New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Fix your email delivery problems by sending your WordPress emails through Amazon SES's powerful email sending infrastructure. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Fix your email delivery problems by sending your WordPress emails through Amazon SES's powerful email sending infrastructure.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | WP Offload SES Lite | WP Offload SES Lite | Details |
Original current |
|||
| At the moment WP Offload SES only supports Amazon SES. We're considering supporting additional services like Mailgun, Sendgrid, Postmark, etc in the future. If this is something you'd like to see, <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wp-ses/">let us know</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
At the moment WP Offload SES only supports Amazon SES. We're considering supporting additional services like Mailgun, Sendgrid, Postmark, etc in the future. If this is something you'd like to see, <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wp-ses/">let us know</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unfortunately, sending emails through your existing email provider over SMTP is prone to hitting rate limits, as standard email services like Gmail, Outlook.com, Yahoo, etc aren’t designed for the large number of emails that are sent when sending out invoices, password reset emails, support requests, etc. SMTP is also missing some key features like an email queue which means emails that don’t send successfully on the first try just get dropped. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Unfortunately, sending emails through your existing email provider over SMTP is prone to hitting rate limits, as standard email services like Gmail, Outlook.com, Yahoo, etc aren’t designed for the large number of emails that are sent when sending out invoices, password reset emails, support requests, etc. SMTP is also missing some key features like an email queue which means emails that don’t send successfully on the first try just get dropped.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Will it work with Postmark, Mailgun, Sendgrid, and other email sending services? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Will it work with Postmark, Mailgun, Sendgrid, and other email sending services?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| What about SMTP plugins? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| PriorityExpert™ email support guarantees that a developer will handle your support request. A developer will reply to your very first email and a developer who works on the software will see it through to conclusion. It also means that your request will be assigned the highest priority in our queue. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
PriorityExpert™ email support guarantees that a developer will handle your support request. A developer will reply to your very first email and a developer who works on the software will see it through to conclusion. It also means that your request will be assigned the highest priority in our queue.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Would you like to know if a customer has viewed a specific email they’ve been sent? Or maybe you want to know if they’ve clicked the links in the email? Simply search for the email, click View Email and you can see how many times they opened that particular email and how many times they clicked on the links. No more time consuming back-and-forth with the customer, asking if they’ve received an email or not. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Would you like to know if a customer has viewed a specific email they’ve been sent? Or maybe you want to know if they’ve clicked the links in the email? Simply search for the email, click View Email and you can see how many times they opened that particular email and how many times they clicked on the links. No more time consuming back-and-forth with the customer, asking if they’ve received an email or not.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WP Offload SES saves the full content of every email sent through your WordPress site, allowing you to view exactly what your customers were sent. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
WP Offload SES saves the full content of every email sent through your WordPress site, allowing you to view exactly what your customers were sent.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Amazon SES doesn’t log emails sent on its own, let alone allow you to search for a sent email. WP Offload SES logs every email sent and allows you to filter by date and search by recipient and/or email subject. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Amazon SES doesn’t log emails sent on its own, let alone allow you to search for a sent email. WP Offload SES logs every email sent and allows you to filter by date and search by recipient and/or email subject.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Let’s say that one of your users accidentally deleted a message that was sent to them. You can find that email in WP Offload SES and resend it in just a few clicks. No more manually assembling the pieces of the email you think they need because you don’t have a copy of the original email. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Let’s say that one of your users accidentally deleted a message that was sent to them. You can find that email in WP Offload SES and resend it in just a few clicks. No more manually assembling the pieces of the email you think they need because you don’t have a copy of the original email.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Let’s say there was a networking issue that prevented your site from connecting to Amazon SES to send your email. WP Offload SES will automatically retry sending a few times before giving up and calling it a failure. If that happens, you can simply retry those failures once connectivity to Amazon SES is restored. With WP Offload SES none of your emails will get dropped into the ether because of a failure. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Let’s say there was a networking issue that prevented your site from connecting to Amazon SES to send your email. WP Offload SES will automatically retry sending a few times before giving up and calling it a failure. If that happens, you can simply retry those failures once connectivity to Amazon SES is restored. With WP Offload SES none of your emails will get dropped into the ether because of a failure.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Every Amazon SES account has a max send rate. If you try to send more emails per second than your account rate, Amazon SES will return an error and refuse to send the email which could result in dropped emails if not handled properly. WP Offload SES is aware of your SES account's send rate and will stay within the limit, but in the event of a failed send (e.g. a networking issue) the robust queue system will retry sending those emails and keep track of failures. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Every Amazon SES account has a max send rate. If you try to send more emails per second than your account rate, Amazon SES will return an error and refuse to send the email which could result in dropped emails if not handled properly. WP Offload SES is aware of your SES account's send rate and will stay within the limit, but in the event of a failed send (e.g. a networking issue) the robust queue system will retry sending those emails and keep track of failures.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It's important to be able to measure the engagement of your site emails. Are people actually opening certain emails? Are they clicking links? With that information, you can try to update an email's subject line and see if the open rate improves. Or update the email copy and see if more people click on the links. With WP Offload SES, you can access all of this instantly, from your WordPress dashboard. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
It's important to be able to measure the engagement of your site emails. Are people actually opening certain emails? Are they clicking links? With that information, you can try to update an email's subject line and see if the open rate improves. Or update the email copy and see if more people click on the links. With WP Offload SES, you can access all of this instantly, from your WordPress dashboard.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Get email open and click reporting and more with an upgrade to WP Offload SES: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Get email open and click reporting and more with an upgrade to WP Offload SES:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.