New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Photo %1$s already exists in album number %2$s. Removed from depot. | 写真%s (文字列) はアルバム番号%s (文字列) に既に存在します。倉庫から削除されました。 | Details | |
Original fuzzy
Photo %1$s already exists in album number %2$s. Removed from depot.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Album %d does not exist or is not accessible while trying to add a photo | アルバム%s (文字列)は存在しないか、写真を追加しようとしているときにアクセスできません | Details | |
Original fuzzy
Album %d does not exist or is not accessible while trying to add a photo
Commentid number of album ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Only %1$s out of %2$s photos could be added to the zipfile | %s (文字列)のうち %s (文字列)のみをzipファイルに追加できました | Details | |
Original fuzzy
Only %1$s out of %2$s photos could be added to the zipfile
Commentnumber if items processed, total number of items ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Photo %1$s already exists in album number %2$s. | 写真%s (文字列)はアルバム番号%s (文字列)に既に存在します。 | Details | |
Original fuzzy
Photo %1$s already exists in album number %2$s.
Commentphotoname, albumname ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
photoname, albumname