te geven, moet je misschien ook WordPress' correcties van ongeldig geneste XHTML uitschakelen (onder opties -> Writing). | Details | |
Original current
Try editing code snippets without the visual editor. To turn off the visual↵
editor for all your edits, uncheck the visual editor checkbox in your profile.↵
Depending on what type of code you're trying to display, you might also need↵
to disable WordPress' corrections of invalidly nested XHTML (under Options ->↵
Writing).
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Wrap code blocks with <code><pre lang="LANGUAGE" line="1"></code> and <code></pre></code> where <strong>"LANGUAGE"</strong>↵ is a <a href="http://qbnz.com/highlighter/">GeSHi</a> supported language syntax.↵ The <code>line</code> attribute is optional. <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/wp-syntax/other_notes/">More usage examples</a> | Pak codeblokken in met <code><pre lang="LANGUAGE" line="1"></code> en <code></pre></code> waarbij <strong>"LANGUAGE"</strong> een door <a href="http://qbnz.com/highlighter/">GeSHi</a> ondersteunde taalsyntaxis is. Het <code>regelattribuut</code> is optioneel. <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/wp-syntax/other_notes/">Meer gebruiksvoorbeelden</a> | Details | |
Original current
Wrap code blocks with <code><pre lang="LANGUAGE" line="1"></code> and <code></pre></code> where <strong>"LANGUAGE"</strong>↵
is a <a href="http://qbnz.com/highlighter/">GeSHi</a> supported language syntax.↵
The <code>line</code> attribute is optional. <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/wp-syntax/other_notes/">More usage examples</a>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Wrap code blocks with <code><pre lang="LANGUAGE" line="1"></code> and <code></pre></code> where <strong>"LANGUAGE"</strong> is a <a href="http://qbnz.com/highlighter/">GeSHi</a> supported↵ language syntax. See below for a full list of supported languages.↵ The <code>line</code> attribute is optional. | Pak codeblokken in met <code><pre lang="LANGUAGE" line="1"></code> en <code></pre></code> waarbij <strong>"LANGUAGE"</strong> een door <a href="http://qbnz.com/highlighter/">GeSHi</a> ondersteunde crltaal is. Zie hieronder voor een volledige lijst van ondersteunde talen. Het <code>regelattribuut</code> is optioneel. | Details | |
Original current
Wrap code blocks with <code><pre lang="LANGUAGE" line="1"></code> and <code></pre></code> where <strong>"LANGUAGE"</strong> is a <a href="http://qbnz.com/highlighter/">GeSHi</a> supported↵
language syntax. See below for a full list of supported languages.↵
The <code>line</code> attribute is optional.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It avoids conflicts with other 3rd party plugins by running an early↵ pre-filter and a late post-filter that substitutes and pulls the code snippets↵ out first and then pushes them back in with highlighting at the end. The↵ result is source code formatted and highlighted the way you intended. | Het vermijdt conflicten met andere plugins van derden door een early pre-filter en een late post-filter te gebruiken die de code snippets Out eerst vervangt en ze er dan terug in duwt met markering aan het einde. het Resultaat is broncode geformatteerd en gemarkeerd zoals je het bedoeld hebt. | Details | |
Original current
It avoids conflicts with other 3rd party plugins by running an early↵
pre-filter and a late post-filter that substitutes and pulls the code snippets↵
out first and then pushes them back in with highlighting at the end. The↵
result is source code formatted and highlighted the way you intended.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WP-Syntax provides clean syntax highlighting using↵ <a href="http://qbnz.com/highlighter/">GeSHi</a> -- supporting a wide range of popular↵ languages. It supports highlighting with or without line numbers and maintains formatting while copying snippets of code↵ from the browser. | WP-Syntax biedt schone syntax highlighting met behulp van <a href="http://qbnz.com/highlighter/">GeSHi</a> -- en ondersteunt een groot aantal populairecrltalen. het ondersteunt markeren met of zonder regelnummers en behoudt de opmaak tijdens het kopiëren van stukjes codecrl van de browser. | Details | |
Original current
WP-Syntax provides clean syntax highlighting using↵
<a href="http://qbnz.com/highlighter/">GeSHi</a> -- supporting a wide range of popular↵
languages. It supports highlighting with or without line numbers and maintains formatting while copying snippets of code↵
from the browser.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WP-Syntax colors code using the default GeSHi colors. It also uses inline↵ styling to make sure that code highlights still work in RSS feeds. It uses a↵ default <code>wp-syntax.css</code> stylesheet for basic layout. To customize your styling,↵ copy the default <code>wp-content/plugins/wp-syntax/wp-syntax.css</code> to your theme's↵ template directory and modify it. If a file named <code>wp-syntax.css</code> exists in↵ your theme's template directory, this stylesheet is used instead of the default.↵ This allows theme authors to add their own customizations as they see fit. | WP-Syntax kleurt code met behulp van de standaard geSHi-kleuren. het gebruikt ook inline Styling om ervoor te zorgen dat code highlights nog steeds werken in RSS feeds. het gebruikt a Default <code>wp-syntax.css</code> stylesheet voor basis lay-out. om je styling aan te passen, kopieer je de standaard <code>wp-content/plugins/wp-syntax/wp-syntax.css</code> naar de s Template map van je thema en pas je deze aan. als er een bestand met de naam <code>wp-syntax.css</code> bestaat in de template folder van je thema, wordt dit stylesheet gebruikt in plaats van de standaard. Dit geeft thema auteurs de mogelijkheid om hun eigen aanpassingen toe te voegen. | Details | |
Original current
WP-Syntax colors code using the default GeSHi colors. It also uses inline↵
styling to make sure that code highlights still work in RSS feeds. It uses a↵
default <code>wp-syntax.css</code> stylesheet for basic layout. To customize your styling,↵
copy the default <code>wp-content/plugins/wp-syntax/wp-syntax.css</code> to your theme's↵
template directory and modify it. If a file named <code>wp-syntax.css</code> exists in↵
your theme's template directory, this stylesheet is used instead of the default.↵
This allows theme authors to add their own customizations as they see fit.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| See the <a href="http://qbnz.com/highlighter/geshi-doc.html">GeSHi Documentation</a>↵ for a full list of supported languages. | Zie de <a href="http://qbnz.com/highlighter/geshi-doc.html">GeSHi documentatie Fvoor</a> een volledige lijst van ondersteunde talen. | Details | |
Original current
See the <a href="http://qbnz.com/highlighter/geshi-doc.html">GeSHi Documentation</a>↵
for a full list of supported languages.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| PHP, no line numbers. | PHP, geen regelnummers. | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Plugin name.