Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

Locale Glossary
← 1 2 3 … 9
Prio Original string Translation —
Plugin requires PHP %s or higher. Your current PHP version is %s Plugin heeft PHP %s of hoger nodig. Je huidige PHP versie is %s Details

Original current

Plugin requires PHP %s or higher. Your current PHP version is %s
References

You have to log in to edit this translation.

Property and Real Estate Management Plugin for WordPress. Create a directory of real estate / rental properties and integrate them into you WordPress CMS. Vastgoed en Onroerend goed beheer plugin voor WordPress. Creeër een vastgoed / onroerend goed overzicht en integreer dit in je WordPress CMS. Details

Original current

Property and Real Estate Management Plugin for WordPress. Create a directory of real estate / rental properties and integrate them into you WordPress CMS.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Distributive is broken. %s file is missed. Try to remove and upload plugin again. Distributie is kapot. Bestand %s ontbreekt. Probeer de plugin te verwijderen en opnieuw te uploaden. Details

Original current

Distributive is broken. %s file is missed. Try to remove and upload plugin again.
References

You have to log in to edit this translation.

Distributive is broken. composer.json is missed. Try to remove and upload plugin again. Distributie is kapot. composer.json ontbreekt. Probeer de plugin te verwijderen en opnieuw te uploaden. Details

Original current

Distributive is broken. composer.json is missed. Try to remove and upload plugin again.
References

You have to log in to edit this translation.

You cannot call UD\Utility::log() before the %1$s hook, since the current user is not yet known. Je kunt UD\Utility::log() niet aanroepen vóór de hook %1$s, omdat de huidige gebruiker nog niet bekend is. Details

Original current

You cannot call UD\Utility::log() before the %1$s hook, since the current user is not yet known.
References

You have to log in to edit this translation.

You cannot call UD\Utility::add_log_page() after the %1$s hook. Je kunt UD\Utility::add_log_page() niet aanroepen na de hook %1$s. Details

Original current

You cannot call UD\Utility::add_log_page() after the %1$s hook.
References

You have to log in to edit this translation.

%1$s installed and activated successfully. %1$s succesvol geïnstalleerd en geactiveerd. Details

Original current

%1$s installed and activated successfully.
References

You have to log in to edit this translation.

Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Installeren en activeren van plugin %1$s (%2$d/%3$d) Details

Original current

Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
References

You have to log in to edit this translation.

An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van %1$s: <strong>%2$s</strong>. Details

Original current

An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
References

You have to log in to edit this translation.

Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Installeren van plugin %1$s (%2$d/%3$d) Details

Original current

Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
References

You have to log in to edit this translation.

No plugins to install or activate. <a href="%1$s" title="Return to the Dashboard">Return to the Dashboard</a> Geen plugins om te installeren of te activeren. <a href="%1$s" title="Terug naar het dashboard">Terug naar het dashboard</a> Details

Original current

No plugins to install or activate. <a href="%1$s" title="Return to the Dashboard">Return to the Dashboard</a>
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %2$s requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    %2$s requires the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    %2$s vereist de volgende plugin: %1$s.
  • Plural:
    %2$s vereist de volgende plugin: %1$s.
Details

Original current

Singular: %2$s requires the following plugin: %1$s.
Plural: %2$s requires the following plugins: %1$s.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %2$s recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    %2$s recommends the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    %2$s beveelt de volgende plugin aan: %1$s.
  • Plural:
    %2$s beveelt de volgende plugins aan: %1$s.
Details

Original current

Singular: %2$s recommends the following plugin: %1$s.
Plural: %2$s recommends the following plugins: %1$s.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    De volgende vereiste plugin is momenteel inactief: %1$s.
  • Plural:
    De volgende vereiste plugins zijn momenteel inactief: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    De volgende aanbevolen plugin is momenteel inactief: %1$s.
  • Plural:
    De volgende aanbevolen plugins zijn momenteel inactief: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 9

Export as