New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Connect Matomo (WP-Matomo, WP-Piwik) | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated |
|||
| ↑ | Adds Matomo (former Piwik) statistics to your WordPress dashboard and is also able to add the Matomo Tracking Code to your blog. | Voegt Matomo (voorheen Piwik) -statistieken toe aan je WordPress dashboard en kan de Matomo-trackingcode ook aan je blog toevoegen. | Details |
Original current
Adds Matomo (former Piwik) statistics to your WordPress dashboard and is also able to add the Matomo Tracking Code to your blog.
CommentShort description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If this does not help as well, feel free to open a <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wp-piwik/">topic in the support forum</a>. Please share all available information including the test script result, if possible. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If this does not help as well, feel free to open a <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wp-piwik/">topic in the support forum</a>. Please share all available information including the test script result, if possible.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Anyone who donates to the WP-Matomo project, including the Matomo team! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Anyone who donates to the WP-Matomo project, including the Matomo team!
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Graphs powered by <a href="https://www.chartjs.org">Chart.js</a> (MIT License). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Graphs powered by <a href="https://www.chartjs.org">Chart.js</a> (MIT License).
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Credits and Acknowledgements | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Credits and Acknowledgements
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you are not yet using Matomo On-Premise, Matomo Cloud or hosting your own instance of Matomo, please use the <a href="https://wordpress.org/plugins/matomo/">Matomo for WordPress plugin</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If you are not yet using Matomo On-Premise, Matomo Cloud or hosting your own instance of Matomo, please use the <a href="https://wordpress.org/plugins/matomo/">Matomo for WordPress plugin</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| All translators at Transifex and WordPress. | Alle vertalers bij Transifex en WordPress. | Details | |
Original current
All translators at Transifex and WordPress.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Look at 'Dashboard/WP-Matomo (WP-Piwik)' to see your site stats. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Look at 'Dashboard/WP-Matomo (WP-Piwik)' to see your site stats.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| What is Matomo? | Wat is Matomo? | Details | |
Original current |
|||
| WP-Matomo statistics page. | WP-Matomo statistieken pagina. | Details | |
Original current
WP-Matomo statistics page.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WP-Matomo settings. | WP-Matomo instellingen. | Details | |
Original current |
|||
| There are two differents methods to use WP-Matomo in a multisite environment: | Er zijn twee verschillende methoden om WP-Matomo te gebruiken in een multisite-omgeving: | Details | |
Original current
There are two differents methods to use WP-Matomo in a multisite environment:
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Using WP-Matomo as a Network Plugin equates to a central approach. A single Matomo instance is used and the site admin configures the plugin completely. Users are just allowed to see their own statistics, site admins can see each blog's stats. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Using WP-Matomo as a Network Plugin equates to a central approach. A single Matomo instance is used and the site admin configures the plugin completely. Users are just allowed to see their own statistics, site admins can see each blog's stats.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| As a Site Specific Plugin it behaves like a plugin installed on a simple WordPress blog. Each user can enable, configure and use WP-Matomo on his own. Users can even use their own Matomo instances (and accordingly they have to). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
As a Site Specific Plugin it behaves like a plugin installed on a simple WordPress blog. Each user can enable, configure and use WP-Matomo on his own. Users can even use their own Matomo instances (and accordingly they have to).
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name.